It goes on well today.
We've got everything we need.
Thank you...
for spending the night with me.
Don't mention it.
We're schoolmates, aren't we?
- It's freezing. - Lu Jia.
Never mind.
It's so cold.
I'll get upstairs.
Okay.
I'm going home. Bye-bye.
Bye-bye.
Lu Jia!
Where have you been?
I went jogging.
Jogging... in that suit?
I took out the trash.
Really? Dumped the body?
Why does it have to be midnight?
Okay, fine.
I went for midnight snacks.
I know that sound.
Where did you go?
Give me a kiss
and I'll tell you.
This is a different kettle of fish!
But if you insist on the kiss,
I could...
I envy Sixinte's CEO, Song Junxi.
[Voya Technology]
He's born with a silver spoon.
And he becomes CEO at a young age.
Luck is never a friend of mine.
Cut it, Liang.
I'd like to be reborn in an entirely different family.
Envy wastes your life.
Good morning, Boss!
Morning, Boss!
I miss the midnight snack from Lu.
Instant noodle is tasteless!
What did Lu send you last night?
Steamed bums with crab roe
and beef soup.
Exactly. Delicious!
Did she eat with you or leave immediately?
She didn't share the food.
Nor did she leave instantly.
She left with Ye!
Right! Once they left,
I finished Ye's leftover.
Is it that good?
Take another look.
Anything I should modify?
Actually...
it could use some pink.
I'm not talking about the color.
It's the atmosphere.
Romance.
Chinese is so profound.
Making jokes early in the morning?
What about your work?
Here you are!
I'm working on the draft.
Lu Jia is helping me out.
She's like a mentor.
I've got plenty inspirations
from a girl's perspective.
Don't you know? Work in pair, make it easier.
I'm sure you'll love it!
Ye Angyang, keep drawing.
- I'll get to work. - Sure.
Xu Jiaxiu, Xu Jiaxiu.
Hey!
Xu Jiaxiu, Xu Jiaxiu.
Come on.
Take a look, please.
Take a look.
I can wait after you finish.
Just a glimpse.
Tell me if you don't like it,
that will save me the trouble.
I don't like it. Change.
Alright!
President Xu, how can I help you?
Come into my office.
One moment, please.
Why isn't she coming?
Take a seat.
Look at this!
It's been minutes.
I know!
See if you like it.
Do it again.
What's wrong?
Forget it. You're the boss.
That's quite a long moment.
Can you hide from me forever?
It does you no good!
Boss, would you like some?
Out.
I need to talk to Lu Jia.
Boss, how did Babe annoy you...
Lin Jiaojiao!
Say it.
Where did you go with Ye Angyang?
He was in a bad mood.
So I took a walk and chatted with him.
Took a walk and chatted?
Stop asking.
It's not like what you think!
If that's so,
why didn't you tell me the truth last night?
That's because...
because...
It's a secret between him and me.
I can't tell you!
Now you're keeping a secret with another man?
I am your boyfriend!
I don't want you to feel guilty.
I'm in such a dilemma.
No.
Still no.
Nope.
Again.
No.
Redo it.
No.
What about now?
Xu Jiaxiu!
What's wrong with you?
I've changed it for a dozen times!
You didn't like any of it.
What do you want on earth?
It will not pass until I say so!
What's wrong with it?
Be specific!
We designers hate abstract suggestions!
Redo it entirely!
What happened to Boss?
He's got such a bad temper.
How could I know!
Ye Angyang, you may get out.
I'll talk to Xu Jiaxiu.
I...
You...
Sit down!
Xu Jiaxiu!
You're overdoing it!
How could you treat Ye Angyang like that?
His draft is not good enough.
What can't I keep him working?
I know you misunderstand Ye and me.
But that's private! It has nothing to do with work.
Come to me if you're angry.
I am angry and you know it! Still, you help him.
Fine. I went out with Ye Angyang and lied to you.
It's my fault.
But you shouldn't have abused your power!
Me?
Do you think I was rejecting him
for the affair last night?
Look at it.
Can't you tell who the girl is?
It's you that he drew.
My girlfriend is kissing another man.
And it will be the logo for Pick Up.
Once it is released,
everyone will see it!
Does she resemble me?
Only a little bit, I'd say.
Lu Jia.
It's been for a while since we became lovers.
Can't you behave properly as my girlfriend?
There, there.
I'm sorry.
I won't kiss others.
I'll only kiss you.
I'm sorry. It's my fault.
I've apologized!
Stop being mad.
How about this?
Punish me.
You name it.
I'll agree.
Anything?
Well, save your boyfriend from the situation.
How will I do that?
Pay for all the items in your shopping cart?
Or...
I can't have hotpot anymore?
I can only eat what you like, is it?
I'm only asking for a direct answer.
Ye Angyang.
Hold on, Ye.
Ye Angyang!
Xu Jiaxiu, don't you dare!
Come at me if you're angry.
Leave Lu Jia alone.
Ye Angyang, I'm fine!
He...
Don't explain for him.
I've heard it.
Are you out of your mind?
Having your period?
Ye Angyang, hear me out.
Lu Jia is my girlfriend.
I'm Lu Jia's boyfriend.
It was just a joke between us.
What did you just say?
Calm down, both of you.
We're dating.
I don't buy it!
Stop hiding.
Come in.
Morning.
Come in, quick.
Good morning.
Hi, Boss.
Now that it ends up like this,
we've got nothing to hide.
Lu Jia is my girlfriend.
We're an item now.
We didn't know if we should tell you.
Don't misunderstand us.
How could you keep it from me?
Boss, may I ask you a question?
Go ahead.
Does the rule in our company still count?
It's such a bad time to bring it out.
Come on.
Good one.
I know office romance is forbidden here.
But it's allowed for employees to get married.
You are married!
Married already?
Married?
I don't know about that!
Soon enough.
Is he proposing?
I didn't agree his proposal.
Now you see why.
Go change your design.
I'll be the boy.
Or use some other girls instead.
Shall I explain it again?
Ye... It's fine.
You're not alone.
That's too direct a confession.
Would you please stop showing off?
Do you like it?
Yes, we do.
She's mine.
Get to work.
Let's go. To work.
Get to work.
Go.
Come on.
Janice.
Do it to Lu Jia one more time
and you will be fired.
Go back to work.
Off we go.
Get to work.