[phone chiming]
[phone dialing]
- Uh! - Oh. Hey.
Oh, my gosh.
Uh, it's cool.
No, I.. here. Uh, I think it's coming out.
You might be making it worse, actually.
Dude, why you rubbing my boyfriend?
Uh, I just, I spilled coffee on him.
Get away from him.
Relax.
Anyway, my twelfth birthday...
Yeah?
...my uncle helped me build my own racecar.
No kidding. I built a racecar when I was 12.
Whoo! Yeah! Whoo!
Something's happening in the pits.
Man, I wish I could see.
Here.
You brought binoculars?
I never go to a race without my binos.
Man, these work great.
Yep. They're good for checking out the hot cars
and the hot ladies.
[chuckles]
You know, Sinjin?
Talk to me.
I wasn't sure about hanging out with you tonight,
but... you're a lot of fun.
I will fist to that.
I know what'll make you feel better.
Jumping jacks?
Kiss me.
Let's do it.
I've missed you.
So what are you going to do about it?
[cheering, clapping]
Yeah! Go Beck! Get it baby!
You don't think a girlfriend should just trust her boyfriend?
No, I-I do.
- Get out of here, Tori. - I'd loved to.
Stay.
[groaning]
- Alright, you know what? - Tell me what.
No, no, don't tell him what.
We're done.
Jade?
So you're breaking up with me?
No, no, no, no, she's not.
Yeah, I am.
Awe, she is.
You're being ridiculous!
What do you care?! I'm not your girlfriend anymore!
I'm going to walk out that door and I'm going to count to ten.
Don't forget three. Some people forget it.
If I get to ten and you're not out there,
I'm going home... and we're over.
One.
I would never fight with you.
Two. Three.
Four. Five.
Six.
[screaming]
Trina!
Come on, just give me a chance!
Get off!
- One chance! - No!
You don't understand. I'm a really fun girl.
- No, you're not! - You're so good looking!
What are you doing? Stop! Stop!
Seven! Eight!
Nine! Ten!
[car starting]
[car driving off]
Let's play some cards.
You know where I could buy a pair of ballet slippers?
No, I don't. But I know where you can get yourself
a pretty skirt and some lip gloss.
[laughing]
That was a good one Beck, lip gloss.
Why do you need ballet slippers?
'Cause I signed up for ballet.
Whoa, whoa, Isn't that kinda girly?
Yep, just one big room full of girls, and me.
You guys picking up what I'm putting down?
I am.
Yeah heh heh, pretty smooth.
I don't understand.
A lot of girls... who dance... all in one room...
With him.
O-Oh.
What kind of things does your grandma say to the bird?
Stuff like, uh, "Larry, are you there, Larry?"
So then I had to go,
"Yes, Grandma, Larry loves you grandma."
[squawking]
The bird calls your grandma, "Grandma"?
Um-hmm.
So you and the bird are cousins?
I guess.
♪ Suddenly ♪
♪ My choice is clear ♪
♪ I knew when only you And I were standing here ♪
And beautiful is all I see
♪ It's only you I know it's true, it has to be♪
[snapping]
[music playing]
♪ Well that money isn't worth A thing ♪
♪ If you didn't earn it You don't deserve it ♪
I deserve it. Ow!
♪ True love doesn't cost A thing ♪
♪ And if you try to buy it You can't return it ♪
♪ No, no no-oh ♪
♪ Your friends are doing ♪
♪ All the same things ♪
♪ And my friends say Look at what you're wasting ♪
♪ Well it doesn't matter If we change their minds ♪
♪ Suddenly I can see What I didn't before ♪
♪ And I don't care ♪ ♪ What they say anymore ♪
♪ 'Cause I'm falling, falling ♪ ♪ Finally falling, falling ♪
[music playing]
♪ All I wanna know, know Is when we're letting go ♪
♪ So we can get this record To break (break) ♪
♪ While we're wasting time, tie We never can rewind, wind ♪
♪ All I'm really trying to say♪
♪ Is shut up and dance Show me whatcha got ♪
♪ Shut up and dance Are you in or not? ♪
♪ You're moving your mouth Baby, don't speak ♪
♪ Well, shut up and dance If you're into me ♪
♪ 'Cause I can't wait no more To get on the floor ♪
♪ Don't stop now It's our chance ♪
♪ Shut up and dance 'Til we drop ♪
♪ 'Cause I'm sick of the space In between ♪
♪ You and me light it up 'Til we're making a scene ♪
♪ Quit the talk, let it rock If you know what I mean ♪
♪ Shut up and dance Show me whatcha got ♪
♪ Shut up and dance Are you in or not? ♪
♪ You're moving your mouth Baby, don't speak ♪
♪ Well, shut up and dance If you're into me ♪
♪ 'Cause I can't wait no more To get on the floor ♪
♪ Don't stop now It's our chance ♪
♪ To shut up and dance Dance, dance, yeah ♪
♪ Shut up and dance Dance, dance, yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Put up your hands Hands, hands, yeah ♪
♪ Shut up and dance Dance dance, yeah ♪
♪ Shut up and dance ♪