What are they doing?
Hey, those are the red barrels the got from the Fire Nation.
Why would they need blasting jelly?
Because Jet's gonna blow up the dam.
What? No, that would destroy the town.
Jet wouldn't do that.
I've got to stop him.
Jet wouldn't do that.
[grunting]
Yes, I would.
Jet, why?
Katara, you would, too, if you just stopped to think,
Think about what the Fire Nation did to your mother.
We can't let them do that to anyone else ever again.
This isn't the answer.
I want you to understand me, Katara.
I thought your brother would understand, but-
Where's Sokka?
Katara.
I need to get to the dam.
You're not going anywhere without your glider.
I'm not gonna fight you, Jet!
You'll have to if you want your glider back.
[grunting]
[groaning]
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[groaning]
Why Jet?
I can't believe I trusted you.
You lied to me. You're sick and I trusted you.
[whistling]
What are you doing?
- You're too late. - No.
[groaning]
Sokka's still out there. He's our only chance.
Come on, Sokka. I'm sorry I ever doubted you.
Please.
No.
Sokka didn't make it in time.
All those people.
Jet, you monster!
This was a victory, Katara. Remember that.
The Fire Nation is gone and this valley will be safe.
It will be safe... without you.
Sokka!
I warned the villagers of your plan just in time.
What?
At first, they didn't believe me.
The Fire Nation soldiers assumed I was a spy.
But one man vouched for me. The old man you attacked.
He urged them to trust me and we got everyone out in time.
Mrs. Pretty.
Sokka, you fool! We could have freed this valley.
Who would be free? Everyone would be dead.
You traitor!
No Jet, you became the traitor
when you stopped protecting innocent people.
Katara, please, help me.
Goodbye, Jet.
Yip yip.
[Appa grunting]
We thought you were going to the dam.
How come you went to the town instead?
Let me guess. Your instincts told you.
Hey, sometimes they're right.
Um, Sokka, you know we're going the wrong way, right?
And sometimes they're wrong.
[Appa grunting]