CC: TELEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
Tonight's a very special night.
Girls... attention!
Since my sister is pregnant, she'll toast with soda.
But not me!
Listen closely.
Here's to love.
Because even if all odds are against it,
it's always possible.
Cheers!
-Irina... -What?
-Turn around. -No way.
You have a date with Irina?
Or are you spying on us to see what we're doing?
Think whatever you want, bro.
Irina asked me to meet her to talk about our wedding.
You're the one who shouldn't be here.
PORQUE VAMOS A HABLAR DE NUESTRA BODA; ASÍ QUE EL QUÉ ESTÁ SOBRANDO ERES TÚ.
No... Irina asked me to meet her for a drink.
She knows I don't want you around.
I feel the same way.
She probably planned everything so the three of us could meet.
She should've told me.
She knows I don't like mixing with certain types of people.
Isn't that funny?
This certain type of person is going to help you be with her.
I don't need you or anyone else to be with my princess.
Listen, Flavio. Tone it down.
Let me be clear.
If we're going to live together, you can't disrespect me, okay?
You can't give me rules.
And just to be clear... I won't live under the same roof as you.
I don't want anyone to think I'm playing for the other team.
I don't like being around a liar either.
Someone who lied to get a job.
You could do the same thing to Irina.
Watch your mouth, you fool.
Flavio!
These two eyes of mine...
that have been around for some time... don't lie.
You and Leonardo were too close.
Way too close for just saving you.
You're making things up, Dad.
I already told you what happened.
Yes.
You said you fell in the pool and that he jumped in.
But you didn't tell me why you were so close to each other.
Cayetana, you nearly kissed!
How... can you think that Leonardo and I
were going to kiss?
That... Dad, Leonardo is my daughter's husband!
Please!
Yes and he's a man.
Sofia has been separated from him for a long time.
Please calm down.
Don't talk to me like that.
Listen, Cayetana.
You're young and beautiful.
I understand why men pursue you.
That's fine. I'd be thrilled for you.
But not if you let that lowlife Leonardo manipulate you!
Not for him, please!
That nonsense going through your head won't happen... ever!
I'm warning you!
If you get mixed up with that vermin...
you'd be signing your death sentence.
What are you doing here?
What do you mean?
I'm here to see the woman of my dreams
and the mother of my child.
Oh, yeah? How'd you know?
Who told you? Irina?
She told you, right?
That doesn't matter.
I'll never forgive myself
for not finding out the truth on my own.
Especially when that bastard Montalvo
has been blackmailing you to keep you by his side.
I'm sorry.
He threatened to kill you and hurt our baby.
Honey... I know how to defend myself,
especially from people like him.
Listen closely.
I swear that while you're by my side,
he'll never lay a finger on you or our child.
I'd give my life for you two.
I love you.
I'm crazy. Crazy about you.
Get used to it. You're never getting rid of me.
Oh really?
What are you going to do?
What? Nothing.
Kiss you.
Are you two out of your mind?
Can't you see our happiness is at stake?
Enough. I called you both.
QUE ES NUESTRA FELICIDAD LA QUE ESTÁ EN JUEGO? ¡YA! FUI YO QUIEN LOS LLAMÓ A
Like it or not, we need to talk.
Why'd you lie to me, honey? You know I can't stand this guy.
>> A VER MUÑECA, ¿POR QUÉ ME MIENTES? SABES PERFECTAMENTE QUE NO SOPORTO A ESTE.
This guy has a name. Dario Lujan.
I don't care what it is. I've got nothing to say to him.
I don't get what you see in this guy.
-He should be working... -Enough!
Shut up, both of you!
We're not leaving until we resolve this problem.
I know you two don't get along,
but we have to follow through with our plan.
It's the only way the three of us can be happy.
Is that clear?
It's Leonardo.
The one whose always been by your side.
I have all these feelings inside,
and I know I shouldn't.
Flavio, Dario, don't you understand?
We're all going to live together for our own well-being.
It's the only way this would work.
I get it, baby.
Explain that to your Romeo, Juliet.
It seems he doesn't understand.
We'll have to set some rules.
Otherwise, we'll kill each other.
No, you're the ones who don't understand.
I told you, I'm not living with this...
gentleman.
SON USTEDES, YA TE DIJE QUE YO NO PIENSO VIVIR CON ESTA... SEÑOR.
You have to do your part, Flavio.
You can't be so closed-minded,
just because you don't like Dario.
Come on.
It won't hurt to give him a chance.
Get to know him.
In fact, I'm sure you'll end up being great friends.
What?
Not in this lifetime, or the next,
will I be friends with this...
What is your problem?
Are you afraid I might do something to you?
I'm not afraid of anything.
I just don't like misunderstandings.
I don't know what we're going to do,
but I'm not following through with this plan.
You have no other choice.
Soon, Irina and I will be getting married.
Like it or not.
We'll see about that.
Flavio, don't get like that...
Baby, you stay here with me.
I thought my cherub was mad at me.
Not mad,
but it's not cool you won't let me protect you
from all these drunk morons.
But I'm not going to leave you because of that.
I love you, and you know...
I chose you because you're my everything.
Me too.
I love you too.
But you have to promise me you'll try.
Try to find a job that pays at least a little more.
-Guess what? -What?
I've got great news.
Tell me.
I don't work at the Del Junco ranch anymore.
I can't believe it.
Did you do that for me?
Honestly, no.
Let's just say things got complicated.
I don't work there anymore.
As long as you get away from that skinny, mean witch
Andrea Del Junco.
I promise I'll find something better.
I know you will. I believe in you.
You're the best.
Andreita, sweetheart, what's wrong?
You didn't want to go to Irina's bachelorette party,
and you don't want to eat anything.
I'd much rather stay home.
I'm not in the mood, and I'm not hungry.
I'm assuming you're worried about your mother's health.
Well, your mother's fine.
The doctor said it wasn't as bad as we thought it was.
You shouldn't have brought those workers here.
You shouldn't have.
I know, and I feel terrible.
>> AY, MI AMOR, LO SÉ... LO SÉ Y ME SIENTO MUY MAL... PERO MIRA, ANDREA, YA VAN A DEMOLER LA OBRA
and everything will go back to normal.
Things will never go back to normal again.
I promise, starting today, things will be different.
I know, honey.
As soon as I saw you arrive at my sister's party,
I felt my heart start to beat again.
I can't be happy if you're not near.
Me neither.
Things did not look promising,
but now I have two reasons to fight.
Our child and you.
Yes.
Sometimes I think everything will be possible,
and nothing will get in our way.
Other times, I'm scared.
Not everyone's going to accept our love.
I'm so ashamed with your family about the construction.
It was never my intention to cause an accident.
Who knows?
If we were fired for that,
maybe it's for the best.
Defending what we have is going to be a lot harder.
Plus, Blondie has a bomb that's ready to explode.
She's marrying Dario,
but I know she and your brother Flavio are having an affair.
Yes.
I don't know what's going to happen with them,
but that doesn't matter.
We're having a baby,
and we must provide a home for it.
That's why you need to know something about me.
I want to tell you who I really am.
LAND OF HONOR