: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Hey!
I said don't move!
You sure you aren't pregnant?
Oh, don't be ridiculous.
I can't be pregnant. No way I'm ready for a kid.
Revenge or death.
You'll have both.
Not sure in what order, though.
I freed up some time to see you,
so you'd better make the best of it.
We're going to have a grand old time.
These bastards are in for a surprise.
Run! Grenade!
-Leave now! -Run!
-Hey! -Dad!
Chayo!
Dad!
Hurry!
Thank you, young man.
What's up, Aceros?
What the hell is this?
What'd you expect?
Mario Casas wasn't the only one with tricks up his sleeve!
I'm giving your family the royal treatment!
Hello...
Mom!
Looks like someone's having fun!
THE ACERO DYNASTY
Amaro... you think we'd let you get away with this?
Hell no.
We're Hurricane Acero.
Mess with us... and you're toast.
You think we're finished? Let me tell you something.
We want to pop a cap in your ass now more than ever.
We're stronger than you.
You can't destroy us.
Say whatever you want.
I'm immune to curses! Heck, I am a curse!
It's like he can hear us... and see us.
He must have planted cameras and mics somewhere here.
You're a coward taking out your rage on the innocent, Amaro.
One versus the other. Boss against boss.
Oh, Chavita...
I've got more ----- than the entire Acero male line.
I'll mess with you because I damn well feel like it.
Besides, death is sweeter when it's preceded by torture.
Tearing you to shreds is much more fun.
Feast your eyes on this sideshow!
I hope it makes you want to gouge them out!
That's what I'd do, Chava! Honestly!
At least that way, you wouldn't see what happens to your mother
and Aracely's daughter.
Chava...
Chava.
Calm down.
Hey! Sit him down.
Relax, buddy.
Breathe.
Just breathe.
I hope you aren't that weak once you face me, Chava,
'cause you won't last a single round!
Get this, you sick son of a bitch.
When I find you, I'm not going to arrest you...
I'm going to destroy you.
I'll exterminate you like the ------- vermin you are!
Pah! I wanna see you try, you damn gringo!
You insipid ----. Bet you can't!
You can't find me...
You can't find me!
Just make sure you do it before I turn your mother into stew.
She is an old hen, after all.
You deserve that and worse after all you've done to me.
What'd you expect?
I still haven't forgotten about that merch you stole!
You killed Cheneque, my finest hitman!
It's quite the list, paleface...
and I've got it all jotted down.
Right in here.
I'll remember it once I'm through with your mother.
If you lay a ------- finger on her...
you'll regret ever being born, you ----------!
Oh, I'm laying all eight on her!
I've always wanted to try an older woman.
Come here!
Don't worry, gringo.
Get up!
Actually, I think Indira's been checking your mother out!
This Indio has learned well!
That's why my father taught him everything.
He sure learns fast for an animal.
Sure does, sir.
Dogs may learn new tricks, but they're still animals.
Don't I deserve a little credit?
I'm the one who placed all the cameras.
Fine, I'll stay quiet.
Tell him, copper!
Tell him what a fun time your former mother-in-law's having.
Go on! Tell him!
She's doing just fine.
You're too down, copper.
If I were you...
I'd let out my stress on this old hag.
It's the least that gringo deserves
after dumping you for Coyote,
turning your family against you, and getting you fired...
That's right, sweetheart.
He arrested you himself!
Women and children are sacred in this business.
Indio Amaro crossed the line...
and you're going to pay for what he did.
I told you there was a serious war coming...
and you didn't believe me.
This is just the beginning.
I won't ask you again. Where is Indio's ranch?
Answer me, damn it!
You want to die?
Speak up!
Speak!
Tell me!
Where are these people being held?
Don't you dare hurt my mother, Indira.
Or I swear I'll take it out on your family.
I'm not like you, Phillips.
How do you like it here, ma'am?
This is great!
That's good... especially because you aren't getting out.
Leave my mother alone!
If you hurt her, Indira, your family will pay!
I'm going to leave her in the same place as the others...
underground!
Rooster's bastard son will be there, too.
You think they're searching for us?
No, Felipe. I don't think so.
I know so.
They must be looking everywhere for us.
We just have to sit tight.
We've been through far worse things before.
You think your post can save you, Quintanilla?
Mayors are a dime a dozen in Mexico.
And while things may seem bleak...
so long as we're still breathing, there's hope.
I'm not your average mayor.
I'm Rooster Quintanilla.
If you want to mess with me... bring it on.
Killing your little Debora was no sweat...
killing your other slutty wife will be the same.
I'm not afraid of you.
Not yet, but once I send you your kid's head...
The entire Matamoros police department is after you.
Listen up, you bastard.
It's only a matter of time before they find you.
You've nowhere to hide, Amaro.
As for you, Chavita. Prepare for the worst.
If you're a hurricane, then I'm a ------------- tsunami!
We go way back.
We've been at war ever since you were born.
You don't just forget these debts...
and there's only one way to pay them off.
With blood.
You're a curious one.
Think back on your past.
and now it's your blood he's after.
You come from a line of murderers.
You killed Briseida Montero, my boss Teca Martinez, and Owl!
And you're next.
Well, hurry up!
I'm just about dying to slice your wife's neck open...
but not before getting to the goods.
I'd kill the devil himself for my family.
If I were you, Amaro... I'd start running.
You took the first strike. Now it's our turn.
I'm going to rip your heart out, Amaro...
or whatever's left of it.
Wouldn't be the only thing I'm missing.
At least I'm better off than Pepita!
Isn't that right, Pepita? I'm talking to you!
Come on.
-Whatever you say, boss. -That's it!
I am the boss, aren't I?
I make the orders here and I order them to die!
Come and get it, Amaro. We'll be waiting.
We're right here, you son of a bitch.
Speaking of which, I'm only interested in one person.
That damn Coyote.
She's the only prey I'm after.
I want Vicenta Acero and I want her now!
You alright, ma'am?
Yes... yes, I'm sorry.
It's just that getting a visa was like a dream come true.
Your dreams will soon come true as well.
You'll see.
Yes, although I hope to be as lucky as you were.
Any idea when we're finally crossing?
We're all feeling nervous since we don't know any details.
Many of us are wondering if this is going to work.
I understand.
I don't really have any details on the crossing, either...
but I can tell you this much.
Vicenta Acero will fulfill her promise.
Vicenta took me across when I was still pregnant.
That's when I realized she wasn't like the other coyotes.
Vicenta would risk her life to save her migrants.
She's the best coyote out there.
Vicenta's my friend.
My sister.
She'll take us to the States, I promise.
Thank you for those reassuring words.
I've gotta go check up on the kids now.
See you later.
Vicenta, please call me back.
I need to know how Mrs. Victoria, my sister,
and the kids are doing.
This is all my fault.
None of this would've happened if we hadn't gone partying
after I got my visa.
Please, Vicenta. Please call me.
What's your fault, Aida? Why are you crying?
It's nothing, sweetie.
I came back, but everyone else stayed behind partying.
Why didn't you stay?
Because I had to come look after you guys.
You're the most important thing we have in life.
But we aren't even related... or are we?
Well, soon you'll learn that bloodlines
aren't as important as the family we choose.
-Amaro's watching us. -Yeah.
You need to cut the signal from that monitor.
Got it.
Alright, Amaro.
If you want me, come and get me.
You don't need to take Chayo, Mrs. Victoria, and the kids.
I'll trade you my life for my family's.
What?
That's how it always is...
Freaking Vicenta Acero always playing the martyr.
Saint Coyote!
You ain't no saint!
Saints are usually the biggest sinners...
and sinners should be sentenced to life!
From the moment you came into my life, you ruined everything.
you even took out my damn president!
My business was ruined because of you.
You took away my son Shark II.
Those people weren't yours, Amaro.
You stole them all.
Can't you see you're alone in this?
And damn proud of it!
That's exactly what I'll do to you.
Destroy you like the cancer you are.
What you did to Governor Chucho Casares
is nothing compared to what I'm going to do to you.
I'm coming for you, Vicenta!
You're mine!
No more Mr. Nice Guy, you wench!
I dragged myself for you.
I turned into some pathetic loser to play your game!
Don't say that, boss.
You aren't a pathetic loser.
Everything's going according to plan, boss.
It's all falling into place.
We practically have the Aceros cornered.
We had that bitch Debora killed.
Salvador was left without an heir.
Their bloodline is finished!
It's game over for the Acero clan.
Plus, we have their family.
You tell me who's winning this game.
You talk too much, Amaro. Your tongue's gonna fall off.
I gave you everything, bitch.
Don't you realize this is a game?
After all I did for your family...
I even got that dumb bitch Aida her visa.
I've had to put up with insults...
A game, you idiot?
You think this is a game?
We'll see.
I bled for you, Vicenta.
Now it's your family's turn to bleed.
They're taking their last breaths.
No praying, Pepa!
God can't hear you here!
So you're gonna answer my prayers?
He's going to kill him.
Let him.
It's the least that rapist traitor deserves.
It's me you want, isn't it?
I'm waiting, Amaro! Come on!
Baby... what are you doing?
You've got ovaries, woman.
Bigger ones than Pepa!
That's right. You're the one I want...
in exchange for my prisoners.
I'd rather feed one mouth than four.
Dream on, idiot.
Don't you dare touch Vicenta. Don't even look at her.
If you take her, you're taking us all on.
She isn't alone.
We're a family... and we're gonna rip you apart.
You're all useless.
The Coyote's the only one I want!
She's going to work for me.
Don't you know the routes better than anyone?
That's what I want!
I want you to show me.
I want to cross the border like you do.
Indira over here was no help.
And now with Owl dead and buried...
you'll be hunting migrants for the big boss, Chenta.
Good, sturdy ones, too. Ones I can actually use!
No kids or useless women.
Just like Sara Acero worked for Teca Martinez.
Nice touch, Amaro.
Good job!
Once you're here,
you'll realize loyalty isn't unconditional.
Everyone has a price. Everything can be bought.
Even loyalty.
I want you to be my queen!
Only then will you get your family back in one piece.
THE ACERO DYNASTY