We're still here and we're still alive.
Fortunately, the recent break-in came to nothing.
The police didn't come back, thank God.
Miep and Jan came by early that morning, to remove our fears.
You'd think that everyone would be happy now.
That child’s got to go, get rid of her. -You’d better go.
But they're not happy at all.
Everybody’s still very grumpy.
Anne, not now. No, I don't want to. Go away. Go.
I always think: think positive. Life’s what you make of it.
Peter and I kissed.
We were sitting on his sofa together.
The two of us. It was eight o’ clock in the evening.
He put his arm around me...
and then...
I'm not done yet.
I think he's gone.
So annoying.
Anyway, we were sitting together...
and he put his arm around me.
I put my arm around him, and...
Move over.
We were sitting there and I rested my head on his shoulder...
and he rested his head on my head. That's how we were sitting.
Eventually, my neck started to get a little sore...
and he moved my head back.
And caressed my face with his hand, playing with my hair.
And then, after about...
half an hour. It was half an hour.
We got up and...
then, then he kissed me.
And it was...
not like anything else.
I’ve been kissed before, twice actually.
Once a boy kissed me on the cheek. Just like that.
And once I got a kiss on my hand.
But this was like nothing else.
And I want him more than ever.
I just can't believe that...
I've discovered happiness now. Here, of all places...
while the world outside is terrible.
I got to discover love here.
So, yeah.