CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Did hell just freeze over? How come you're calling me?
I'm in no mood for jokes, Amanda.
I need to know if you've heard from Regina.
Have you spoken to her?
No.
Why?
They kidnapped her and the boys.
It was that f---ing Venezuelan.
Are you sure she was kidnapped?
Maybe she left voluntarily.
Why would she? Don't be ridiculous!
They killed some guys here.
Do you think she'd do something like that?
I don't know, Red.
You two have been fighting for a while now.
You killed her aunt, man. She was like her mother.
Haven't you considered that?
You know what?
I shouldn't have called you.
You stupid, condescending bitch!
Go f--- yourself!
No!
Don't do that. We need this.
Gentlemen, I'm bored.
Hiding out has been a nightmare,
especially with you two.
I feel like just letting sh-- hit the fan
no matter where it falls.
I already sent Morillo out.
One thing's for sure. No one's screwing me over.
Not Tobias Clark,
not anyone. Let's get out of here.
Excuse me, ma'am.
Bon appétit.
Hey, Morillo.
Is Ricardo with you?
No, he stayed with his cousins.
He asked me to tell you to make a run for it
as soon as the feds let their guard down.
I don't think that's the only reason you're here.
Why'd you come?
I also came to do a job for the boss.
I know that, stupid.
You don't make your own moves.
What job?
A job that'll set things off.
I'm doing it alone without making any noise.
It'll also throw off the guys following me.
I bet I know what it is.
Your boss is crazy.
Very crazy.
They're nice, but we already have enough protection.
Our bodyguards already have guns.
It's stupid for us to have them too.
I don't like it.
Alright, fine.
If you don't want to, don't.
It's up to you.
Damn, baby, this is why I came to Mexico City
in the middle of the trouble we're in.
I wish I wasn't so worried, but...
As long as you're with me I don't care.
Really?
So you don't care that I'm worried?
We've looked everywhere and we can't find them.
Red is devastated.
I left him in Puerto Morelos with my mom,
but this is horrible.
Have you heard anything about Ricardo Almenar?
Nothing!
I've been investigating that with Ponce.
Damn. With Ponce?
Yes.
The poor bastard even asked me out to dinner.
Look at that. Dinner.
Yeah, so what?
He likes me.
You're not the only one.
Listen, baby, there's something you're not getting.
You're my girlfriend.
I'm the only one who can like you.
So I'm your girlfriend now?
What'd you think?
I think I like how that sounds.
Every woman wants the man they love
to call them their girlfriend.
That's what you are...
my girlfriend, my old lady, my woman.
You can go tell your mom now
that I'm going to steal you away forever.
I've had it with you all. Leave.
I want to be alone.
And you, pour me a drink and leave.
Morillo, put the gun down.
Why do you think I came?
Did Ricardo send you to kill me?
How much did he offer you?
I'll pay double.
The boss has more.
Either way, this isn't about money.
You shouldn't have called him out in front of everyone
no matter how mad you were about him screwing your wife.
What are you talking about?
You're about to die, so what does it matter
if you find out Mrs. Ines and Mr. Ricardo
had been seeing each other?
Shut up, idiot!
I took them myself to Mr. Ricardo's apartment downtown
a bunch of times.
You miserable son of a bitch!
I'm the miserable one?
No, I think it's you.
What'd you do, Saul?
What do you mean? I saved your life!
Don't I even get credit for that?
I was negotiating!
He's alive! Kill him!
Kill him, dumbass!
I thought you didn't want a gun.
What happened?
You idiots!
Someone snuck in and almost killed me!
Get out of here!
Think that's funny?
Hello?
You know what, Ricardo?
You're going to regret this, you son of a bitch!
No, you're the one who's going to regret it.
I have better things to do than talk to you.
What hole should I throw Morillo in
so you can bring him flowers?
He's a dumbass, but you're a bigger one.
You owe me and you're going to pay.
I'm going to kill you, f---er!
No, you're the one who's dead, a--hole!
I'll show you what I'm capable of.
What happened, coz?
Do you know what happened?
I thought Chema was the only one I wanted dead,
but Tobias just made it to my list.
That bastard is going to kiss my feet.
Come on. Let's drink more.
I needed this so badly.
So did I.
How's everything with Red?
It's been tough, but that's why I have you
to make everything better.
I don't want to talk to anyone.
What do you mean? Answer it.
It could be about Red's kids. Answer it.
It's Andrews.
Hey, Andrews.
You want me to tell him?
Alright.
Yes.
Thank you.
What is it?
They found the body of the pilot
who was flying the plane Regina and the kids were on.
Where?
Costa Rica.
Give me that.
Red.
Listen, man.
Get some guys together.
Meet me on the airstrip at sunrise.
We're going to Costa Rica.
They found the body of the pilot who was with Nelson.
See you there.
I'm leaving tomorrow too to Guatemala.
Be careful, okay?
You have to think for two people, you and Red.
And for you, sweetie.
Hey...
why don't you come to Costa Rica instead of Guatemala?
I don't think I can convince them alone.
I'll tell Andrews, though. Maybe we can both do it.
Yeah, talk to him.
We're going to need all the help we can get
to find Nelson.
I owe it to Red.
Are you going to help me?
If you behave.
I always behave.
Sweetheart...
I love you.
Are they asleep?
Yes.
They were exhausted. Don't make noise.
Poor things.
Everything's been squared away.
I was able to get us all Venezuelan passports.
I even have a new name. Come, sit down.
I don't know how you always do it.
It was easy. I did it for you.
I'll bring the passports first thing tomorrow morning.
We'll take off on another plane and get out of here.
It cost a pretty penny.
I had to pay off all the officials at the consulate,
but everything's been squared away.
What about the pilot?
Everything is fine.
What matters is that the kids are fine.
I'm really worried about Mrs. Elvira.
We just left her there.
She was always so good to me.
Sweetie, listen to me.
Look in my eyes.
Mrs. Elvira is fine.
It was just a bump to the head.
She'll wake up with a headache,
but then she'll be fine.
I promise you.
Yeah, right?
I promise, baby, yes.
Look, Pelusa, I'm leaving again
and I'm leaving you in charge again.
Do things right this time so we don't have any problems.
Don't do anything behind my back with Chema.
If you do, tell me and there's no problem.
-Got it? -Yes, sir.
It's him.
Hey, Chema.
I was just talking about you.
Good things as always.
Of course.
Count on it. No problem.
I won't be there myself, though.
I have a problem with my sister in Spain so I have to go.
She's running with the wrong crowd.
She's hanging out with some theater nerds
and all they do is smoke pot all day.
You got it, son.
Pelusa and all my guys will be there for you.
I'll call you as soon as I arrive.
Bye.
Chema needs you to take over an airstrip in Costa Rica.
Keep your eye on it.
He's got a problem with some Venezuelan there.
Can you get there early tomorrow morning?
Of course.
You know I'm not scared of anything.
Morillo!
Where the hell is he?
Come here, Julio.
Where the f--- is Morillo? At the whorehouse again?
We haven't heard from him since yesterday.
What did you just say?
Are you worried?
Mom!
Amanda!
What are you doing here?
Where's my dad?
I keep calling and he won't answer.
Relax.
Give me a minute.
What are you doing here?
Tell me the truth.
Did he have anything to do with the disappearance
of Regina and her kids?
Is it true?
Hey, Chinasky.
-Welcome to Costa Rica. -Thanks.
As you can see, we have people waiting for you
like you asked.
Hell yeah.
We're going in with everything we've got.
Our priority right now is finding that bastard Nelson.
Remember that Venezuelan son of a bitch you met at my house?
Well, he kidnapped Red's wife and kids.
I was told he's hiding around these parts.
I'm sorry, but I don't have him.
No one's accusing you of anything.
I just want you to help me find him.
Tostado and Sanabria are already here.
Pelusa will be here soon.
Help me out.
-Let's cover every airport. -You got it.
Look.
These are my wife and kids.
That's it. Let's go, buddy.
We're going on vacation.
Here are the passports for you and the kids.
I already checked them, but make sure the pictures are fine.
Ready?
I still can't believe we're doing this.
Everything will be fine. You'll see.
Once we get over there and feel safe and sound,
we'll be so happy.
You can't imagine what Venezuela is like.
Plus, from here on out
I promise we'll do everything legally.
They'll never find us there.
Don't worry.
Get in.
I have to sort something out before we take off.
What?
Hey, come on.
Regina... from here on out we're a family.
I promise we'll be happy.
Hurry up and get in.
Let's go, sweetie.
Go with the captain.
What's up, buddy?
Have you heard the good news?
Yeah, I have! Good job, man!
I told you.
Why don't you meet me in Venezuela?
We're headed that way now and I know just how much
you're going to enjoy this.
Damn.
No way, man.
This is too easy.
Who are they?
Look.
I'll enlighten you.
The big one is Ponce.
He's the guy making Chema's life hell.
The fat one next to him is a top dog in the DEA.
And you already know the bald guy.
He's Andrews. We met him at Chema's house.
And the lady...
She's hot, isn't she?
Well, we couldn't have a better chance to get them.
Should we take them all out in one shot?
-Hold on... -Where's the bazooka?
Cool your jets, man. Let's talk to Chema first.
We don't want to ruin our friendship.
Hold on a sec.
That's him.
Hey, Tostado. What's the word?
We've got your boy Ponce and the fat guy from the DEA
in range of our bazooka.
The only problem is that your friend Andrews is there.
What should we do?
Is there a hot chick with Andrews?
Affirmative.
We're not going to get another chance like this.
It's your call.
Do we take them all out and you find a new informant or what?
CHEMA