CC: TELEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
There's no air in here.
I can't breathe.
There is.
I'm breathing just fine.
Just calm down.
Anybody in there?
Yes!
Is there anybody in the elevator?
I hear you!
This is Capt. Fernandez from the Houston Police Department.
Yes!
We're trapped. Please send for some help.
We're trapped! Get us out of here!
-Dear Lord. -We'll out of here.
Dear Lord.
Sometimes it feels like there's no way out,
but if you just calm down a little, you find one.
Thank you very much.
Thank you.
Cayetana, are you alright?
Would you rather I take you home?
I'm fine. Thanks.
No need to.
Excuse me.
It's Andrea.
Sweetheart, you will not believe what just happened.
Leonardo fell down the stairs, Mom.
We're on the way to the hospital.
- You have to come. - What?
My respects to you, sir.
I'm a good friend of these guys right here.
I've also learned a lot from them.
Pablo Martinez, at your service.
The pleasure's mine.
Pablo has enough experience to run the ranch, Dad.
That's why I've decided to name him the new foreman,
starting today.
-Seriously? -Unless you don't want to.
Of course I want to. Thank you.
-You won't regret it. -I know that.
Dad, this cowboy you see right here...
Not only is he going to run the place,
but he's part of the family.
- Right, Vero? - Flavio, no.
Not now.
Sure.
We're family.
Does that mean I should be worried?
I hope not.
I'll explain.
This humble servant's in love with your daughter.
I hope to make her my wife
and make her happy for the rest of her life.
With your blessing, of course.
Jose Antonio, I really do hope you give it to them.
He's a good kid.
And...
I love him.
If you're going to make my daughter happy,
then hooray for the bride and groom.
Hooray.
You'd better watch it.
Don't get scared. I was kidding.
Are you really planning on investing in Houston?
I am.
I fell in love with the land,
I want to spend part of the year here.
What kind of investment?
You and Veronica are going to love it,
but I'd rather keep it a secret.
You don't trust me.
It's not that.
I said I'd be discreet, and I'd like to keep my word.
Veronica told me that your heart beats for someone.
- Yes. - Is it true?
Yes.
She's a fascinating woman.
But that's also a secret.
Edward.
If Leonardo dies, I'm going to jail.
I'll be leaving my son and Arturo all by themselves.
No, Sofia. Calm down.
It was an accident.
Leonardo's a bastard, and we're going to prove it.
By the way, this morning I saw him going into the stable
with another woman.
He's shameless.
Sofia saw him in the basement
with another woman.
Maybe it's the same one.
What did she look like?
I think she was blonde, but I didn't get a good look at her.
Eleazar showed up and wouldn't let me in.
When I did go in, Leonardo was gone.
We should've told Mom so she finally see him in action.
I'm sure Leonardo heard me yelling
and walked out the door that leads to the stable.
I know him.
That bastard. I swear.
Ma'am, I need to know how Mr. Leonardo Montalvo's doing...
Tell us how he's doing...
Don't be rude.
Can you not tell us?
What's with you?
Let's all calm down.
Everything will be fine.
I'm here.
What happened to Leonardo?
LAND OF HONOR