Wait, you can speak Spanish?!
Yes, but...
But my Spanish isn’t very good though
I’ve only been studying Spanish...
...for 4 or 5 days now
Wait, only…
Only 5 days??
Yeah
And you already know all that? You already learned all that?
Yeah
Wow…
Bueno, así que tuve este pensamiento muy interesante
que era que estamos todos encerrados
Pero el mundo ha cambiado amigos
No es como el mundo hace trienta años
o hace cincuenta años o cien años
¡Si estás atrapado en tu apartamento no hay
nada que puedes hacer!
Eso no es cierto en la nueva
era digital de hoy
Así que este mes voy a ver
si puedo aprender Español con fluidez
100% en línea desde mi apartamento
Y cada semana por cuatro semanas
Voy a documentar el proceso y mis mejoras
Wow chicos estoy emocionado esto va a ser
¡¡¡DIVERTIDO!!!
Así que mi plan fue pasar
tantas horas de vigilia como sea posible aprendiendo español
Mi meta era al menos
5 horas cada día
hablando con hispanohablantes nativos en línea
a través de una combinación de tutoría en línea
y aplicaciones de encuentro al azar
También, necesitaba un ambiente
para una inmersión perfecta en español
Tareas diarias como lavar platos
ir a dar un paseo
o hacer ejercicio
podría convertirse en una oportunidad
para exponerme a tanto
audio español de nivel nativo como sea posible
Lies! Who leaves me damned!? Take it!
Ves eso?
Ahora algunas personas dicen que
No debes empezar hablando un idioma
tan temprano como posible
porque como no queremos hablar
un idioma que todavía no hemos aprendido lo suficiente
porque… porque
vas a empezar hacer errores
y vas a recordar todos esos errores
Eso es absurdo
Debes empezar hablando el idioma en mi opinión
tan absolutamente pronto como sea posible
Pero porque hoy es el primer día
y todavía no hablo Español
excepto por como “Hi” y “How are you?”
Sólo voy a estar repasando mi
vocabulario en español
Y este vídeo no es patrocinado
pero encontré un curso muy bueno
donde se puede aprender gramática y vocabulario
en contexto naturalmente a través de una historia
Además de todo eso voy a estar
sumergiéndome en… Español
para tener una idea del flujo y el ritmo del lenguaje hoy
Aunque no entiendo nada de lo que está pasando todavía
Pero decidí hacer un poco de práctica el primer día
y así es cómo fue
Tutor: Were the dumplings good?
Were...the dumplings good...
Oh, the dumplings…
The dumplings were great
Ohh…
Have you tried a lot of dumplings?
Have you flied… have you…
“tried”
Flied?
Entonces, como pueden ver, mis habilidades de conversación necesitaban un poco de trabajo
Day number 2
Y es interesante
Cómo cuando estudias algo
Por todo el día…
Uhm…
Como anoche yo soñaba con…
la gramática Española
Y palabras… “You are”
“I am”
“They are”
Como… ese fue mi sueño
Fue un poco raro
Así que el segundo día fue un gran día de práctica de hablar
Pero me encontré con algunos problemas no exceptuados
con la tutoría en línea
I am…
Studying…Spanish
Practicing with a teacher in Venezuela…
Speaking!
But there’s a problem! Which is...
Venezuela doesn’t have…
electricity, right now…
así que tengo que cambiar a mi práctica del cuaderno
y así al anochecer del segundo día
Me sentía lo suficientemente seguro en mis habilidades del español para
intentar jugar “VRChat”
que es un juego de realidad virtual en línea
para ir y intentar hablar con
extraños en Español
Esta realemente va a ser mi primera vez
hablando con extraños en Español
Wow I’m really nervous…
Ay mierda estoy tan nervioso Dios mio
Okay…
Lo puedo hacer lo puedo hacer
Ay mierda creo que encontré a alguien
Hi!
How are you?
Hello my friend
May the force be with you
Hi my friend
Uh.. I speak a little Spanish
I want to learn Spanish
That’s good
Oh I’m American
You’re Ameeerrican
Bueno.
Yes yes yes and you?
Mexican
Oh… food… uhh I like…
I like Mexican food
I really like it
Me too
Same here
Sabes que realmente necesito la conexión humana
Realmente encontré esta app muy genial
que se llama “Tandem”
Que es bastante increíble
te registras, pones el idioma que quieres aprender
y el idioma del que eres un hablante nativo
y se puede desplazar y ver a toda esta gente
que habla tu idioma… voy a intentar
encontrar unas personas en esta app, algunos extraños
Hey my friend!
My friend!
How are you?
Very good and you?
Ahh very good very good very good
but…
I only speak a little Spanish
So but… but…
Perhaps...we can practice?
Yes, of course! You speak it...
perfectly already!
¿Quieres que hable en Inglés o sólo en Español?
Oh…
Wow you’re American?
Yes I am. I’m from California
Wowwww
Wow, you speak Spanish perfectly!
Thank you
So nice to meet you, it’s a pleasure
Ohh yeah I’m…
Likewise I’m…
I’m happy to meet you
Ah yes, I’m also happy to meet you
You you you…
How did you learn Spanish?
I learned in high school
Ohh “high school”… what is “high school”, school?
“Preparatoria” yes
Ohh preparatoria prepa prepa
How old are you?
I’m 20. And you?
You you you (in Chinese) have what? [Hablando Chino]
You? (Chinese) Tú? (Chino)
Oh “you” OHHH NOOO
Estoy mezclando los idiomas esto es…
This is bad (Chinese) No no está bien (中文)
How long have you been learning Spanish for?
I’ve been studying Spanish for…
Three or four days?
Weeks or days?
3 days, 3 days
DAYS??
Yes yes yes
And you already speak so well!
No no nononono
Thank you, thanks so much my friend
3 days…
Yes yes yes
That’s… that’s not possible!
But…
No no nono but but but but but
It’s 3 days but like, each day the WHOLE day
Like, ALL the hours in the day
But still…
Very impressive! I’m really impressed that’s…
But in 30 days my Spanish uhm…
is going to be better
Así que mi progreso fue lento y se detuvo, pero sin embargo, al final del día 3 finalmente sentí que estaba entendiendo las cosas
Entonces sí es muy raro
Cómo cuando me duermo
Se puede sentir… se puede sentir las nuevas neuronas en tu cerebro
Estoy soñando con “I was” o “He was”
“Think” y “Thinking”…
No sé lo que estas cosas significan solo estoy soñado
Para el cuarto día me estaba sintiendo cómodo hablando
hasta el punto en que no necesitaba un diccionario
mientras hablaba con alguien
Así que decidí practicar mi Español en el techo
para conseguir un poco de aire fresco
Hi!
Hey Kelly how are you? How’s it going?
Very good and you?
Ehhh really good really good
Are you in New York right now?
Yes yes yes
Yes? And you can be outside and it’s okay?
Out out outside outside yes
Because…
My house… my house my house
I think my house is really boring
And where are you now?
Close to your house? In a park something like that?
Yes yes yes in my house but…
But… how do you say “terraza”
Outside of your house?
Outside of your house, yes, but
But it’s not outside my house it’s
It’s “la parte superior” of my house
Ohhh the roof!
Ahh the roof yes yes
Yes?
Yes, because living inside my house every day…
It’s not good for my body
It’s not healthy
“Healthy”
No it’s not healthy
How is it with the coronavirus in New York?
Ah yes yes… this situation
Two…two weeks ago
It wasn’t very good but now…
Now it’s more or less… it’s not difficult…
Very difficult…
Why? What changed?
Because the people of New York are now all staying home
Oh right
We can go out but…
Only to go to the super market
The restuarants and different stores are all closed
Y al final del día, decidí volver a ver con mi nuevo amigo
Nate para ver cómo estaba
Have you already eaten dinner?
Have you already eaten dinner…
But in a little bit
I’m going to eat dinner
In a little bit you’re going to eat dinner, ah very good
Are you going to eat…
Because your wife is Chinese…
So are you going to eat Chinese food?
Well, although my wife is Chinese…
Today’s dinner isn’t Chinese food
It’s…
American food
Ahh
Yeah it’s…
It’s Wendy’s
Wendy’s is very healthy
“Healthy”? What is “healthy?”
¡Sano!
It’s not healthy!
Well I consider Wendy’s very healthy, personally
Ah yes, you make a good point
I hold the same opinion
Oh, really?
Yes
Hoy voy a intentar hablar con unos extraños…
…al azar en Internet
Acabo de busar en Google
“ChatRoulette” en Español y encontré
este sitio web que se llama “BazooCam”
cual es básicamente una version de Omegle en Español
Así que a ver si puedo encontrar gente con la que charlar
en este sitio web y ver si pueden entender lo que digo
Hi…
Hello
How are you?
Good…[sees I’m from New York] wait you speak Spanish?!
Yes yes yes but…
But my Spanish isn’t very good
But no… I understand you just fine
I can only understand a little bit though…
Ahhh okay
Yes yes because I’ve been studying Spanish
for 4 or 5 days
Ehm… so my Spanish isn’t great
Wait, only…
Only 5 days??
Yeah
And you already know all that? You already learned all that?
Yes
Wow…
I’ve been studying English for 3 years and I don’t know anything
You don’t speak any English?
No it’s really hard
No, it’s not that hard
Yeah it is!
Well, I think that Spanish is really hard…
Well I don’t know…
Maybe, but not that hard
And why are you studying Spanish?
It’s a "challange" for me
A challenge
Ah “challenge,” yes it’s a challenge for me
Yeah
How good
Qué bien, muy bien
Thank you thank you
y finalmente sólo quería ponerse al día con Nate muy rápido
Hey Nate!
My friend how are you?!
Good and you? Very good alright
I wanted to ask you uhm…
I know that yesterday you told me that you ate Wendy’s for dinner
Did you like it?
My Wendy’s…my Wendy’s
Although it was very delicious…
But…
The result was not great, my friend…
Those Wendies…
Those Wendies are…
Are all up in my body right now…
A lot of Wendies is in my body
Not…a…good…situation…
Did it already come out?
Come out…?
Oh, I understand…
No…not yet…
Esto es asqueroso amigo
Así que al final de la semana, estaba teniendo conversaciones reales y haciendo amistades reales al 100% en español.
No puedo esperar para ver cómo será mi español en 30 días, ¡así que estén atentos!