unsuitable for minors
and may contain violence,
sex, and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
The characters and situations represented are fictitious.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
Oh, Godfather.
I'm trying to help you, but you won't let me...
Boss... you're bluffing, right?
It's not in your best interest.
This place will be teeming with cops.
You should be grateful.
You won't have to face them once they arrive.
Who's the bitch?
I said, who's the bitch?
Yolanda.
All I know is her name.
They're in the same prison.
That's all I know, I swear.
Damn, Godfather!
I like you a lot.
How can I not?
We've worked together for so long now.
That's right.
Right...
Look.
Read it and weep.
"Keep an eye on your husband.
Some Yolanda girl is trying to steal him.
He's covering her in jewelry.
If you want a picture of her face, it'll cost you.
We'll tell you who to give it to."
I already knew her name.
I just wanted to see if you'd lie about it.
Turn that frown upside down. It's no biggie.
Pour me a drink, will you?
Come here.
What about your coffee?
No, thanks.
What's she doing here?
She offered to stand in for a friend of hers.
Does Centaur know that?
You didn't ask him?
Get this woman out of here immediately!
If she gets into trouble with the Surgeon's people,
Centaur will make me pay for it!
Alright.
Immediately!
Don't worry.
Listen.
I shouldn't be giving you this.
-Do you know what it is? -No.
It's your loan approval.
Thank you, sir.
Don't thank me. Just do your job.
-I'll get her out now. -Immediately!
-Enough already. -What?
-We're leaving. -Why?
Your shift is over.
This isn't my fault.
How were we supposed to know
that the plumbing went beneath the elevator?
That wasn't in the building plans!
I'll say it again.
I don't care for excuses.
I want this fixed now!
Look.
It's not on the original building plans.
How were we supposed to know?
Show me!
Look, you're the engineer.
What is it?
You forgot to sign this.
It's always something with you.
I'm sorry to be a bother.
Why is she still here?
I was escorting her back
when I noticed your signature was missing.
Get her out of here stat.
Thanks, boss.
It's like I said before.
This word starts with...
What are you doing here?
I'm happy you're here... I just wasn't expecting you.
She's helping me.
I thought you wanted to talk.
Well, I called and left you messages.
You never answered.
Can we talk in my room?
Sure.
I'm borrowing your teacher for a bit.
I've been thinking things over...
and I have a lot of doubts.
If I knew how to take them away, I would, Bibiana,
but all I can tell you is that I really want to make this work.
I want things to be the same if not better
You really think that?
I'm absolutely sure we can make this work.
You make it sound so easy.
This isn't about making it easy or hard.
It's about wanting to try.
If we both give this a shot, I'm sure we can succeed.
Alright?
What about the boy?
How much longer is he staying here?
He won't bother you.
He's a good kid. Admit it.
Yes, he is...
but if we really want to make this work,
we're better off alone.
Give me a week.
Okay.
I want to focus all my energy on this.
I wouldn't feel comfortable with someone around.
I'll talk to him as soon as I can.
Thanks for understanding.
Thank you for giving me a second chance.
Are you going to get that?
Yes.
Hello?
Are you happy now?
Where are you?
I'm downstairs.
I'm going in there. I want to talk to him.
Not right now.
I'm home right now, so how about we try tomorrow?
How do I know you'll be there?
I assure you.
Alright, cool.
-Bibiana... -Bye!
Don't hang up on me, Bibi...
What about the lawyer?
He's dead meat.
Do your research.
I want to find out if he betrayed us
or if he's just plain bad luck.
I was just on the phone with him.
I think he's on our side.
Keep an eye on him either way. Hey...
Might this cop have anything to do with Yolanda?
Everything changed once he showed up.
I'm trying to figure out.
Well, hurry up.
"I'm heading back to the streets
before somebody steals my business.
Thanks for everything! I'll see you later.
Sorry if I write bad."
I don't go near the boss when he's in one of his moods.
Strange seeing you here at this hour.
Office hours...
You don't know what he's like when he gets mad.
He's not a bad person, but he's really hot-headed.
He seemed fairly happy yesterday.
What happened?
He read something in the news.
I'm not sure...
but I think it's about some guy who got caught.
Given his temper,
I bet it has something to do with his release.
Haven't they set his hearing date yet?
No.
Do me a favor.
Tell him I want to see him.
Have him send over a guard.
I have a proposal for him.
"BIBIANA TABORDA CALLING"
Tell Gerardo he set up a meeting with his mother.
Do you really want me to tell him that?
Tell him anything.
I'm not coming.
Leave. I have work to do.
Shut the door.
Okay.
Hello?
I know... I'm sorry.
I didn't mean to put you in a tight spot.
I was drunk...
I told you I was sorry.
I need to meet with you.
Just one last time.
If you still don't want to talk after that, fine.
Thank you.
Yes.
Salt of the Earth at dinnertime.
I love...
Yolanda Acosta?
Yeah.
Message from your daughter.
What'd she say?
She said it was urgent.
She called the front desk and asked for me.
She told me there wasn't much time left.
She gave me this number.
You need to tell her not to call me again.
She might get me into trouble.
Okay?
See that?
What're you going to do?
No, Tania! Don't do it!
Hush!
What'd you do?
What is that?
Girls...
I just won the jackpot!
It looks fancy!
CENTAUR'S WOMAN