CC: TELEMUNDO NETWORK
FAKE IDENTITY
Who the hell are you? Why'd you barge into my house?
We're what, -------? We're what?
These wounds don't heal easily.
Got it?
I'm looking for a partner.
Do you think I'm an idiot?
Babel isn't closing.
I sign with the new partners tomorrow.
Yeah!
Our partnership will be official.
Hello, hello!
What are you doing here, Jose?
Do we have a deal or not?
Jose, stop! Stop!
No! No more!
I'll have to go back to stealing gasoline.
Know what we're gonna do first? Get the Gaonas out of the way.
That's my husband Augusto,
the vile criminal that abandoned me.
FAKE IDENTITY
Um...
Are you saying you married this man after Diego's father died?
Yes. Do you know him?
Well, I imagine Diego must've told you about him.
He never liked him and he was right not to like him.
Augusto used Eliseo and me.
He was involved with the Gaonas
and used his connections within the administration to help them.
No!
Are you saying... Augusto was working with narcos?
Yes. He had me fooled all along.
He swore he loved me and that he was an honest man,
but he was nothing but a phony and a liar.
It sounds great,
but we've never smuggled drugs across the border.
I'll take care of that, babe.
I have control of all border-crossings
thanks to dear dad.
Okay, I'll explain.
If we pull this off,
we'll be the bridge linking the US and South America.
All drugs will go through us.
Can you understand the magnitude of what I'm saying?
The risks are just as big.
If you fail,
you'll lose my money and the Colombians will have us killed.
Just like they did Gavino.
I won't fail.
I hope not.
You've been very smart so far,
but there's a reason this is a man's world.
It was!
I haven't heard from Circe.
We weren't close before and I doubt she'll trust me now.
Alright.
You know what?
You're not that useful to me here.
Starting today, I'm going to run Babel.
I'll manage it.
You clearly can't handle that ------- gringo.
Hold on. Are you firing me?
Not right now.
Prove you're essential to the business.
Otherwise, you'll end up like that waitress.
One more thing.
I want no surprises, no funny business, secrets, or lies.
What do we have here? What's the code?
What's the ------- code?
2204.
Alright.
I see we understand each other.
All the money you launder will go straight to Sonora.
Everything we make from the sale of drugs
and the prostitutes, every single cent, goes to Sonora.
-No, no. -Every cent goes to Sonora.
Hold on.
What am I gonna make, Jose?
You catch my drift, don't you?
I'll pay you a salary.
Salary?
Yes, a salary.
Don't give me that ----!
Gavino was fine with me skimming a little off the top
and he was never stingy!
Oh, shut up! Get this through your head.
Gavino's gone.
Repeat after me. Gavino's not around anymore.
Repeat after me. Gavi...
Gavino's not around anymore.
Step aside.
------------.
I'm a ------- idiot! I brought him here.
I have to get to work. I don't want to be late.
Here's your picture.
Sure. Are you okay?
-You seem nervous. -No.
Is it because of what I said about the narcos?
No, no. I'm great.
But I don't want to meddle when it comes to you and Diego.
Yes, I understand.
I imagine he told you I abandoned him,
that I chose my marriage over supporting him.
Yes, he did.
He's right, you know.
I should've cared for my children on my own.
I didn't. I wasn't taught to be alone.
I was petrified.
The worst part is that I still feel that way.
I feel like I can't do anything alone, that I'm useless.
Mrs. Fernanda, don't be so hard on yourself.
You might not know this but I was in an abusive relationship.
I put up with it for many years.
I got out, though. I got out.
And now I'm stronger than ever.
She looks so pretty! And I look...
I can't stand her up.
Come on, Chucho.
Hi, Diana. Good morning! I'm here.
Good morning, sir.
Good morning! How are you?
That's not a proper greeting, Chucho!
Hi.
So are you ready to find a job?
Yes! I'm ready.
-Let's go. -Let's.
Jim, what... What are you doing?
Go away! Leave me alone.
I'm here to rehearse, but...
Leave me alone!
Tell the others to stay away! I don't want to see anyone!
Out!
----! ----!
I had to sell the truck to get rid of the evidence.
We need a truck to pull this off.
We can use the money I brought from Sonora to get one.
Will it be enough? We don't have to splurge.
We have to go slow.
You've always been cheap.
No, I'm not cheap.
We have to go slow so we can stay in business for a while.
Yeah.
Wait, wait.
What?
Did you hear about what happened to Gavino?
No. What happened?
He was almost beaten to death in prison.
Really?
They didn't kill that ------------?
He was lucky.
If someone doesn't kill him first,
I'll find him after he gets out and I'll beat him to death.
-I'll ice his ass. -Hold up.
You said you didn't want any violence.
You won't have to.
Gavino's enemies will get to him first.
Relax.
Where am I?
-Calm down! -Let me go!
Please calm down.
Don't get upset.
Joselito doesn't care about getting Mr. Gavino out.
In fact, I get the feeling he wants him dead.
I don't care, though.
I'll get Mr. Gavino out of that hospital
with or without Joselito's help.
The cartel will go back to being what it once was.
Understood?
Are you in or out?
---- you, Diego!
FAKE IDENTITY