THE LORD OF THE SKIES IV
You may not believe it,
but that argument you had with your mom
was the best thing that could've happened to us.
Now we can keep Tata out of the loop.
That's what matters.
Am I not supposed to tell her anything?
She's a terrible liar. She'll make it obvious.
She's smitten right now.
All those fuzzy feelings will turn to fear
and she'll f--- it up.
What do I do then?
Look, I'm going to send you off with an army of guys.
We're going to ambush him on the spot.
He won't see it coming.
We'll get to rescue your mom and send him six feet under.
You're going to lead the attack, son.
Sure thing, Dad, but I've never done such a thing.
So what, kid? You scared?
Think about it.
If that bastard had seen you,
he would've killed you and your mom.
It's a shame I can't kill him myself.
We should both be out there shooting folks left and right
like a real father-son team!
Do you have what it takes, son?
If you do, you're headed to Tijuana tonight.
Don't leave yet.
I can't stay. I have things to do.
Let me help you, okay?
I don't think that's such a good idea, Rutila.
We've no other choice, Omar.
Get married?
What about us?
Us?
We're something else, baby.
I don't know, Rutila.
Look, Omar.
In time,
you'll come to realize that's the best option.
Trust me.
You need to gain your party's trust and support.
We have to set up a good strategy.
It all has to seem legit.
Nothing can leave this room.
I don't know.
Perhaps we could stage an event or a contest...
What about a mail-order bride?
We have to find you a wife.
Alright.
I'm all in.
I'm doing this for you and my mom.
Alright!
I knew you had b---s.
Trust me, son.
You're family.
I won't put your life at risk.
I really care about you and your mother.
I've been through a lot of s---.
I'm a changed man now.
I want you by my side.
You should take your rightful place as my son.
Yeah, Dad.
I feel more than just a sack of guts now.
I'm finally...
Don't keep tearing yourself up inside.
You're a Casillas. End of story.
I know Monica has a ton of guards, but still...
I'm still worried about her being alone.
Relax, bro.
Ramon's with her. He's like her shadow.
She's also with my urban militia people.
Those bastards are extremely well-trained.
She has better security than the president.
Don't worry.
If she dies, you die...
If the Officer tries to attack her,
I'm having his ass.
Look.
I know what my responsibilities are.
Monica is going to be fine.
Relax.
I know the Officer.
He's an ex-military man.
He didn't stand a chance against the guerilla.
At least not when I was in charge.
Relax, alright?
Monica is safe.
Don't worry about us, either.
No one needs to know we're headed to Buenaventura.
Alright, bro.
Vitaminas.
Yes?
Round up some of your sharpest guys.
They're heading out with Ismael.
I don't want these people catching on to the fact
that he has guards with him.
That might make matters worse.
Call Chuy Granado in Tijuana and have him bring in backup.
Alright, boss.
Alright.
All set, Dad?
Everything's all set, son.
Tell me something.
How do you feel after the operation?
Can you do this?
I'm hanging in there.
I hope to feel better in a few days.
I love you, you bastard.
You're pretty badass, son.
Vitaminas is sending out some guys
to back you up from afar.
Keep an eye out.
Watch your back.
You know the drill.
Alright, son. Get 'em.
Vitaminas, pass me the folder.
Yes, sir.
Thanks.
Hey, Mr. Aurelio?
What?
I could offer the kid a hand.
I know the north like the back of my hand.
No, Toro.
I need you here.
Those bastards aren't staying put.
I'll give you my orders later.
Alright.
Cool.
I want to know more about you.
I need to know more about you, Esperanza.
Soon you'll know all about me...
but in the meantime, bask in the mystery.
What's up, Aurelio?
What a surprise.
I heard your operation was a success.
Nazareno called to ask about you.
I think Ismael told him the good news.
Yes!
Fortunately everything turned out fine.
That's great.
So why'd you call?
Do you need anything?
I just wanted to tell you that it was great seeing you
and meeting my son.
I really enjoyed it.
Hello? You still there?
Yes, I'm still here.
I've been thinking about life.
You know, the past and the present.
I never heard from you after I got pregnant.
I just wanted you to know
that you've always been in my thoughts.
I would've been happy with you, Amalia.
We should've given each other a second chance.
What kind of second chance?
I might've enjoyed it,
but I would've regretted it anyway.
There's no point in talking about that.
If you want to talk to Nazareno,
I'll have him call you back.
He's out looking for suppliers.
I wanted to speak to you both.
I see you don't want to talk to me, though.
It's better that way.
Fine. Just tell my son I called.
Bye.
I had Dolores investigated.
Her last name is Fernandez.
Let's see what else we can figure out.
Dolores Fernandez.
A Mexican... with that amount of euros?
Doesn't ring a bell.
Let's bring her down and interrogate her.
If she passes, fine.
If not, she'll never see her suitcase again.
We should find out.
Alright.
Call her!
Sure am.
Hey, Dolores.
It's Eunice.
I hope you have good news for me.
I sure do.
I've been thinking.
I think you and I should do business.
First, I have to explain how business works around here.
I'll have my driver bring you over to my ranch.
It's close by. Don't worry.
We can have a few drinks and talk.
How about that?
I'm kind of busy right now.
Why don't you pass by my apartment tomorrow?
You have an apartment? That's nice.
You seem to know the area well.
My ex-husband used to travel a lot.
We lived here in Colombia for a few years.
If you want, we can meet up tomorrow.
I'll call you later tonight, okay?
Let me check my agenda.
I'll let you know if I'm free.
Alright. Take care.
Oh, f---.
I don't know.
I may be wrong... but my ears rarely deceive me.
That lady on the other line
was none other than Monica Robles.
Aurelio called.
That's odd.
He wanted to talk to you.
His operation was a success.
He didn't know you and Ismael had talked.
Hey, Mom...
How come you kept asking me to call Ismael?
Are you really that worried about Dad?
Did you call him?
If I had, I wouldn't deny it.
What's up?
Why'd his call shake you up so much?
Huh, Mom?
Are you pulling my leg?
Nope.
Listen up, man.
Was that really Monica Robles?
Yes, bro!
There's no mistaking that voice!
I've heard her moaning!
That's Monica Robles, alright.
Aurelio Casillas' ex.
Now she's with Chacorta Jr.
That's her, alright.
She's got some nerve.
I can order the spa's security cam footage
so that we can confirm it's her.
Yes.
Order that right away. That's very important.
If they've sent us Monica Robles in the flesh,
it means they're on our heels.
Watch out.
Thanks.
Hey...
I'm glad you're back.
I was about to send out a search party.
The ambassador's pretty greedy when it comes to you.
He hasn't been well.
There have been rumors that he was involved in the murder
of the president's father.
I had to console him.
You know, cheer him up.
You're so obliging.
I had that rumor spread myself.
I wanted to place the bastard between a rock and a hard place.
Now he'll have to side with us
no matter how reluctant he might be.
That's on you, Aurelio.
Just don't kill him.
Any news over here?
Yes.
Remember how Tata was going gaga over some guy?
So what?
Turns out her lover boy
is none other than Dalvio Navarrete.
That bastard nearly killed me
when he blew up half the hospital.
My, my!
With this kind of service,
I might just forgive you for disappearing on me.
Oh, honey.
You need to stop working so much
so you can spend time with me.
You know what I'd love?
What?
I'd like to wake up in your arms.
Might that be possible?
You can sleep over...
but I can't promise there'll be much sleeping.
I wouldn't mind waking up for you.
Victor!
Check it out.
Oh, God...
I told you I was worried about Monica
and you bring me this?
Damn.
Monica's onto me, dude.
I know her.
She's bound to castrate me.
That's terrible.
Hey, buddy.
I brought you here because you need a distraction.
You need to de-stress.
We can leave if you want.
Just say the word. I'll do whatever you say.
Are we staying... or leaving?
What do you say?
You're such a bad influence, man.
He's supposed to be my advisor!
I guess we have to stay.
That's the spirit, buddy!
It's me, Nancy.
Are you with Isidro?
Yes, Mrs. Monica.
Want me to put him on?
Mommy!
I miss you.
How are you, cutie?
I miss you a lot, sweetie.
I want to go home and cover you in kisses.
Have you been behaving?
Good. You'd better.
Put Nancy back on.
Hello?
Yes, ma'am?
How are things over there, Nancy?
How's Aurelio?
Has he seen Isidro?
He loves seeing his son.
We're here in his room right now.
Go say hi to Daddy!
Come, son!
Daddy!
Hey, sweetie.
Come here.
Come.
Yes, ma'am.
Put her on.
No, Nanc...
Where are you, gorgeous?
I'm in Medellin.
Medellin? That's nice.
So many nice memories.
Remember when you used to love me?
Aurelio, don't be a drag.
I'm sure you're there with Little Victor.
By now he's probably aware of the mess Carreño made
after he failed to keep him under control.
Victor's not here.
I know lots of things are going on right now.
That's exactly why I refuse to let you guys fight.
I have much more serious issues to tend to
than fighting with Victor.
Turns out Dalvio Navarrete, The Engineer,
was one of the guys who attacked us at the hospital.
He's also Tata's new boyfriend.
Does she know who he is?
What are you going to do, Aurelio?
You need to get out of there.
Relax, baby.
Tata left to Tijuana with him.
She still doesn't know who he is.
The Engineer is also clueless.
Either way, I have the situation under control.
Ismael is on it.
You know what?
Tomorrow, we're going to buy some mosaics...
What the hell are you doing here?
This is my business, too.
This is my home.
What's up, Dalvio?
You've caused your mother so much suffering.
Don't give me that look, Mom.
I know I f---ed up.
I've been thinking.
I belong here.
This place is my home.
I'm sorry I f---ed up, Mom.
Are we cool now?
I hope you mean that.
What's the matter, man?
Are you okay?
You seem sweaty.
Like you're worried or something.
You're nervous.
Are you worried about something?
THE LORD OF THE SKIES IV