CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
I've got a bad feeling about the Casareses.
I feel like they're hiding something big.
Mario Casas... is alive.
What?
Since you want to talk back,
your brother's ranson just went up to $10,000
and I want it now.
You should've been my dad's son.
ESTÁN CORTADOS POR LA MISMA TIJERA.
I'll tell you one thing, though, David.
You'd better watch out!
If my dad goes down,
you'll be worse off than him.
Chucho Casares is a criminal.
And you and your whore of a mother...
Shut up already!
You've both always tried to hurt me
and it'll never happen!
Edelmira Rigores and Vicente Acero were my parents.
I'm your sister, Salvador!
I'm an Acero!
Did you hear her?
What the hell are you talking about?
Didn't you hear me?
I'm the groom's sister.
You can't just throw me out of this wedding.
Shut up.
You'll pay for every word you've said.
Get this thing out of my sight!
Please let go of me.
This girl is the daughter of one of our servants.
She showed up here to steal.
Hey, please let her go. She's just a kid.
Can't you see you're hurting her?
They've been torturing me for a long time.
What's a little more?
Honey, don't get involved. Listen to my father.
Vicenta's a thief.
So you're the Vicenta the whole family's been talking about.
You hear that, Josefina?
So is this the girl everybody's been looking for?
- PUES AL PARECER, SÍ, MANUELITO.
Mr. Chucho had us all looking for that girl.
DON CHUCHO NOS PUSO A TODOS DE CABEZA POR ESA MORRA.
She must owe him a lot of money.
She's real hot too!
Erick!
- ĄERICK! - ĄHOMBRE!
Honey, the waltz is playing. Let's dance.
Salvador, go dance with my daughter.
You just got married.
The guests are expecting that.
I'll take care of this woman.
Of course, Mr. Chucho.
And I'm sorry, but we must all be deaf.
This woman just said she's my sister,
and I believe I deserve an explanation.
Why did this have to happen today?
On my daughter's wedding day?
It was going to come out sooner or later.
At a wedding...
EN UNA BODA O EN UN FUNERAL.
What are you saying?
Did you know that girl was Vicente Acero's daughter
and yet you said nothing?
Where is Abelardo?
I don't know.
Chucho's going to have a stroke.
The situation's worse than before, Abelardo.
They've doubled the ransom.
$10,000!
They even cut off one of Juan Pablo's fingers.
Sons of bitches.
I'm scared.
- ĄAY! YO TENGO MUCHO MIEDO, ABE,
These drug lords aren't to be messed with.
Those bastards aren't human.
I fully expect them to send us Juan Pablo's head
with a bow on it.
If they call back, tell them you've got all the money.
But we don't have that much...
Don't worry about it.
I'll gather the money.
And if not, I promise I'll save Juan Pablo from that hell.
As soon as I find Vicenta, we'll save him
and then bury poor Edelmira.
Don't worry, I'll handle everything.
Don't worry.
We'll see each other tonight or my name's not Abelardo.
- ĄABELARDO!
What'd you find out?
Speak up, man. Nobody's going to find out.
Vicenta is here on the ranch.
What? Where?
In the shack your father uses as a storehouse.
She escaped and confronted Mr. Chucho.
I don't mean to be disrespectful,
but this is freaking me out.
She said she's my father's daughter.
Why?
Because she's crazy.
She's jealous of me. She always has been.
Isn't it obvious?
Now she wants to be Mrs. Acero,
but I am the only Mrs. Acero here!
I will never forgive you for ruining my wedding!
- ĄżBODA?! ĄP---! ĄNO ME IMPORTA, żEH?!
Get married as often as you want for all I care.
But while all of you are celebrating,
this bastard tortured me and tried to rape me.
Chucho Casares is a murderer.
He killed my mother, my aunt, and my cousin too.
You'll never touch me again!
Before my mother died,
she told me I was Vicente Acero's daughter.
So if you open your mouth, I'll ruin all your businesses!
Shut up!
You're a filthy liar!
You will never be Mrs. Acero!
Calm down, dear. You're pregnant.
Daddy, have her arrested.
Somebody get my friend Heriberto.
And where are my incompetent nephew and son?
Heriberto!
Please take her to jail.
If you put me away, I'll talk, Chucho.
Tell me the truth.
Are you really my sister?
Yes.
Vicente Acero's blood flows through my veins.
And I've got proof.
I only came because I was dying to find out
who the hacker was who was so obsessed
with screwing me and my business over.
On my mark. Don't miss.
My mother gave me the DNA test proving
I'm Vicente Acero's daughter.
That's why she named me after that bastard
who abandoned her when I was born.
No, my father would never do that.
Why didn't we ever hear about this, Mr. Chucho?
Your mother was a prostitute who slept with everybody.
For God's sake, you could be anybody's daughter.
Yes, but I was lucky enough not to be yours.
I know that.
In addition to everything else you did to my mom,
you turned her into a sex slave.
But that wasn't enough for you.
You killed her.
Stay out of it.
Let your husband handle everything as he always has.
Sorry, but this is serious.
Vicenta's saying...
What she said is my son's business.
Rooster, that woman is making some serious accusations.
She's certain he's a murderer and a rapist.
We've got her, Chucho.
The doll you asked Santa Claus for is on its way
to your ranch.
We have to investigate Chucho.
I told you I didn't trust that dude.
That's not our problem.
Not our problem?
Salvador's supposedly got a sister.
So what are we going to do?
Relax, man.
All that means is this girl either wants money
or is crazy.
I need you level-headed today.
Today's important.
In addition to Chavita getting married,
we seal a really important pact
between the Aceros and the Casareses.
And you know full well that benefits us
more than anyone else.
What Vicenta's saying is very serious.
Listen, woman.
Just shut up and stop drinking.
You smell like a cheap dive.
I can't take it anymore.
Get her out of here!
Take her away!
You idiot. This is a family matter.
I paid you to take wedding pictures,
not something for the tabloids.
Take him away!
Dad!
Those are my wedding pictures!
Take pictures with your cell phone!
Don't you spend all damn day taking selfies anyway?
Show's over. Please go get some food.
Please take this criminal away, Heriberto.
Please, this isn't necessary.
You're not leaving without telling me everything you know.
Who is your mother, and how does she know my father?
Why are you telling me now? Why not sooner?
Why haven't you come to my house to tell me?
What's wrong, Mom?
Don't you dare signal your snipers.
I could never do something like that.
You know me.
I came with only my assistant.
Sure.
And with two sharpshooters whose rifles
are aimed at me at this very moment.
Don't you wonder why I'm not armed
and didn't bring any guards?
Because I don't need them, Casas.
I've got a more lethal weapon to use on you.
That's right.
If something happens to me, you and all the evidence on you
ends up in the hands of the FBI.
Are you serious?
Don't make that face.
I've followed all your movements for three years.
I've gathered all the evidence against you,
and I can ensure a life sentence for you.
For theft, fraud, corruption...
Shall I continue?
No, please don't.
Know what I think?
That if you really had all that information,
know what you'd do?
You would've handed it over.
I guess this puts an end to your extortion.
Hey, you so much as scratch me
and you're f---ed, Gustavo Bertol.
Or perhaps I should call you by one of the other
20 fake names you use.
Larry?
What are you doing here?
Where's the Coyote? Did you hand her over?
Gringo, I need a favor.
-S---. -Martin!
There's no way onto this damn ranch.
We've got to get a court order from a Mexican judge
and return with Mendoza.
I'm staying on this side to find out
who that Coyote really is, okay?
Call me whatever you want,
but I didn't believe one word you said.
Have a nice trip.
Mario.
There's a rat inside ICE.
The Coyote couldn't have escaped just like that.
Somebody on the inside who knows the system,
someone like you and me, helped her escape.
Are you distrusting me?
At this point, I don't even trust myself.
It's not personal.
Who is it?
Sanchez.
Give me good news.
Your suspicions were true. I've got a video.
- TUS SOSPECHAS SON CIERTAS; TENGO UN VIDEO.
Somebody opened the gate for the fugitive.
Can you send it to my cell?
...who helped the Coyote escape prison.
There are rats...
You never found out because this is all a damn lie.
It's not!
That woman is desperate.
She tried to rob me but couldn't.
She and her mother tried to kill me.
I'm a public figure, a respected man,
and this criminal is trying to tarnish me
on the very day my daughter gets married.
I'll take it from here.
Please do. Take her away.
No!
The only criminal here is him!
Throw him in jail for being a murdering rapist!
This isn't necessary. I need to speak to her.
Honey, don't you get it? She's a criminal.
She attacked my dad, and she almost killed him.
She's really dangerous.
Take her away!
That's right. Keep partying!
Just dance away, silencing your consciences
and all the dead crying out!
Please take her away.
Let me handle this matter.
Please trust me.
ĄVOY A HACER QUE TE PUDRAS EN LA CÁRCEL POR LADRONA!
Get your hands off me!
Vicenta.
What are you doing here?
I said I'd handle it.
Three years without seeing each other.
You're alive.
How can this be when...?
When you were unable to kill me that night?
Please, Aracely.
Get back in the truck.
What do we do, Mario?
Saved by the bell.
Call off the men.
How'd you escape? Who helped you?
You've forgotten that I was a chemical engineer.
That's why you couldn't poison me.
Hey.
Aracely poisoned me.
Let me tell you that you're not great measuring out dosages.
I gave you enough to kill a horse.
You should've died.
You should've died, you bastard!
Relax, Aracely.
Mario, I came to negotiate with you.
Because your daughter is dying
and only you can save her.
What? A daughter?
THE ACERO DYNASTY