ORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Die, bitch!
Stop right there.
Son of a bitch.
I told you, Indio.
She was your responsibility!
You were supposed to take care of her!
Montero caught us off guard.
Lower your weapon.
Are you sleeping with him?
Are you?
Did you have sex with him?
It's time for you to decide. It's either Indio or me.
ACERO, WOMAN OF STEEL II
I can explain, boss.
I did go in her room.
To lay the cards on the table.
Shut up, a------.
You have no excuse this time.
Nothing beats the power of a pair of t---.
They'll have to kill me if they want to get rid of me.
Hey, hey.
Let me have some.
Here. This'll make you fly.
Be careful.
I'll go get you.
Okay. Here it is.
In case he kisses me.
In case he hugs me.
In case he wants to have his way with me.
Hello.
Hey, I know you have everything a guy might need.
Would you happen to have Aguardiente somewhere in here?
What's with the face?
Did you get your heart broken?
Are you having women issues?
It was a woman, am I right?
This music takes me back.
I can't help it.
Even though I love Mexico,
I come to Argentina whenever I have a chance.
I can be myself here.
After my parents got divorced,
my father met a woman from Sinaloa.
His love for her forced him to stay in Mexico.
That's why we're always traveling back and forth.
I don't blame your father. Mexican women are special.
History is repeating itself. Look at Araceli and me.
She should be here any second, so let's talk business.
The drugs come out of my laboratories in Mexico.
There, we process the ephedrine and the amphetamines
to make legal drugs.
Then, we fly them to Buenos Aires and you distribute them.
They'll be shipped out through Paraguay and Brazil
and through the south to send them to New Zealand.
Here's the encrypted information
on how much we can produce in PharmaCasas Labs.
It's a pleasure doing business with you, Mario.
The pleasure is all mine.
Cheers.
I always want what I can't have.
And now that I have it in front of me, I'm nervous.
Silly, isn't it?
Relax.
I was driving by.
I saw the lights on and thought "I'll go say hi."
Yeah, right.
What are you really doing here?
Wait.
Before we start talking and anything else,
do you have Aguardiente Antioqueño somewhere in here?
This here tastes like gasoline.
Babe, I have everything you want right here.
Do you know what?
Make yourself at home.
Take your shoes off.
Take off anything you want. I'll be back in a second.
We made a deal. No more blood.
Please.
Hey, did you hear me? I'm talking to you.
Did you bring Begoña's ID with you?
Come here.
Wait.
Let me look at you.
Do you know what?
I'm here to give you this.
Araceli Paniagua, meet Franciso Calica.
Mario didn't do you justice.
You're much more beautiful in person.
You're making me blush.
That song was beautiful.
You've got to show them the goods
so they can try before they buy.
I'm not letting a music producer
invest in an artist he doesn't know.
Did you like it?
I smell a hit on my hands.
How about you? Did you like it?
I majored in three different areas in university.
None of them related to showbiz.
I'd rather keep my mouth shut about something
with which I'm unfamiliar.
This calls for a toast.
Garcon!
A bottle of your finest.
I'd like to toast to your future.
Which I feel is mine as well.
No, I can't get through.
Maybe she doesn't have roaming service.
If she doesn't,
we'll have to wait for her to come back and tell us about it.
I wonder how she's doing.
She's probably in his arms.
Horacio, stop torturing yourself.
You had some stiff competition.
This millionaire showed up the moment Plutarco died.
Mario has a lot of money.
He even has a private jet.
He's a hell of a catch.
I don't care how many planes he owns.
I have my guitar.
Can't you see it? I love Araceli.
I really do.
I'm not happy she's hanging out with that guy.
Look, you're a really cool guy.
We like hanging out with you.
You're talented. You write really nice songs.
But...
But?
There's a difference between a trusted friend,
someone we call and want to hang out with
and the hottie we dream of marrying.
You're the former, and he's the latter.
Erick?
Erick.
Cover yourself up.
You have a bad habit of walking around the house naked.
Well?
Did you like how my shirt smelled?
I don't know what you're talking about.
I was checking if it was dirty so I can wash it.
You can take my underwear, too.
Don't talk to me that way.
Get dressed.
Come here.
There's only one way we can settle this.
I know what you want.
I can give it to you.
What's wrong with you? Are you crazy?
Sweetie. Wait.
Stop it for a second.
I don't understand why you changed your mind so fast.
I might be easy when it comes to hotties like you.
But the truth always comes first.
Look, don't make this complicated.
I'll give you an explanation after we're done.
Come here.
No. Wait.
I think you're hurt because of the woman
I saw in that picture at your house.
If you got your heart broken,
you should drink a bottle of Aguardiente, alone.
But not with me. Don't use me for this.
I'm not that easy.
Do you know what? You're right.
You're a really cool girl.
You shouldn't be dealing with me being drunk and hung-over.
I'm not worth it. I'll just leave.
Hold on, no need to be so hasty.
Do you know what?
I'll show you I can be the coolest girl ever.
Let's do this quick.
Take it off.
Weren't you in love with my mother, a------?
ACERO, WOMAN OF STEEL II