been safe here.
If Yatiri said so, then it is.
I'm going to help you,
but I need the name of somebody you can trust.
What the ----, dude?
---- you, man!
One moment!
Is something wrong, Lieutenant?
Is there a problem?
Would you be so kind as to bless this cross?
They changed their original plates for these.
We have to let everyone know and start looking.
I'm way ahead of you.
-Really? -Yes.
We've got the gold, Karen.
Are you sure the old man doesn't know
you've been following him?
No. "Careful" is my middle name.
I just got a call from the toll guy,
the one we told to notify us about those stolen plates.
The vehicle passed through there 30 minutes ago.
One woman and three men.
Don't move, -------.
Karen?
Ingrate!
I picked you up off the street! I fed you!
I was 13, Abel! 13!
You made me sleep with so many men!
You know how many?
Do you know how that felt?
You took me off the street
so you could keep humiliating me!
Time to say goodbye.
This isn't right.
If you had to decide right now, what would you do?
Not let her go.
Go with her.
Hey!
Love wins.
She wrote down some coordinates.
To where?
Yungas.
It's about 10 hours away.
Don't move.
That means the information is much more valuable to you
than all the gold in this house.
Shall we make a deal?
HIGHWAY OF DEATH
I've been informed that the jeep is outside a cabin
about ten kilometers from here.
The agent in charge tells me there are three vehicles.
Two in front of the building and one close by.
Luckily, there aren't any other people around.
Do they know what's going on inside the house.
No, we asked them to stay away.
Good.
Let them know that Teresa Mendoza is not the priority.
It's the person with her, the informant,
the Black Horseman.
Okay.
Yes, they know.
It's not as simple as you think.
The evidence does exist, but I don't have it.
No evidence, no deal.
I know, and that's why I'm going to tell you
how to get it.
What's that?
This key was given to me by the DEA agent
I'd sell information to through the girls...
Listen, save it.
We know all about your filthy business.
That DEA agent called himself the White Horseman.
He's the one who gave me my alias and gave me this key.
Behind what it opens is everything you're looking for.
And where might that be?
I haven't the slightest idea,
but I'm sure one of the others does.
What others?
Red Horseman and Tan Horseman.
You ------- kidding me?
There are more horsemen? Who are they?
They worked for White Horsemen too.
We were all part of the network of informants and collaborators
he set up in the Americas.
The point is they both received a key too,
and only all three keys together
can access the information and evidence you're looking for.
Are the other two in Bolivia?
No.
One is in Argentina, the other in Peru.
We were only told about you.
I'm telling you the truth. I swear.
Tell us everything you know about both of them.
Absolutely everything.
MEXICO CITY, MEXICO
Save your time and energy, dude.
Later I'll explain who I am, why I brought you here
and what I want.
If you don't cooperate, here's what's going to happen.
Good.
It's really simple.
I'll ask the questions.
You just have to answer them.
Got it?
Understood?
AMAZON JUNGLE, PERU
Careful around here. Watch where you step.
Shouldn't we have already run into your friend by now?
That Tucho story is turning out to be true.
If I'd run into you out there, I wouldn't have recognized you,
your holiness.
Funny seeing you here.
You haven't aged a day. Get over here.
Thanks for coming.
What are friends for?
That's right.
Let me introduce you.
There's no need. You're famous.
Sofia Aljarafe,
Paloma Aljarafe,
Mateo Mena.
How'd you know that?
You some sort of psychic now or something?
My cop friend passed along the info.
These kids are wanted by Interpol.
It was to be expected.
Well, damn.
Let's get out of here.
Let's go.
Is it much longer to the airstrip?
A bit, a bit.
Let's go!
Don't you worry.
Our guide happens to be a human GPS.
I don't believe a word you're telling me, wimp.
You had to have known something.
She worked under you.
I had no idea that Vanessa was conspiring
to kill the president.
We weren't that close.
What about the first lady?
If you suspect her, I swear she's got nothing to do...
How is the first lady involved?
Listen, we already know she's a part of that plot.
What are you talking about? There's no plot!
I swear I don't know what you're talking about!
There's no plot!
Help!
No!
Help!
We're going to help you, man.
Answer me.
Is the first lady part of the conspiracy?
What conspiracy?
She doesn't know anything!
There's no ------- conspiracy!
No, there's no conspiracy!
I don't know anything! Please!
I'm sorry about all this, but we had to do it.
Sierra, where are they?
Here he comes.
What happened?
Everything remains the same, sir.
No changes.
Sierra, I want two men and two patrols.
The rest of us will surround the house and seal it off.
I want the first ring to be 200 meters from the house,
and nobody makes a move until I give the order, understood?
Understood.
-Let's do this. -Let's rock.
Where's the house?
That way, sir.
Sierra, bring the team.
The rest of you, secure the perimeter.
Let's go.
How can you be so sure that the other two have keys like you?
In the note I received along with my key,
White Horseman wrote down a date
on which the three of us horsemen had to meet.
He was going to provide a location.
But before that day arrived, White Horseman was killed.
What kind of information did you sell to White Horseman.
Secrets. Important people's secrets.
And information that benefitted the business
of some Uriel guy.
Uriel?
What's he got to do with anything?
A lot.
He's under the protection of the DEA
and of the woman who gave White Horseman orders.
That would be Senator Kozar.
Yes. Exactly. Kozar.
I heard White Horseman mention her.
I don't know exactly what happened between them,
but they had a falling out.
So, he decided to blackmail her.
He gathered all the evidence and then hid them
and gave us the keys.
Why would he choose you?
And why would you decide to help him?
I don't know why I or the others were chosen.
But I wasn't helping him.
I was doing a job.
One I'm paid very well for.
What you're saying... are you sure?
Absolutely.
Antonio Alcala and Vanessa were murdered,
and the president gave the order.
I was with Antonio when she called asking to meet with him.
I don't understand.
Vanessa expedited her own death?
No.
I think they caught her.
And then they forced her to make that phone call
without her knowing what it would lead to.
And then they ran them off the road.
So then Vanessa was close to Alcala.
Vanessa had been passing him information for some time.
She did it for money, of course.
And what the ---- do I have to do with all this?
Antonio was my friend.
I'm in debt to him, and I feel I must help his daughter.
She says that you're the only person she trusts.
She gave you my name?
Yes. At the funeral.
I needed to be sure you could be trusted.
Anyone else in your place
would've said everything my man was asking you to.
Couldn't you have investigated me
or just asked, ------------?
I did.
I know everything about you.
Including your relationship with Alejandro Alcala.
The decision is yours.
Are you willing to help me?
What do I have to do?
Not one ------- suspect? You sure?
I'm sure, sir.
Alcala knew what to do to not leave a trail.
Speak clearly, man. I'm not following.
Okay.
There's not one camera in the office where he worked.
The two parking lots nearby also have no cameras.
Same for his house.
There's not a single camera we can track.
You know what?
The DEA probably set that up for him.
Anyway, I'd like to think you already investigated
where he'd go, who he'd meet with,
what bars he drank at...
Same as always.
He'd go from his house to the club,
from the club to his house,
and he'd talk with the same politicians we've been tracking.
----!
I can't believe my father-in-law didn't leave me any clues.
He did travel to Washington two weeks ago,
but we don't know who he met with.
He traveled to Washington?
Yes.
He arrived, stayed one night and then came back to Mexico.
You don't need to be a psychic to figure out who he met with.
It was that ------- senator Kozar.
I want this handled with the utmost care.
Yes, sir.
Nothing can get past you.
I want you to see everything.
-Probe everywhere. -Yes, sir.
Don't even trust your own mother.
-Any other jobs you need done? -No, go get some rest.
Alright, sir.
I want to know up to the tiniest detail.
Yes, sir.
Here's the saint that guards my money.
Super cool.
If this is the runway, just imagine the plane.
Let's change the subject.
What's wrong? You scared?
I've never been on a plane before.
Don't worry. I'm with you.
Who you meeting with over there, Faustino?
Are you really asking?
The less you know, the longer you live,
and you still have plenty of years ahead of you.
I understand.
I found you a real safe place to hide.
We only use it to hide contraband.
I told the boys that nobody is to ---- with you.
Perfect. Here.
For the plane and the place you found me, plus a little extra.
You know what a good tipper I am.
Anytime.
You just ask and I'll find it for you.
"Don't see it? Just ask." That's my motto.
Just give me a ring and I'm there with what you need.
I know, I know.
It's here.
Is it too late to change my mind?
Seriously?
No.
I wouldn't leave you even if I'm scared to death.