- Hey, what's up? It's your boy Maino,
live on the streets of New York City.
- ♪
- We gonna be playing a game for "50 Central" called
Decipher, where I'm gonna be pulling over a few people
and see what they know about rap music...lyrics.
Help me read this.
- These expensive.
- These is red bottoms.
- These is bloody shoes.
- Of course I know Cardi B.
- But do you know what she means?
- Oh, I know.
Oh my goodness. - Okay.
- Aren't the red bottoms like those really expensive shoes
that girls wear?
- I just don't know the name of the brand.
- Every woman knows a red bottom.
- Not every woman that came over here today.
- Basic.
- You do have expensive shoes.
- A lot are expensive.
- No red bottoms?
- Ah, the Louboutin shoes.
[laughs]
- There is a shoe with a red bottom.
- Yes. And it's an expensive--Louboutins.
Louboutins.
- Underneath every Louboutin is a red bottom.
- I gotcha.
- So they call them bloody shoes.
- Okay, I need an interpreter here.
- Let's give you something a little bit harder here.
- She like the price.
- She see the ice.
- It make her coochie melt.
- [laughs]
- [laughing]
- Try your best.
- That's self-explanatory.
- Never heard that before.
- She's a woman who's out for money.
- She's, uh, beginning to feel-feel the sweat, the melt.
- The melt.
She feels the melt.
What about the ice?
- Oh, diamonds. I mean--
- 'Cause diamonds makes her wet.
Oh, can I say that?
- Yeah, you can.
- BOTH: [laughing]
- I hope my dad doesn't see this.
- Do you make a melt every now and then?
- I try, yes.
- [laughing] Let's go, Vic.
You two for two.
You sure you didn't grow up in the hood?
- [laughs] I grew in a hood, but not "the" hood.
- [laughs]
- ♪
- This a Rollie not a Muller.
Dabbin' on 'em like the usual.
- Rollie not a Muller.
I have no freaking clue.
- The only thing I can think of is drugs.
That's the Rollie part.
- The Muller is what's throwing me, but I'm gonna go with weed.
- You know what a Rollie is? - No.
Oh, Rolex.
- Oh, so is this another type of watch that is probably
less expensive?
- Trust me, it's not.
- Uh, I just don't know what that is.
- I know that one. - You know that one?
See that, she knows that one.
Ooh!
Yeah, you dabbing.
You know how to dab?
- No, I don't.
- No dab?
- I--is that bad?
- You know? Dab.
Yeah, it's a dab.
Hey.
- So you dabbed.
- You just dabbed on the usual.
- On the usual.
- Oh, so basically he's like, "This is my watch,
it's a Rollie, not a Muller, get it right."
And then you dab.
- She got it right. You're good.
- ♪
- This a hard one. Nobody understands this one.
- Backends.
- I count 'em asleep on fleek.
- What the [bleep] is this?
- [laughs]
- I've heard fleek, and it's supposed to mean something good,
but I don't know what it really means.
- Fleek means like popping.
I don't know what backends is, so maybe if you give me that,
then I can use the context clues to figure out the rest.
- Maybe backends may be meaning money.
- Oh, I thought it was something else.
- Do you ever count backends?
I think you count backends.
- The only thing I could think of is it could be sheep,
but it doesn't make sense. - [laughing]
- It sounds like money somewhere in the backends.
I don't even think he knows what this means.
- No, but you're right. He's right.
She's good.
I think you deciphered a lot of this.
I'm satisfied that she's heard fleek before.
- Happy to satisfy you. - Thank you.