CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Who did it? Answer me!
Mrs. Ines?
What the f--- are you talking about, Regina?
-Stop acting stupid! -Drop that s---.
Shut up. I know you killed her.
Who did it?
Was it you, Chema?
You didn't even have the decency to do it right.
Regina, it's going to go off.
Put it down! We just came from Sinaloa.
Listen to your husband.
Bull, put that thing down. Don't aim at a lady.
For your information, they killed Chema's dad.
We were at the funeral.
Put the gun down! Don't be stupid!
Saul said you guys did it.
Of course he did! Don't be stupid!
They're trying to pin it on us.
Almenar Paiva planned this to get back at me,
to get back at all of us.
Ricardo Almenar Paiva put a hit on my dad
and he was killed like a dog.
We just came from burying him
and setting up security for my mom.
Did Saul see us? Does he have proof?
That's the version Almenar Paiva gave him.
Regina... put the damn gun down.
No!
Why would we kill Mrs. Ines?
Are you going to believe Ricardo Almenar Paiva
or your husband?
You have two choices.
Either you believe that a--hole or you believe us.
Want water?
No.
You sure?
Did the sedative help? Did you get any sleep?
I feel like sh--.
Good, because we need to talk.
How many times did I tell you
to stop fooling around with Ines?
I wasn't fooling around!
She came to me to talk to me.
She felt guilty
and didn't want Tobias to find out about anything.
Was that before of after you f---ed her?
I didn't f--- her. Are you deaf?
That's the only reason why she came to me!
I'd rather believe you
because I just can't believe that my best friend is dead.
What does that matter now?
It's time for your pill.
Here. Drink it!
I kidnapped that stupid reporter Francisco Moreno.
What do we do with him?
I don't know, Blanca. Leave me alone right now.
He's not answering, which is very strange
because Francisco always answers my calls.
Is your relationship more than just professional?
He went after a lead for an investigation.
And no, Ponce, it's strictly professional.
Sounds great.
That makes me feel less guilty than I already do.
Do you say that because of Martha?
You two were involved, weren't you?
I find it very strange that you're not married with kids.
You're a decent guy.
I was just thinking the same. That's why I asked.
You don't say.
No, Ponce, my heart went cold a long time ago.
Oh, please.
As if that were possible.
It is... and don't try to seduce me to prove otherwise.
I'd rather we focus on work. Someone could get hurt.
Why the f--- are we having a viewing?
She would've wanted that.
Did you let Amanda know?
No, and I'm not going to.
She doesn't care what happens to me.
I thought it over and she can go to hell.
Tell me something, son, and I want you to be honest.
When you asked me if your mother had ever cheated on me
was it because you know something?
No, I don't know anything. Why?
Do you think she and Ricardo...
No... I don't even want to think about it
because I'd kill him.
Hey there.
Two tequilas and two beers. Make sure they're cold.
If all the cops in Tamaulipas looked like that...
Watch.
The usual.
How are the tourists?
Very thirsty, but very happy to be here, right, bro?
I heard they're real hospitable.
What do you think, sweetie?
Officer Vidal.
Damn.
Actually, we haven't been so hospitable lately,
especially not with people like you
who come armed and bring as many bodyguards
as you have outside.
Things are rough out here.
They're there for our protection.
Really?
Then you should know that people here are also armed
and also protect themselves.
Keep that in mind in case you run into trouble.
Hey... I think we should get out of here.
Sure, but we have to see what Ricardo thinks of that.
No, go wash your hands. I don't want to eat like that.
Should I bring the fat nurse you hate?
-I don't want any. -You have to eat.
Ricardo, you may not have died,
but you're still in bad shape.
I'll have some gelatin.
-You asked for lime. -Then give me that one.
Are you going to eat it?
Listen, this is serious.
They're going to find out where I am
and they're going to kill me.
They'll come finish me off if they know I'm here!
No, honey, no one's going to kill you.
Hand me my cell phone.
It's important!
Not even a kiss because you're sick.
Hello?
Hey, coz, it's Damian.
I think we're going to head back home.
This place sucks.
Things are real hot if you know what I mean.
Yes, I do.
Get over here then. I need a favor.
Just be honest, man.
Are you afraid Clark is going to get revenge
for messing around with his wife?
You're giving me sh-- too?
Get over here already.
They won't even leave you in peace at the hospital.
I can't believe this is happening.
I want it to be a nightmare
and for my mom to come tell me it's all a bad dream.
I can't believe she was whoring around with him
of all people.
Is that all you care about?
If she did, I'm glad.
What?
You think you're the only one who can mess around?
Blanca was with Centeno, so if Mom was with Ricardo...
Shut up, dumbass!
Don't even say it. Don't ever repeat that.
We have too many real problems to worry about fake ones.
We need to figure out what to do with Ponce
and Clara Marina Oteyza, got it?
-There's not much we can do. -Put that away.
I've had it with you!
Just tell him Fabricio Ponce is looking for him.
I really need to talk to him.
Damn it.
No luck, huh?
No.
I don't know about you,
but if you suspect the worst from these bastards,
you're probably right.
Either way, I put out an APB for Francisco Moreno.
Do you think this could be retaliation
for his recent articles?
I might find him how I found Martha.
You found her?
At least she was lucky in that way.
You must've treated her with respect.
I can tell you're a good man, Ponce.
If I ever wanted to have a relationship with someone,
it would be with someone like you.
You're not corrupt, that's why.
So does that mean there's hope?
No.
I was just being honest.
When things get hard, we tend to get sensitive.
We feel like life is short and that we have to live
and try things we've never done.
I don't know. Live.
You don't fool me, Chema.
I'm serious. You're nothing but a bastard.
Fine, if you hate me so much, shoot me already.
I was burying my dad and I'm not giving up having a drink
just because Saul filled your head with bullsh---.
Red, handle your woman.
Enough, Regina!
Put it down.
We had nothing to do with it.
We don't even know what happened.
-Put that sh-- down! -No!
Leave her alone
Was Mrs. Ines the one who rescued her from Mr. Ricardo
when he wanted to kill her?
Was Mr. Tobias Clark the one who stood up to his partner
to defend her?
No, man! We did!
You f---ing ingrate!
You're nothing but an alcoholic
and in your drunken mind we're the murderers, right?
So you're admitting that you guys killed her?
-Tell me! -Listen...
Enough, Chema. I'll handle this.
If you don't believe us, who the f--- will?
We just got back from Sinaloa and that's that!
You knew how much I loved my Aunt Ines!
You knew she was like my mother!
You knew how much I loved her.
I'm going to go see her
-whether you like it or not! -You're not going anywhere!
Bring me my kids now!
Especially not with the kids.
Hey!
Enough!
Let me go!
Stop it!
Calm down!
I know it hurts, but enough!
My aunt!
We had nothing to do with that.
Saul is hurting too.
You don't care!
Yes, I do! It hurts me too!
Stop it.
I hate all of you!
Thanks for the tip, Sanabria.
Alright, man. That's that.
See you.
Listen to this.
These Central Americans sure do love Mexican novelas.
What's up, boss?
That son of a bitch Ricardo was just attacked.
If the Virgin Mary and the Baby Jesus are on our side,
we'll never have to see that bastard again.
I guess you can say he deserved it.
You bet.
Know what my favorite part about all this is?
Things are resettling.
You know I like to look ahead.
If it's thundering in Mexico, it's sprinkling over here.
What are you thinking, boss?
Pelusa got me thinking, man.
He acted like a real stand-up guy.
If it weren't for him, we wouldn't be here now.
I hope they get rid of that geezer Cadena too.
We'll get rid of both geezers at once.
Drink up a little.
Get out of here, man.
How are you feeling, buddy?
You know what my grandpa used to say?
That ants love to eat hair because it has sugar.
I'm sure those ants must be all over some choice areas.
Can you feel them?
Show some respect, Cadena, and just shoot me already
unless you don't have the b---s to.
No, you're not going to die today.
You have to watch the people who really hurt you suffer.
You were like my brother.
You son of bitch.
Cheesepuff...
give him a lot of water.
I want him to be hurting tomorrow, but still alive.
He doesn't want any.
Put it in his eyes, in his ears... wherever.
P---y.
F---ing coward!
Get out of here before I bite your finger off, f----t.
-I'm just following orders. -F--- your orders.
Get out of here.
So no then.
I hope we don't have any more trouble.
We had to help Tostado because we couldn't risk Ricardo
stealing all the merch.
Hold on, I don't get it.
What the hell was Ricardo Almenar doing in Colombia
with Tostado's merch?
I don't get it.
That's what I said.
I thought you had everything under control down there.
He showed up with his cousins and all.
They killed half of his guys, though.
Good, that's what he gets for being stupid.
You can't mess around with those Colombians.
I've seen more than a few get their asses handed to them.
Besides, Almenar is old.
He was a kingpin in his day, but he's old now.
You and I get along, though.
Maybe it's a generational thing.
He's never going to understand that.
CHEMA