HIROTO KATAGIRI:
♪ (INTENSE MUSIC BUILDUP) ♪
You wish to be a crime reporter in Japan... Why?
You think because you're a foreigner, the rules are different?
(YELLING IN JAPANESE)
-(MIMICS BOSS) -You like busting my balls, huh?
It is a great joy of my life.
JAKE ADELSTEIN:
You know what I mean?
I know exactly what you mean.
(SPEAKING IN JAPANESE)
And let me guess.
This is how you recruit a cop?
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪
HIROTO: (SPEAKING IN JAPANESE)
With information, everything you do has consequences.
There is always a cost.
SAMANTHA: Jake... this is Sato.
He's not as brooding as he seems.
What's it like to be a yakuza? I could write about that.
Yes, but then I'd have to kill you.
(CHUCKLES)
SPEAKER: (SPEAKING JAPANESE)
(YELLS)
(GRUNTING)
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
HIROTO:
it is very hard to close.
SOTO: (SPEAKING JAPANESE)
Don't write about this.