What even is Insta Shave?
[gagging]
Sweet James Brown. Marky is going to need more
than a celebrity endorsement to sell this goop.
[gagging]
Oh, yeah. That stuff definitely works
cause it just burned out all my nose hairs.
Okay, these are custom labels with my adorable smile on them.
No one can say no to this face.
You want us to put those labels
on every single one of these containers?
Oh, not just these. There's 12 more boxes.
So, you girls had better get a move on. Toodles.
[sighing] Let's get to work.
[both sighing]
As long as we're under Marky's thumb,
we're never going to get a chance to rehearse
for the chacmas and we can't let my parents down.
You're right. We're going to be here all night.
[both] Bars!
Wait. I know. We can multitask.
Let's rehearse our performance while we finish Marky's work.
Come on, girl.
[music playing]
♪ Rip a dip that hip ♪
Okay.
♪ Go, Lay Lay Go, Lay Lay ♪
♪ Go, Sadie Do the Sa Sa ♪
♪ Hey ♪
♪ Dip dip Oh, get to it ♪
Is this fun frolicking I see?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
I want less happy feet and more hard knock life!
You know what? Forget this. I'm going upstairs
to get me a drink and kick my feet up.
Do I need to tell my parents your secret?
I wish you would.
Oh. I feel weird. Something's happening.
Wow, she's moving with super speed.
Wow. That's a new one.
What was that? Did I just...
Zip around the room, like you were bolt strapped
to a rocket ship? Yeah. Yeah, you did.
You just found a new avatar power.
It's like speeding up a video on your phone.
Which is perfect because we have
so many more containers to label.
Wait, did I say "we" cause I meant y'all.
Well, I guess this will give us more time to rehearse,
since [hiccuping] I can get this done quicker.
Yeah, maybe you're right.
Let's go, Lay Lay, clap, clap.
[clapping]
Super speed, invisibility, freezing time.
With her avatar powers and my business genius,
we're going to take over the world!
[laughing]
[coughing]
[laughing]
[sighing] I moved so fast my brain got jiggled,
and I do not like jiggly brain.
Good job. The first phase
of Operation: Marky Gets Rich is complete.
[hiccuping]
Whoa! Lay Lay, you're hiccuping again.
- Are you okay? - Oh, yeah.
I just [hiccuping] need a minute.
Hey, kids, we got something to tell ya.
We just booked Iggy Azalea.
Bars!
Good job, Mom. You're not as lame as Sadie says you are.
I never said that.
I said, "I love you, Mommy."
Our 15 minutes of fame just turned into 20.
Whoo!
- Why are we running?! - I'm too excited to walk!
Okay.
Wow. Your parents' night is going to be so amazing.
It's like a dream come true.
Speaking of dreams, let's talk about my dreams.
Money!
[sighing]
Layla, you're going to use your super speed powers
to get my samples into every gift bag,
including Iggy's.
You're gonna make us work more? You're killing me, Marky.
I can't perform after filling up all those bags with super speed.
I'm a queen of extra, but that is too extra.
[hiccuping]
Oh. I don't feel good.
- What are you doing? - My Lay Lay.
[gasping] Lay Lay Lay Lay.
Why do you keep saying your name?
Lay Lay Lay Lay Lay Lay.
Uh-oh. Lay Lay is all she can say.
This isn't good.
Lay Lay Lay Lay. Lay Lay.
What is wrong with her, Sadie?
You had her doing too much! Marky, you broke Lay Lay!
[music playing]