Ahoy, me hearties!
Are you ready to spot the difference
with Santiago and his mateys?
Adventure awaits, amigos!
Vamos!
Espada, fuerza!
[screaming]
Hmm...
Caracoles! The first differenc?
Where?
That's right, un gatito!
Over here, there's a cat hanging out with those monkeys.
Nice work!
Help!
Ayúdennos!
Our crews are in trouble!
[squeaking]
Bonnie, avast!
Later, landlubbers.
Oh, cackle fruits!
Nice! Gracias, socio.
Unhand me skull!
Qué, qué? What's that?
You saw another difference? Let's look.
Aye, aye! Here, Kiko caught the Diamond Skull,
but here he caught a cheese cube.
Estupendo! Great spotting!
Nice work, Kiko.
[squeaking]
Espada, brilla!
Phew!
Shiver me timbers, another difference?
Dónde? Ah-hah!
Here, the three-headed lizard is red,
but here it's blue.
Strong spotting!
Sail, ho! Let's go to the next scene.
Adelante!
Hola, almejas,
ready to hand over your big, beautiful rubies
to little old me?
Oh, my magic spell show will change your mind.
Now nothing will stop me from growing bigger.
Una diferencia? Where?
Bilge water! Over here, the clams have rubies inside,
but over here they have plates of spaghetti and meatballs!
Well done, mi capitán!
Por favor, toma las piedras de poder!
Aww, he's cute.
[laughing]
Qué maravilla!
You've spotted another difference!
Let's look.
That's right!
Over here, the lizard has a crystal,
but here it has a jar of pickles.
Impressive.
Bravo, frena!
Whoa!
Santi's in trouble!
[singing]
Whoa!
Avast ye, mateys! Another difference!
You're so good at this!
Where?
Correcto!
That's right, over here, theres an apple dancing on El Bravo.
Eso!
Let's set sail for the next scene!
Oh, I know!
I wish for the fish to turn back into the Pirate Moon.
[gasping]
My wishes!
I'll stop her.
No!
[screaming]
The Pirate Moon is back!
Eh, ugh, yuck!
Bilge water! Did you see that?
Una tortuga!
Over here, there's a turtle meditating
on the pirate moonfish.
Nice spotting, me hearty!
Hmm, since it's the Island of Lost Things,
maybe the compass is telling us to get lost.
Compass, let's get lost.
The first difference? Where?
Hmm... Since it's the Island of Lost Things,
maybe the compass is telling us to get lost.
That's right. Tomás is playing his guitar in this scene.
Huzzah!
Compass, let's get lost!
♪ Dale, let's go! ♪
♪ Vamos, piratas Vamos together ♪
♪ We can all go On an adventure ♪
♪ Join the crew We'll be friends... ♪
What's that? You saw another difference? Let's look.
♪ On an adventure ♪
Aye, aye! The skull and crossbones on the sail
are red here, but blue here.
Great spotting!
♪ We'll be friends forever ♪
♪ Full speed ahead! Shiver me timbers! ♪
♪ We're heroes Of the high seas ♪
♪ Siempre valiente ♪
♪ Always there To do the right thing ♪
♪ Piratas ahoy! ♪
♪ Let's go, amigos! ♪
♪ Dale, dale, dale! ♪
♪ We're pirate... ♪
Shiver me timbers! Another difference? Where?
Yes, Enrique is wearing Santiago's hat in this scene.
Strong spotting.
♪ We're pirate protectors ♪
♪ Dale, dale, dale! Piratas ahoy! ♪
Sail, ho! Let's go to the next scene.
Ugh, I can't shake the net off.
It's too strong, even for La Chispa.
What are we gonna do?! What are we gonna do?!
A difference? Wepa! Where?
Bilge water, Bonnie Bones is a mermaid
and she's swimming by with Butterscotch in this scen.
What are we gonna do?! What are we gonna do?!
- Santiago! - Lorelai!
Hola, piratas. Qué dicen?
We're saved!
[singing]
Caracoles! That was awesome!
You spotted another difference! Let's look.
[singing]
That's right. La Chispa is glowing yellow in this scen,
but here it's glowing green.
Caracoles! That was awesome!
Muchas gracias, me hearties!
- De nada! - [squeaks]
Now let's go stop Bonnie and Enrique.
Avast, ye mateys! Another difference!
- De nada! - [squeaks]
You're so good at this!
Lorelai is wearing a chef's hat in this scene.
Now let's go stop Bonnie and Enrique.
'Cause good pirates always do what's right!
Vamos, piratas!
- Yeah! - All right!
Let's set sail for the next scene.
No te preocupes, Hydra.
I'll save your starship.
[deep groaning]
Bilge water!
Lorelai, high "C", please!
Bilge water! Did you see that?
Bilge water!
There is a space rock in this scene,
but here it's a giant watermelon!
Lorelai, high "C", please!
[singing]
- [squeaks] - [sighs]
[grunts] Barnacles!
The starship is missing its compass!
No wonder it's spinning out of control!
Whoa! Our compass doesn't fit!
We need to find the starship's compass.
[squeaking]
Buena idea, Kiko!
It's the starship's compass!
[gasps] Avast! Another space rock!
Tell the starship...
Avast, a difference! Where?
Another space rock!
Great spotting!
This time this space rock is a giant strawberry. Hah!
Tell the starship to turn!
Say, "Gira!"
[Kiko squeaks]
- The treasure chest! - [squeaking]
We've got the ship.
Now we've got to get the treasure chest.
Hurry!
Another difference!
Savvy that! Let's look!
You got it.
The Hydra is blue in this scen, but here he's orange.
Vamos, mateys. Let's sail to the last scene!
[squeaking]
Hold on, socio! I'm coming!
Gotcha!
What's that? You saw another difference?
Huzzah! El Diamante Gigante is a soccer ball in this scene.
- Gotcha! - [squeaking]
Blimey!
Whoa!
Butterscotch? You're saving us?
Not for long.
I'm getting tired.
[struggling]
Sail, ho! A difference! Let's look again.
I'm getting tired.
[laughing]
Butterscotch is wearing a silly purple wig in this scene.
[struggling]
Whoa! Tell Butterscotch to fly!
Say, "Butterscotch, vuela!"
Butterscotch, vuela!
[grunting]
Louder!
Butterscotch, vuela!
[Bonnie] Butterscotch, vuela!
[groaning]
Gracias, matey. You're a true hero.
I am?
I am! I really am!
The last difference! Strong work.
Where?
[groaning]
Gracias, matey. You're a true hero.
I am?
Wepa!
Sir Butterscotch's handkerchief is purple in this scene,
but here it's yellow.
I am! I really am!
[cawing]
Another awesome pirate adventure!
Which scene was your favorite?
Piratas ahoy!
Ahoy! Santiago and his crew are great finders.
Spyglass, focus.
Can you sail the seas with Santi and his mates
to spot the differences in these scenes?
Heave-ho! Let's go!
Whoa! Qué preciosa!
Whoa! Qué está pasando?!
- Primo! - Primo!
Tomás!
Did you find a difference?
Where?
Great job!
There's a caterpillar on the leaf here,
but a ladybug on this leaf.
Tomás!
We got you, primo!
[rumbling]
[gasping]
[gasps] Is that...?
The Golden Giant!
[squeaking]
Hmm...
Dónde está mi oro?
My coin!
Did you find another one?
Let's go back.
The coin here is round, but the coin is square here.
Good spotting!
My coin!
Look! That dial fills up as the giant gets his gold back.
Hmm?
Caracoles!
Whoa! Did you see that difference?
That Golden Giant isn't golden at all.
He's purple.
You found all the differences in this scene.
He thinks my compass is gold.
Mateys...
Vámonos!
Hmm...
Bravo, adelante!
The ship's not turning! We're headed for the rocks!
Ahoy!
Santiago! Llegaste!
We're so glad to see you.
I'm going to tow you to shore.
Hang on! Let's go back.
Llegaste! We're so glad to see you.
There! Abuelo is wearing a pirate hat in this scene,
but here he's wearing no hat.
I'm going to tow you to shore.
Santiago, throw me the rope.
[strong wind, grunts]
Arrgh!
The wind is so strong!
But I just got to throw it.
Una, dos, tres, ahí va!
[grunts] Ah-hah!
Eso!
Ahora sí!
Great throw, Santiago!
Ready for towing!
[creaking] Oh!
Mami, the mast is breaking!
I'm coming!
Another difference? Where?
Great job!
Santi's rope is gold here, but green here.
I'll be right back, Mami!
[grunts]
Eh-hey!
You saw a difference?
Let's take a look!
There! Abuelo's yellow shirt is red here.
You found the three differences in this scene.
Nice swashbuckling, Mijo.
Gracias, Abuelo.
Let's set sail for the next scene.
Qué magnífico!
[laughs] Absolutely amazing!
A difference!
There are flowers here,
but here there's a red brick wall.
Sail, ho!
[Tomás] Caracoles!
The compass says...
La Piedra's up there!
Wait a minute. Did you see tha?
Says...
La Piedra's up there!
There, a floating banana!
[chuckling]
But how do we get up there?
Like this.
[grunts] Come on, mateys!
Whoa!
Ooh, wow!
[hissing]
Did you see that?
Look! While Santiago is climbing,
there's a lizard on this cliff!
Climb aboard, me hearties!
Wow! Piratas ahoy! To the next scene!
Oh... Oh...
Wepa!
I've got the Lucky Star!
It is my lucky day!
I'll take that.
What's that? You saw a difference?
Let's look.
Oh... Wepa!
I've got the Lucky Star!
Oh, that's right.
The stars are blue, but when this one spun around,
it turned red.
Good catch!
It is my lucky day!
I'll take that.
Or not.
[squeaking]
[laughs]
Now nothing can stop me from becoming
the Queen of the Pirates!
Actually, I can. Hand it over, Bonnie!
Yeah, you'll have to catch me first.
Maybe I can't catch you...
Another difference.
You're so good at this!
Where?
Yeah, you'll have to catch me first.
There's a sea turtle floating on this side.
Great job.
Maybe I can't catch you...
[Lorelai] But I can.
Uh-oh...
Whoa! Bilge water!
Whoa!
[struggling] No!
La Estrella!
Gracias, Tomás!
[grunting]
I'll take that!
Hornswoggle!
Whoa!
[grunts]
Yo-ho-ho!
You found the last difference.
Bonnie's red glove is actually blue here.
Hah!
Bracelet of pearl, to mermaid from girl!
Bonnie, you give mermaids a bad name.
Ugh, bilge water!
You're out of luck, Bonnie.
Great job navigating the seas and finding those differences.
Which pirate adventure was your favorite?
You can ask your parents to subscribe
to the Nick Jr. YouTube channel for new videos every day.
And find more of your favorite shows on TV,
on Nickelodeon and the Nick Jr. channel.