- Hello, and welcome.
- Hi.
- Today we are taking a break
from our normal conscious relationship videos
to play a game.
It's a game I just made up,
and it's called Swedish is Ridiculous.
- Okay.
(whimsical instrumental music)
- Lisa has no idea what this game is about
'cause I haven't told her.
So I've gone through and I've picked out
some of my favorite Swedish words.
- Uh-huh, why did I just get a little nervous?
(laughing)
That's so silly.
Okay, mm hmm.
- When I say the words, you have to tell me
the direct translation
in English. - Oh, gosh, okay.
- And you have to do it without laughing.
- Oh my God.
We know how that's gonna go, I'm already dying.
Okay.
Sure. - I'm allowed to laugh.
I'm allowed to laugh.
- Oh, and who, okay, can I win something?
I feel like I should win something.
- What do you wanna win?
- A bottle of champagne.
- Okay.
- And if I only laugh a couple of times,
a glass of champagne.
Then we go down and light campfire,
and I get a glass of champagne.
- Deal, deal.
So let me get my book out, no peeking.
- No, I'm not.
- Okay, first word.
- Mm hmm.
(Lauren speaking in a foreign language)
Teeth flesh.
- And that's your gums.
Okay.
(speaking in a foreign language)
(laughing)
- Wart, boob wart.
No, I know, I already lost the bottle.
It's, I'm going for the glass now.
I know, okay, boob wart, yep.
(Lauren speaking in a foreign language)
Butter goose.
(Lauren speaking in a foreign language)
Butter goose.
- Butter goose.
- We say that.
- Yeah.
(Lisa speaking in a foreign language)
- Butter goose means sandwich.
Okay.
- Okay, next one.
- Next one.
(Lauren speaking in a foreign language)
Soy little old man.
- Okay.
- Yeah, I feel like it's so unfair
that you get to laugh.
(Lauren speaking in a foreign language)
Green things.
(Lauren speaking in a foreign language)
Play things.
(Lauren speaking in a foreign language)
(both laughing)
Ground under your feet.
(Lauren speaking in a foreign language)
Lightning lock.
(both laughing)
- Lightning lock.
- Am I still winning the glass?
I've laughed a few times.
But I think I've only laughed three times.
- Only three?
(speaking in a foreign language)
- Rooster trick.
Or, rooster phone.
One or the other.
(Lauren speaking in a foreign language)
Dirty lobster.
- When would you call someone a
(speaking in a foreign language)
- Like, someone that's just being kinda gross, and like--
- Oh, you dirty lobster, you.
- Yeah.
- Basically like that.
(Lisa speaking in a foreign language)
- I hate that word.
I love lobster, so it's weird,
but I hate that word.
(speaking in a foreign language)
(Lauren speaking in a foreign language)
Watch clean.
These are good.
These are really good.
Make me feel like it's pretty ridiculous.
(Lauren speaking in a foreign language)
Eagle good.
- Okay, last one.
(speaking in a foreign language)
- Okay.
Study horse.
- Not bad.
You did a pretty good job with those,
you only laughed most of the time.
- Three times I think.
- Just three?
- Yeah.
Living together like,
we speak mostly English, but a little bit of Swedish,
'cause Lauren is getting a lot better,
like all the time,
she's getting really good.
But every once in a while we laugh so hard
at the ridiculous translations,
and I also feel like some words we have in Swedish
translating them directly, like butter goose,
I don't, I don't--
- Do you even think about that?
Like, when you say it?
- No, no, no, no.
No. - That's so funny.
- That's why it's really funny now,
and I had to laugh three times,
and didn't get to win that bottle of champagne,
'cause it's too funny.
It's too funny, it's too good.
- The thing that I always say at the end of the videos
that Lisa makes me say,
makes actually no sense.
But you guys are always asking what I'm saying,
so what I say is
(speaking in a foreign language)
and it means why does your aunt eat turtles?
(Lisa speaking in a foreign language)
(Lauren speaking in a foreign language)
I'm an over-sayer.
I think I like try too hard.
(Lisa speaking in a foreign language)
(Lauren speaking in a foreign language)
- You do (speaking in a foreign language)
which I just--
- Hor!
Okay, well, um, yes, again, nice job.
No.
- So this week we chose to do this video
about our differences in our languages.
- And we actually thought of it
because tomorrow is our final interview
for Lisa's green card.
- Yeah, so it's on our mind
constantly. - Yes.
And it has been a long process.
Almost a year. - Yeah, jeez.
It's been crazy, yeah.
It's been almost a year,
and it's been,
it's been hoops. - A lot of money.
- And a lot of money,
obstacles, it's been pretty crazy and frustrating.
So tomorrow's the last thing for that,
and just like sending support and encouragement
to anyone and everyone out there struggling
with the same thing.
- Yeah, and anything immigration related,
especially the Dreamers right now.
Big strong power fist to any Dreamer out there
and we just wanna let you know
that Lisa and I stand strongly behind you,
and we will fight to keep you here.
Thank you guys for watching this video.
Let us know what you thought about it in the comments.
Like it if you liked it.
Share it if you wanna share it,
and don't forget to subscribe
if you haven't done that already.
- Please feel free to subscribe to our friend letter
where we're discussing weekly different topics,
high and low, wide, about life.
- Awesome.
- Yeah, so we definitely would love to see you there.
- Alright you guys,
we will be back next week
with a video about love languages,
and how we show and receive love in different ways,
and how knowing somebody's love language
can revolutionize your relationship.
- I love this topic.
I'm excited. - We will see you then.
- Yes.
We will see you then.
Bye. - Bye.
(both ululating)
- Hello, hello--
- Oh, I was still mic checking.
- Is that how you mic check?
(Lisa ululating)