Hey! What are you doing in my gym?
Uh, I was just looking for a bathroom, and I got lost.
Ah, the ol' I had to pee excuse.
You know, I'm sick and tired of you kids sneaking in
without paying. I'm taking you to security.
- No, wait. - There you are.
I've been looking everywhere for you.
It's all right, Toza, she's with me.
Yeah, I'm with him.
So you see, we're together.
Well, not together together, more like friends.
Right, friends. No, no, I didn't mean to imply.
Oh, you implied it.
Uh, I don't care what you are. I got work to do.
Right this way, miss.
Thank you, sir.
Seriously, thanks.
And though the battle took a severe toll
on our beloved city,
out of the destruction, love did bloom.
So that is why, dearest friends and family,
we gather today to celebrate the wondrous
and at times, inexplicable bond
between Sir Varrick and the Lady Zhu Li!
Hey, pal. Camera on me. This is my big day!
True love is a fickle creature,
difficult to find, nearly impossible to tame.
But Varrick and Zhu Li have proven
that even the longest of long shots can have a chance
at happiness together. Now for the vows!
[squeaking]
Thank you, Mr. Pabu.
[squeaking]
Do you, Sir Iknik Blackstone Varrick
of the Southern Water Tribe, master of the high seas,
take the Lady Zhu Li Moon to be your lawfully wedded wife?
Will you promise to treat her not as your assistant,
but as your honored and cherished partner?
You're darn tootin' I do!
And do you, Zhu Li, take Varrick
to be your lawfully wedded husband?
Do you promise to care for him in sickness and in health and...
and also scrub his calluses on a bi-weekly basis,
which isn't really that much to ask.
Okay, I'm not reading all this.
I do take Varrick, calluses and all.
You may now... do the thing.
Oh!
The Fire Ferrets are knocked into zone two
and the Tigerdilloes advance.
[dinging]
The Fire Ferrets cinch the round in the closing seconds.
It's one a piece.
Still anyone's match as we go into the third and final round.
Hasook stumbles and now he tumbles
right into his teammate.
He and Bolin better untangle quick if they don't want to-
Oh, too late!
Oh no!
It's all up to Mako now, he's bobbing and weaving,
he's weaving and bobbing but he's not hitting back!
If Mako's knocked out
the Ferrets' fabulous season is over.
He is dancing on the edge of the ring
surviving the three on one barrage.
It seems his plan is to let
the Tigerdilloes punch themselves out.
And his plan is working. Han is in the pool!
They've got nothing left in the tank,
and Mako's on the offensive!
It's two on one, scratch that it's one on one.
And it's an earth and fire slugfest!
There's so much smoke and dust from the fire fight
I can't even see where the Fire Ferret is.
It's a knock out!
What a win. They had a hat trick folks!
Mako pulls off the upset of the season winning the match
for the Fire Ferrets!
Whoo hoo! Yes!
One more win and we're in the championship tournament!
Fan favorites, the Fire Ferrets, are about to take on
hot newcomers, the Rhino-Lions.
Now we all know that our last match was garbage.
Terrible. Even Pabu could've done a better job.
[squeaking]
But that's in the past,
because when you back a Fire Ferret in the corner,
well, mister, he comes out fighting!
So let's get out there and bend like there's no tomorrow.
Are you with me?!
[dinging]
Ooh, the Fire Ferrets go down in the water
and right into the record books for the fastest knockout
in pro-bending history.
Where's Mako when I need him?
[clearing throat] Wish me luck.
I'm making my move. Whee!
Good luck.
Hey, I'm Bolin. I'm a friend of Korra's.
You're Eska, right?
Wow. I'm just, I am loving these robes.
[clearing throat]
So you are from the north, right?
Cool. That's like, you know,
that's like my favorite direction.
I think he is trying to establish
some kind of bond with you based
on your geographic point of origin.
Perhaps it would be interesting to spend time with a person
whose ways are so rough and uncultured.
You amuse me, I will make you mine.
You mean like a boyfriend or like a slave?
Yes. Win me prizes.
[groaning]
Hey, little lady.
Wow. You're really... blowing me away
with your... airbending. How
Why are you acting weird?
I don't like how you're talking to me.
Look, I'm sorry. I just get really self conscious
when I know a girl likes me and I-I end up acting stupid.
Who said I liked you?
Oh, no. But I thought. Mako said.
Just kidding.
But do me a favor and stop trying.
Well, don't stop trying. Just stop trying so much.
Just be yourself.
Ah, be myself.
Yeah, I guess I could give that a shot.
We finally made it.
Now we must stop the evil Unalaq.
[cheering]
The Southern Water Tribe is mine.
Next, I will conquer the world
with my waterbending doomsday device!
[booing]
Don't worry, Juji and Roh-Tan, I will end
the evil Unalaq's reign of terror.
For I am Nuktuk, hero of the South!
[cheering]
Nuktuk, you're not just the heo of the South,
you're our best friend.
Nuktuk-ity!
You two are the best snow raccoon
and arctic panda a guy could ask for.
Awe.
♪ Who's gonna fight for friends And freedom? ♪
♪ Nuktuk ♪
♪ He's the biggest, baddest Bendingest man I know ♪
♪ Who protects the icy tundra? Nuktuk ♪
♪ Battling Northies out there In the snow ♪
♪ When Unalaq starts trouble He'll punch him in the mouth ♪
♪ He's Nuktuk The hero of the South ♪
[cheering]
I don't think so.
[screaming]
[gasping]
[screaming]
Mr. President, get back, I'm here to help.
[cracking]
Looks like there's nowhere to go.
[gasping]
Secure the president and call for backup immediately!
Bolin, look out!
This is unbelievable.
Bolin is bending two full stacks of earth discs at once,
which would normally be illegal.
But then again, he's fighting three waterbenders,
so all rules are out the window!
[groaning]
Tell me who sent you!
It was Varrick. Please don't hurt me, Nuktuk.
I think this is our cue to exit.
Where do you think you're going?
[groaning]
[screaming]
It's a knockout!
[cheering]
[music playing]
We can't outrun it!
This way!
Now what?
[grunting]
Bolin!
[screaming]
[grunting]
Incredible.
You're a lavabender.
I know. I just found out.
The joints are platinum, too!
We can't metalbend any of it!
You're about to get the world's largest hot foot,
metal lady!
Hit it now!
Morning, Narook. My brother here?
Thanks.
Come on, wake up, Taking you home, bro.
Don't call me that. You're not my brother.
You're a brother betrayer.
[crying]
The only one I can trust anymore... is Pabu.
Pabu loves me.
[squeaking]
You're a mess.
And we've got the biggest match of our lives tonight.
Let's go.
No! I'm not going anywhere with you, you trader.
Guess we'll have to do this the hard way.
[crying] Why?
[crying]
I told you dating a teammate was a bad idea.
You're a bad idea!
[crying] Put me down.
Put me down!
[squeaking]
Get those engineers out of here. I have an idea.
Wanna fill me in?
I'm gonna zap these vines with some electricity.
Let's back it up, okay?
I said that will make the vines explode.
Exactly. This is our only way of shutting this thing down.
I can handle it.
No, you can't.
This isn't the time to prove how awesome you are.
I already know how awesome you are.
You're awesome.
I don't have time to argue. I'm doing this,
so get out of here.
Okay. But for the record, I do not approve.
Just get out as soon as you can. Promise?
Promise.
I love you.
I love you, too. Now go!