not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
The prisoners escaped, Mr. President.
With the help of the Lord of the Skies.
Know where the merch is?
In a warehouse or something.
Are you kidding me? Are we some sort of joke?
Get back to hunting down Casillas.
I'm going to send you some footage of him
stealing merch in Quintana Roo.
This was a few hours ago. Now get to work!
THE LORD OF THE SKIES
We need to figure out what to do.
Ismael told me that we should stay put.
They have to leave the Ahumadas' ranch.
We need to get Dad out of there.
That's the priority.
She's right. We can't kill that bastard yet.
We need to hide from Cabo.
Besides, I want to keep working on my business.
Ismael insists on settling down in Tijuana
and taking everyone with him.
I don't know what you guys are up to, but I was thinking
about some tunnels Chema and me left unused way back when.
Why don't we adapt those and hide Aurelio in them?
That's a good idea.
I'll talk to Ismael.
If anything, you can go with them, Amado.
Sure, I'll go.
Stop pacing around.
I already made the jump.
Only God knows what'll happen next.
So you drop this bomb on me and now you're blabbing?
I wouldn't have said this a few a years ago.
But now... it's not like we have a lot of time left.
Sure, we're old.
But do you think I'm in the mood to think about that crap.
Look at everything that's going on
and you're talking about love?
And you're giving me the runaround.
You haven't told me.
Are you and the bodyguard together?
No, I'm not with Pulque... or anyone.
He's waiting for something to happen.
So you're a love expert now?
My relationships with other people are my problem!
And don't call him "bodyguard" again?
What should I call him?
Pulque's a good man. He treats me with respect.
Plus, he takes care of me.
He's a veritable Prince Charming.
Are you seriously jealous?
I just told you I want you to fall in love with me.
And if you think I'll stop insisting, you're wrong.
We're gonna spend a lot of time together and I'm in no rush.
I have to go.
As the governor, it's your turn to protest.
Congrats.
Look, you're winning the exit polls.
You'll be the future king of the land.
Congratulations.
Thanks, Omar.
Couldn't have done it without you.
I have to admit it.
Obviously.
I'm glad you can admit it.
Now, try to get Rutila to tell you where her man is.
This is an affront, and I won't stand for it.
Hey, this affront wasn't against you.
It was an affront to the DEA and Navy,
to Navarro and Requena.
They weren't trying to hurt you.
You're on your way out, man. Relax.
Look, I'm getting notifications too.
Gomez Labrador is winning again.
They're all coming after you, Omar.
I'd get creative if I were you.
I don't think your thing with Uzcategui's going to help.
Teran's completely out of it. Unable to make decisions.
Then I think it's the perfect time to go against him.
There's no time like the present.
He's weak and vulnerable.
Do we agree that's the case or are we being optimistic?
We're not.
The country's in a very bad place.
And it'll get worse if Teran remains president.
There's no way to bring him down.
Yes, there is.
Look at the election results.
Look at the current congress.
They're all on his side. They're sellouts.
Not Gomez Labrador. He can help us.
Plotting against me?
Something like that, Mr. President.
Wouldn't you love that?
Being impeached would certainly save you a lot of trouble.
You're not built for this, Omar.
We're on a first name basis now, huh?
Please, Castillo.
This is my time to shine.
Contrary to what all of you want and think,
I will finish my term.
Don't underestimate me.
Coming, Uzcategui?
It's not like I have a choice.
Excuse me, ladies and gentlemen.
Amado can go.
Red and I will stay here to take care of you.
-Agreed? -Yes.
That way we can continue with our plans as well.
Give me a sec.
Hey, Jaime. How are those numbers?
Can I call you governor now?
That's right.
You have a lot to thank me for
and plenty to congratulate me on.
I know. Trust me.
How well do you know?
I want to invite you to my place tonight to celebrate.
How about it?
We'll see you then, Mr. Governor.
Only you, Ruth. Alone.
Don't bring the pack.
So... see you tonight?
I want to find out just how grateful you are.
Bye.
What'd that fool say?
Nothing.
He wants me to repay the favor he did.
CABO'S HOUSE MEXICO CITY
Alright!
My mom used to make me this soup when I was little.
It's bull penis soup.
I hate to ruin the surprise,
but can anyone guess the secret ingredient?
Eat. Make sure you blow, though.
-It's really hot. -Milton.
I prefer dinner on the lighter side.
I'd rather have some coffee and something lighter.
I'll make it for you, ma'am.
And don't worry.
I know how hard it is to adapt to other people's customs.
It's very hard.
This fool's calling me again?
To what do I owe the pleasure of hearing from you again?
Hey, Cabo.
If I weren't drunk, I wouldn't tell you this.
I hope it's not a declaration of love because I'm taken.
Remember how I told you Aurelio Casillas was in Quintana Roo?
Yes, I'm getting ready to head over there and take care of it.
What you don't know is that his daughter Rutila is over there.
She's doing business with my friend Jaime.
Really?
That's good to know!
So they're both over there on vacation.
That's really wonderful news! Two for the price of one.
Don't worry.
I'll take care of those two, alright?
Now keep drinking. It really suits you.
Samario, get over here.
I'm so sorry, you two. I have a meeting.
What? CABO: SÍ.
Well, I'll go make some coffee and salad.
I'll help you, ma'am.
Everything alright?
No. No!
Things are happening and we're here like fools!
Tell me, did you find Evelina's father?
No, Cabo.
No word on him.
We also inquired with our police contact
but they don't know anything either.
Then hurry up and find him!
I'm sick of Evelina's bitching.
"Where's my father? Where's my father?"
One more thing, we leave for Quintana Roo tomorrow.
We're going after Casillas' daughter and Casillas.
Cabo...
is this Chiller guy coming with us?
Of course!
We need to test his abilities.
After that, we go to Coahuila.
We need to finish that bitch Diana Ahumada off.
-Get everything ready. -Yes, sir.
Let me get back to my soup.
Now this is what I call a miracle soup.
Ooh! I'm starting to feel its effects.
Is everyone ready to toast to their new governor?
Hell yeah!
Cheers!
Sir, Miss Ruth is here.
Alright, let her in.
Excuse me.
Hey, Jaime.
Ruth, you look beautiful.
Thanks for accepting my invitation.
We sure did.
How's it going?
I'd like to know what it is that my lady owes you.
That's why we're here.
We want to see what we can do with you
now that you're governor.
Ready?
Yes, sir.
Just say the word and we're out of here.
The pilot and plane are ready.
Wait a second.
Something here doesn't make sense.
I'd love to know what we're doing.
That way I can help.
Let me give you some context, Chiller.
You know Casillas is indebted to me, right?
You've told us that story a thousand times.
If somebody killed my son like he killed yours,
I wouldn't rest until I killed them.
Exactly.
That's exactly right.
So get this, the president wants to deliver him to me.
But the thing is, the president is insane.
You know the type. A nut-job.
He's a drunk and cokehead. He's a mess.
He's more lost than a goat on AstroTurf.
not only on Jaime Rosales, his boyfriend,
but also on his ex-girlfriend, Rutila, Casillas' daughter.
Wait. Did you say boyfriend?
He swings both ways, man. Get it?
He wants revenge on his pillow-biter.
That's Jaime Rosales, the governor of Quintana Roo.
So the president just wants to get rid
of anyone who has compromising information on him.
Exactly.
He wants to finish his term and clean house,
so there's no evidence of his misdeeds.
He'll come out clean as a whistle,
and I'm in the middle of all of that.
Can you believe it? What do you think?
Thank you for helping Rutila save me, Governor.
Anything for my new partner.
Listen up, bro.
I'm the one who owes you the favor, not her.
And I'll repay it.
Don't ever ask my lady to pay you back again
or you and me are gonna have problems, got it?
Your lady has a terrible sense of humor.
I was joking.
Whatever, man.
What I want to know is what you're all going to do
to contribute to the growth of my state.
What?
Politicians, man!
You're a public servant. You work for the people.
Your state?
You want to take it for yourself?
Look, I was elected by the people.
I'm talking to you as governor.
I'm willing to negotiate with anything...
on behalf of the people, of course.
You feel me?
Pay attention, guys. Memorize these faces.
That man over there wearing a blue suit.
He's the pool man.
He handles pool construction, repairs, filters...
Mr. Pool.
Poor guy must be starving to death.
The lady over there in the polka dot pants,
she owns all the exclusive spas around here.
But her clientele is definitely not local.
Oh, damn.
So I can't get a massage? Her loss.
Just saying.
Don't worry, our spas are going to make a dent in her business.
I thought this would only be our base of operations,
but there's a market here, especially during Spring Break.
For methamphetamines, ecstasy, and MDMA?
If we're free to do business here, I'm in.
Just give me the green light.
The government will help us with everything.
Plus, I trust Amado.
He's very practical and down to earth and not a hothead.
Plus he's family.
What about the president?
What do you think will happen when he leaves?
He's probably in a hurry to give up the presidency
so he can run away.
Right?
Did we come here just to talk politics?
Well...
you should go dance with wifey.
I see a lot of buzzards circling,
starting with the host.
Shall we?
AHUMADA RANCH
Easy.
Get some ice.
Ismael.
What happened?
No idea. Maybe she'll tell you.
What happened?
Who did this to you?
Tell me.
Let's go.
Who did this to you? Laura, answer me.
Who was it?
Tell me, ------- it! Who the ---- did this?
I'm sorry.
I'm really sorry. Just tell me who did it.
Just hug me, please.
I hope she tells him who did it. She wouldn't tell me.
What are you doing?
Wherever you go, take me with you.
Where to?
Wherever you want.
And if I tell you I can't?
Say you can't, but you want to.
What's changed?
I don't know and I don't care.
THE LORD OF THE SKIES