[moaning]
[grunting]
Korra, sweetheart, it's me, Dad.
Please hang on.
The two of us together again.
There's nothing we can't do.
Yes, Noatak.
Noatak.
I'd almost forgotten the sound of my own name.
It will be just like the good old days.
So why did Dad leave Ba Sing Se?
Oh, he always had big dreams.
He couldn't wait to get out and see the world.
Your grandfather thought it was ridiculous.
He wanted San to stay home and work the fruit stand.
But San was determined to leave and they had a huge fight.
And that was the last time they ever spoke.
Ooh, um... sorry, Mom.
Come with me.
I have something to show you.
This is the only letter we ever got from San.
It says he married a beautiful girl from the Fire Nation,
and had two wonderful sons.
He sent this picture of your all on his birthday.
Look Mako, Dad's wearing your scarf.
I'm so sad that I never got to meet your mother.
But you have her eyes.
I know from looking at you two that
she must have been a wonderful bride for my boy.
I'm sure they would want you to have this.
One, two, three!
Nothing's happening.
Kuvira must have done some override thing and taken control!
There's gotta be some other way to shut down power from here.
Um...
Come on. You spent all that time working with Varrick and Baatar Jr.
Didn't any of their genius rub off on you?
Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around
with them too much they explode.
Get those engineers out of here. I have an idea.
Wanna fill me in?
-I'm gonna zap these vines with some electricity.
Let's back it up, OK. I said that will make the vines explode.
Exactly. This is our only way of shutting this thing down.
- I can handle it. - No, you can't.
This isn't the time to prove how awesome you are.
I already know how awesome you are.
- You're awesome. - I don't have time to argue.
I'm doing this, so get out of here.
OK.
But for the record, I do not approve.
Just get out as soon as you can.
- Promise? - Promise.
- I love you. - I love you too. Now go!
[grunting]
[moaning]
[grunting]
[moaning]
Give up, it's over.
As long as I'm breathing, it's not over.
[grunting]
[panting]
[grunting]
[gasping]
Can't sleep again?
Honey, your father and I have tried to give you as much space as you've needed,
but we're worried.
You're not sleeping. You're barely eating.
We don't want to push you, but it's been three weeks.
Will you please go see Katara?
Alright, I'll go.
You're going to get through this.
Oh, I love you so much.
The mind can be a powerful ally
or your greatest enemy.
Now, I want you to try taking a step.
[grunting]
[screaming]
[gasping]
You're OK.
Your body thinks it is still in danger, but you're safe here.
Use your mind to overcome the pain.
Try again.
I'm done for today.
Korra! He's got the light spirit!
[moaning]
[grunting]