TELEMUNDO GLOBAL STUDIOS PRESENTS...
We'll get in serious trouble with Jorge.
Easy, we'll work things out.
-Henry. -Yes, sir.
Get her out.
Take here to Medellin, to a funeral home.
The one downtown.
Get everything ready for the funeral.
Ochoa had always kept an eye on Lehder and me.
Now that we were carrying his cousin's body,
things could only get worse.
What about Pablo?
We couldn't talk to him,
but soon we will. Let's go in.
Plus, I couldn't stop thinking
about the plan Thompson and I had set in motion.
If it worked out,
Escobar would finally fall.
If it didn't, we were doomed.
I got the tests done.
-Now I'll wait for the results. -So?
Are you feeling any better?
I have a very powerful friend, you know?
I'll bring you a strong Bloody Mary.
-Or some tea if there's none. -Okay.
I'll go to the kitchen and see if they need help.
Go ahead.
Listen, this whole thing sucks.
And I'm really sorry, believe me.
I understand...
You...
you don't understand anything.
This was all your fault.
-Jorge... -Lidia was with you.
You let them kill her.
I did everything I could to rescue her.
Shut up.
I don't want to hear your stupid excuses.
I told you to stay away from her.
What happened to Lidia was awful.
But that doesn't mean it was my fault...
Yes, it was, bastard!
At least have the guts to accept it!
Jorge, brother,
sorry to interfere,
but the only ones to blame here are the guerrillas
and Scorpion.
No one else.
Seriously?
Watch out, we got a public defender here.
Who asked for your opinion, idiot?
Listen, dude.
I don't need your permission to speak my mind, okay?
-Nacho. -Easy, it's okay.
Let's get this over with.
Jorge, you're a smart guy. And I mean it.
Please, stop talking nonsense
and putting the organization at risk.
How dare you say that?
Say what? The truth?
If you can't handle it, that's none of my business.
We're protecting you like idiots here.
You're not the only one who lost someone.
You damn bastard. Who do you think you are?
Who do you think you're talking to?
Hey, calm down.
Calm down, easy.
Put that down. Let's not kill each other.
What? Why are you staring at me?
Come on, get to work.
Hurry up, come on.
So? No Bloody Mary?
-Don't you feel that way? -Yes.
I don't understand when things got out of hand, honestly.
Easy, my lady.
Things will get better. Nacho knows what he's doing.
I don't know, he's getting too influenced
by the people around him. Have you noticed?
I know what's wrong.
You're too stressed about all this,
because we're going through times of scarcity.
But you don't need to worry.
Things will get better.
Soon we'll be going through times of abundance.
I don't know.
Maybe...
times of scarcity persist.
That's the problem.
I'm glad you came.
You're always welcome here.
But why fight against each other?
Tell me what happened before I got here.
Thank you.
It's simple.
The guerrillas and Scorpion killed Lidia Ochoa.
Jorge, brother...
I'm sorry.
I really am.
Thank you.
None of this would've happened
if Carlos had stayed away from my cousin.
I'm sorry, Jorge,
but I insist.
The only ones to blame here are the guerrillas and Scorpion.
No one else.
The thing is, those guys think they're the big deal.
They're attacking us.
They go around killing, kidnapping, stealing.
What else are we going to let them do?
This is our fault.
They think we're idiots.
They have to understand that the Medellin cartel
runs the show here, okay?
The Baron is right.
If we don't mess with them, they'll mess with us.
Exactly.
And whether we like it or not,
if we join forces,
we'll smash them up, brother.
No more kidnappers, guys.
We've had enough.
Let's kill all those bastards.
I suggest we offer one million for each dead guerrilla.
-We'll get rid of those rats. -That's a good motivation.
That's how MAS group was created.
"Death to Kidnappers," as per its Spanish acronym.
A group outside the law,
whose goal was hunting kidnappers.
Its main prey,
the guerrilla.
Thanks to this idea, Ochoa calmed down a bit,
and I climbed up once again
to the position I had lost.
Once again I came out unscathed,
but there still remained a few things to work out.
Jorge, we'll issue a press release
to all media outlets.
We'll let those bastards know that their time's over.
Sorry for not staying.
I'd like to take care of the funeral myself.
Listen, brother,
I swear by my mother
that this crime won't go unpunished.
You should stay.
It's a very important meeting.
I can't.
You know family comes first. They're waiting for me.
Tell them I'm sorry.
I'll call you later.
Jorge.
All right, guys,
I need you to get ready for tonight.
We must sweet-talk those politicians
so that they won't hesitate to join us.
You can count on that.
Guys, I'd like to thank you all
for supporting me a while ago.
Especially you, Nacho.
You did a better job than my lawyer.
Don't mention it.
That's what friends are for.
Pablo.
Cheers.
I thought you wouldn't make it. Look, it's about to rain.
Here's the cattle. We're ready.
Get off, girls. Hurry up, or you'll get wet.
Hurry up, babes. You're so hot you could melt.
Good God.
-Hello there. -What's up, babe?
Remember me?
-Jenny, nice to meet you. -Hello, babe.
Listen, if you need anything, just let me know.
Your face rings a bell. It's strange.
Have I seen you before?
If you had, you would know.
Okay, get in, sweetie, or you'll get wet.
If you want more...
Hey, watch your tongue.
You could get in trouble.
I was kidding, bro.
I also hate people from Cali.
Okay.
So? Where's the money?
Look, bro.
Here's one half.
I'll give you the other half later
if the boss is satisfied about the product.
See you here tomorrow. Bye, take care.
Enjoy them.
You bet.
All right, babes.
God, that woman.
What if they shoot her? I'd never forgive myself.
They won't.
Look, he put down the weapon.
It was just a reflex.
It's Judy.
Why aren't you with Justin, girl?
Something doesn't quite add up.