Mom-dad had a rule
Never go to bed angry
Last night
They went to bed angry.
(Abhishek snoring)
(Naman gasps)
I am not scared
I am not scared of you
what will you do, Swati?
I am not scared of you
Naman, ask your dad
why has he stopped the car here
Dad, why have you
Naman
tell your mom I haven't done it purposely
this is Dzire's idle start-stop feature
mumma, this is
Naman, tell your dad to give it a break
(Naman grunts)
(videogame unpauses)
I am going to the garden
I need some peace and quiet.
Naman don't go too far
and keep your iPad connected to the wifi
and don't keep playing videogames
I also need some peace and quiet
huh? strange
I couldn't understand it really
it felt very strange
heartbeat was getting really fast
I was sweating like anything
I was wondering
if this is what free time feels like!
(message tone)
woah
aaaaahh
Sorry!
this hut has been claimed by us
(Naman grunts)
Sorry!
This bench is also claimed by us!
(Eagle and Hawk laugh)
(Naman grunts)
Stop, you midget!
won't you fight with us like your crazy mother?
Excuse me
I'm not a midget
I am almost four feet tall.
and my mother is not crazy
she just likes manners
which your entire family doesn't have
really you think so
huh
Now I can't waste my time
Serius can die any moment in the order of the phoenix
One second
Does Sirius die in the Order of Phoenix?
yeah...
Oh no.
Run Eagle run
Oh gosh!
Run run
what have I done
run run
ball, ball
The salon was shut, obviously
What did I even expect?
Naman...
(Naman sobbing)
Naman
how did this happen?
how did you get injured?
injured?
come here
what happened?
I told you to not go so far
you just keep roaming about alone
(Naman sobbing)
Swati, let me at least ask what happened
What happened, darling. Tell?
Eagle and Hawk hit me with a football
Eagle, Hawk?
(Naman sobbing)
That Lakeside family
(Naman sobbing)
come, let's go
let's go
Okay, so you wanted a birthday cake
Mr Manager
yes, mam
ma'am we won't have a birthday cake
shall I send some chocolates for the kid?
Mr Manager
What?
your kid has diabetes?
oh, alright alright
it's your grand dad's birthday
okay, okay, okay
so ma'am, lemme do one thing
let me send one strong ginger tea
and two butter toasts to go along
will be easier for grand pa to eat too
Mr manager??
hello?
hello
the line got disconnected probably
ma'am don't forget to wish grand pa from my side!
Yes, sorry for the delay ma'am
If you're done planning grand pa's birthday
then other customers have their complaints too
Yes, ma'am
So Mr Manager
there's a very ill-mannered family staying at your hotel
just see
how much they've hurt our kid
we want you to warn them
to stay away from us
and next time if they even come near our kid
then, you'll chuck them out of this hotel
Violence is not right no
that's why
by the way, which ill-mannered family ma'am?
that Lakeside Family
Eagle, Hawk... the ones with weird hairstyles
one second, let me check
be a li'l quick please
Oh, you're talking about Mad Dog and Hell Cat!
Mad Dog?
Hell Cat?
Yeah, that's their biker code names
they are our regular customers
whenever they are on their bike trip, they stay with us
we don't care if they are bikers or hikers
you just resolve this issue
Can you do that for us?
Yes.
Are you sure?
Yes, ma'am, I'm very much sure
you do one thing, ma'am
you go to your room
and gimme five minutes to sort out your problem
just five minutes
five minutes?
Yes, ma'am.
And send the first aid kit
Yes, ma'am, right away.
Yes, ma'am, thank you ma'am
Have a lovely day
thank you
I knew the family was trouble when I saw them
shouldn't have let Naman go
Not hurting too much now, right?
no
(door knocking)
Hello, ma'am
compliments from the hotel manager
manager?
aren't you the manager?
Yeah, it's me. But I am the waiter too!
in fact let me know in case of plumbing issues
I am the plumber here as well
(Swati mumbles)
Okay, we don't have any plumbing issues
and neither do we want your complimentary snacks
We just want you to go resolve that issue with that family.
Can you do that?
Yes, ma'am.
Are you sure?
Yes.
Ma'am?
Yes, ma'am.
Give me five minutes
I'll figure out something
Quickly.
Yes ma'am. Thank you very much!
You know
once upon a time
daddy fractured his arm
and he got a big plaster
people used to laugh at him
and then you know what
what did grand pa do!
what?
grand pa sketched my favourite cartoons on the plaster
and then what
then daddy
became super famous in the classroom!
everyone wanted to talk to me
everyone wanted to sketch on my plaster
and guess what!
Who's going to look super cool now!
(Naman giggles)
You want to see?
yes!
Okay,
here!
how's it?
Wow!
Ninja Turtle
Nice?
(door knock)
Let's take a selfie
Hello, ma'am
here, take this!
compliments from the hotel
Oh my God
you know what?
I'll deal with this myself
move!
Swati
move aside, bro
Stop Swati
Stop
ummm... come come
listen Swati
listen dude
Mumma, stop
mumma listen
please come back
hey
Dad, what is mumma upto?
your mumma is planning to get us in trouble, son
Ok she's coming, she's coming
Abhi
Naman!
come down
both of you
Right Now!
yeah yeah coming
let's go let's go
quick!
come here.
Okay, so now...
Mumma, what are we doing in a huddle?
Yeah, Swati. What are we doing in a huddle?
Okay, here's the deal
football match!
The loser will apologize to the winner
and will also pay for their hotel bill
What?
hotel bill?
Swati...
this is not a normal family
and these Eagle, Hawk, Mad Dog etc
they'll eat us up alive
anyway, they are four. We are three.
Okay, sorry I got carried away
with the hotel bill and all
but guys, remember
you're with the champ!
we'll beat them!
we'll beat those losers
tadaaaa!
Wow Swati! This is amazing!
well...
Wow! Jersey with my name!
mumma, when did you pack this?
I'm packing for everything.
Mountains, beaches, volcanoes, zombie attack
Abhishek's super judgy brand, obsessed sister
everything!
are we ready!
So this room number U4 vs L6 football match
will go on for thirty minutes
there won't be any break in this match
and yes
during the match, no player
either amongst or with the referee
shall indulge in any kind of physical violence
the losing team will apologise to the winning team
so do you agree to the rules of the match?
Yes!
Hell yes!
(referee whistles)
Swati, pass!
Swati here here
Swati here
C'mon
go go go
what are you doing?
that's a foul
woohoo yeah!
this is clear cheating
let's go!
hey!
what?
what hello?
that's a foul
what are you doing?
(referee whistles)
Okay, let's go
c'mon Abhi
go dad
pass dad pass dad
Naman Naman
c'mon c'mon
go go go
yeeeaaahh!
where the hell are you guys lost?
yeaaahhh!
focus guys
woohooo yeah!
(referee whistles)
tackle tackle Abhishek
Eagle, c'mon
Eagle, go for it
go go go
go ahead Eagle
Naman Naman Naman
Eagle Eagle
Naman Naman Naman
go go go
Naman careful
Naman don't go left-right, she'll hit straight
go go go
Naman
Naman!
Yes, you can do it
Eagle, shoot!
now!!
focus naman, focus
c'mon
Namaaaan
Yeaaaaah!
Little nerd! What happened now!
(Naman grunts)
(Eagle irritates)
so cool!
who plays like that dude
(Naman grunts)
aaaaahhh...
That's what I was talking about.
ouch!
what a goal!
mumma...
awesome!
Eagle?
hey, what was that?
that was way off
eagle... eagle...
what happened?
Swati, let's go.
darling
Eagle... Eagle
What happened?
Eagle are you okay?
Eagle?
Eagle
What have you done to my daughter?
Mr Mad Dog
this is not the time to fight
Let's take her to the doctor, please.
Eagle open your eyes
Your car...?
Take me to the nearest clinic
feeling better, sweety?
Eagle
Hi ma...
you okay?
Her scans are fine
looks like food poisoning to me
did she eat anything weird?
ummm
No stress
no need to worry
she'll be fine soon
Mr Mohanty, come I want to talk to you about her diet
sure
are you okay?
hmmm
Madam, please give me these medicines
Patient's name?
Eagle
actually, everyone calls her Eagle out of love
Guardians' name?
Mad Dog, Hell Cat
Madam we're just helping out a new family that we hardly know
you please give these medicines
Pramod Mohanty, Padmaja Mohanty
okay
I am a government employee dude
been stuck in the rut of 9-5 job
even the kids don't respect me
that's why once in a year without fail
take them out on a bike trip
so that the kids feel
their dad is still macho
I don't know how to thank you
How about one weekend in Maldives?
(Swati chuckles)
it's okay.
It's okay.
You don't have to say sorry
we know how it feels
when your child gets hurt
Sorry, Naman
I shouldn't have hit you with the football
ummm
friends?
Yeah
Friends?
Ummm Okay
but one second
what are your real names?
I am Pankaj
She is Prachi
Yuckkk!
such boring names
Hawk and Eagle suits you the best
(everone chuckles)
by the way
if you would have told me
that today's day is going to end like that
I would have never believed you
(swati smiles)
true that
How about we only focus on having fun from now on?
Much needed!
(both chuckle)
Let me do one thing
I'll go and tell Pramod that we are leaving
hmm?
I hope the prep for the launch is on track Abhishek
Yeah, yeah
Satya, Sonia has it under control
You sure?
of course!
stop worrying
No problem
And the presentation
I've sent her the entire presentation
So stop worrying!
but you are coming back in time, right?
Yes,
I'll make sure I'll be there in five days
on time for the launch
So don't worry, right?
hmmm
I'm counting on you Abhishek.
All right
Thanks! Good night!
Good night!
Papa
we're going back home in five days?