but I'm reaching out to warn you of something.
-What'd you do to Corina? -One of your people shot Corina.
Look into your people.
Like that chick that had me locked up in Nevada.
We have to grab her, Benjamin.
Check all the nearby airfields.
Let's think about this, boss.
You shot her, so they'll probably take her to a hospital,
a big one.
I think Casillas is trying to protect her
so he can keep her in the agency.
If you're colluding with him, things could go poorly for you.
If you don't trust me, just say so,
and once Corina's well, I'm done with the agency.
Whatever happens, you more than saved Corina's life.
Those DEA bastards are going to question
whether or not she passed info along to us.
Yeah, but now we can't use her anymore.
What's up, Fernando?
Open up. I'm outside your house.
Sure.
He's outside. Hide what you can.
Quickly!
He said something else:
that it could've been Tracy who shot Corina.
He didn't say her name,
but he practically made a direct accusation.
Abort. The army is coming.
Do you copy?
Let's get out of here!
Let's go! Get down!
I'm really surprised that you didn't accept my offer
that we work together.
What's up, babe?
Just doing some business. What's going on?
Some things about the business have changed
We need to talk.
We've got a problem. The pilot's hurt.
What?
The pilot's dying, damn it.
Find a strip to land.
If that pilot keeps flying, he could pass out,
which is dangerous.
We're already in danger, Aurelio.
The man just kicked the bucket.
The man's dead.
Are you sure he's dead?
Maybe he just passed out. It happens.
Alright, tell me about the plane.
Is it losing altitude?
For now it's stable.
The guy told me it's on autopilot.
That gives us room to maneuver.
I'm familiar with that jet, and it's not easy to fly.
Who's with you?
Everybody.
Javi, Rutila, JP, Memo, Leo and me.
Damn it, I wish Rutila would've taken me up
on those flying lessons.
You'll have to fix this from where you are.
Yeah, put me on speakerphone.
You're on speakerphone, Aurelio. We're all listening.
What's wrong, Aurelio?
They're in a plane and the pilot was killed.
My daughter, son-in-law, and Felina, who's like a sister,
are on that plane.
Javier, get the body out of the cockpit.
Can you fly?
Gimme a ------- break.
You're seriously asking that? No, obviously.
Besides, I hate these flying deathtraps.
What's your altitude?
No idea. Where do I check that?
Relax, Javier.
On the instrument panel there's a gauge that looks like a clock.
That measures your altitude.
Look for the letters "ALT" all in capital letters.
You'll see numbers within the gauge.
Don't worry, I'll walk you through this step by step.
Where is it?
-Right there, in front. -Aurelio, I found it.
It reads "500."
That's 500 feet.
The pilot was flying low to avoid radar.
Good.
Get behind the controls and do exactly what I tell you, okay?
Before disengaging the autopilot,
I'll need more information on your instrumentation.
I'll talk you through it, got it?
Hold on, hold on.
One second.
I'm ready.
I'm behind the controls. Now what?
Disengage the autopilot and hold on tight.
You'll be controlling the plane, you hear me?
Ready?
Not really, but here goes nothing.
Aurelio, it's going down!
Grab the yoke tightly and pull it toward you to lift the...
-It's going down! -Pull up.
Aurelio!
----!
Do it! Do it!
Is it done, Greñas?
It's done.
To quote Isturiz, "It was ------- hard," but it's done.
Good.
I'm here keeping an eye on things.
It's my son.
Put him on. I wanna talk to him.
He can hear you.
Oh!
Son, just wanted to tell you that I've packed my things
and I'm going to Tijuana.
You can mail me what I've left behind.
Hold on. Explain.
I already told you, son.
I'm tired of causing trouble here.
I'm bored and fed up with everyone
being tired of my presence.
I want to go back and tend to my business.
We discussed this.
First of all, you don't bother anybody, Mom.
And why are you so desperate to get back to that bar?
Because I want to restart my life!
I told you, but you didn't believe me!
How else can I tell you?
I believed you.
I just didn't know it'd be so soon.
Are you sure you're not just sad?
Don't be ridiculous, son.
Sad? At my age?
If you were here, I'd knock your teeth out
and ship them to Texas.
Calm down, Mom.
I can't wait to see you.
Have Greñas put you on a nice plane,
not just any old piece of crap.
You're gonna make me coordinate with this disrespectful child?
Put Greñas on.
Go on. He's talking to you, kid.
What is it?
What's wrong?
What did he say? How'd he take it?
He didn't believe me.
Thought I was being impulsive and that I was just angry.
I figured that's how he'd react.
I'll really miss the house.
Well, not the house.
They change them as often as they change socks.
But I'll miss my Santita. I'm going to miss you.
I'll miss Diana and my beautiful Ruti.
I'll miss all of you.
And my mother-in-law too. Because she was that.
A million years ago, but she was my mother-in-law.
Sometimes I think she'll pop up to scold us,
give us some advice or hold Santita.
Oh, honey.
You don't know how sad I am that she's gone.
Me too.
And to think we drank tequila together
a few days before she died.
I can trust you, right?
I'm offended you're even asking.
Of course you can. You invited me here.
What's more, I really respect you.
I'm a woman of my word, and you really went for it.
You went for it, and I respect that a lot.
Yes, I did.
I had to do something to get the kids away
from all the violence and bloodshed.
Yes, but don't you think you should've told Ruti or Ismael?
They're worried because they don't know where you are.
No, so they can find me and be here in five minutes?
No, they're way too good at that.
-That Tarzan guy... -Greñas?
Greñas! Him!
He can locate anything in a second.
He could find an ant on a mountain
even if it were drunk.
Drunk.
What's so funny?
I'm just picturing a drunk ant with a giant ass and feet.
You're right.
I wish I didn't have to do what I did
and not cause Rutila that pain,
but I was tired.
I'd go on and on about it and they never listened to me.
MEXICO CITY
Bere, make sure you're always wearing this locket.
It contains the GPS we'll use to keep track of you, okay?
What's so funny?
I love how you protect me.
Sorry, am I interrupting something?
I can leave if you want.
She just ate, and the doctor...
-Jaime... -I'm not talking to you, dummy.
-Honey... -Is this for real?
Jaime, please don't be rude. Let's go.
Get out, -------.
I'm not leaving until she's safe.
She's my wife. She's safe with me.
Could've fooled me.
Get your trashy ass out of here, or I'll call the guards on you.
Both of you calm down.
Call them.
You obviously can't make me leave alone.
----- you! -What's this?
This isn't a ring.
I've signed for your discharge
and prescribed medication for your treatment at home.
-Please leave. -We were just leaving.
We're leaving. Isturiz, calm down.
We're leaving because we choose to.
Let's go.
Not because you're kicking us out.
I could buy this hospital if I wanted, -------.
Sorry about that, doctor.
At least we get a break from him.
The governor's unbearable. He's a despot.
But not for long.
He'll be humbled soon enough.
I've sent the file with my security proposal.
Very good.
Now we need to meet with the municipal leaders
and draft a comprehensive security proposal.
Okay.
How'd it go with Rosales?
So-so.
I'm very busy, Mr. Governor, but what can I do for you?
Just here to find out if there are any updates on,
you know, the matter.
You're paying me so you don't have to worry about...
the matter.
I'm dealing with him because I'm certain
he'll be the next president.
How can you be so sure?
Trust me, I've got a nose for these things.
It's why I put up with him.
He's more annoying than ants at a picnic.
Than Friday afternoon traffic.
Speaking of which, it's time you left for the National Palace.
You have a meeting with the president.
You're right.
Hey, you should come with me.
I'd rather stay and get ahead on the task you gave me.
You're right. You're almost always right.
When have I not been right, sir?
Maybe I'll find out soon.
And don't be conceited, kid.
Hello.
Hello, Dalila. It's me, Diana.
I just wanted to thank you for what you did for Corina.
Looks like she made it.
We're not so sure.
I spoke to Colon, who said she's in serious condition.
She was shot by a high-caliber weapon.
Let's hope she recovers.
The family cares a lot about Corina.
We're very grateful.
I thought you didn't like me because of Amado.
Everything okay, honey?
You seem off.
Things have gotten complicated.
Why? What happened?
What would happen if I told you
I had to hook up with this chick?
What are you telling me?
I'm trying to inform you of a plan of action.
This woman along with Ojeda is very dangerous.
A plan of action. Good one.
And you getting a ---- and an ego boost
when she confirms your ----'s bigger than Ojeda's
is just you making the best of it, right?
-This is work. -Is it?
It is!
When I was an agent...
You've told me all about your exploits in the olden days
and with that Altagracia lady, so save it.
What about you and Volpi?
No, no, no, nothing ever happened.
But if something had, I would've understood.
That's called having self-respect
and letting bygones be bygones.
You know what?
One of these days we should go out for drinks
and talk about everything.
I'm in, but right now I'm up north,
and later I'm going to Cancun to keep an eye on my sister
and see what's up over there.
Smart.
That man is very dangerous.
He's going down one day, but for the moment,
your sister isn't safe.
Thank you, Dalila. We'll be in touch.
Take care.
Bye.
Someone's at the door.
Yeah. I'm getting it.
I thought only I'd heard it.
Cheers.
Who's there?
It's Ismael Casillas.