THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
-Did Lucho Navarrete help them? -Please don't kill me.
Contreras is crazy.
He's hunting down everyone who screwed with his career.
You're on that list, Altagracia.
That's the one.
You can't see the face, just the arm and some torso.
I'm going to seek an arrest warrant against Leon.
Vidal wants me arrested
so I won't find whoever killed our son.
You asked that he be jailed. What now?
If Leon approaches my house or my family,
I want him dead. No questions asked.
I want to help you find your son's killer.
Even if it leads to Navarrete?
If you accept my help, you decide what to do.
That lunatic's on the loose and you're his accomplice.
Does Altagracia know what you think?
I'm done waiting for Noelia.
She's obviously hiding something about Sebastian Cespedes.
-You here to see me? -Is that my son?
Braulio killed your daughter, not them.
They kidnapped her. They will pay.
No, you can't...
The direction and placement of the furniture is very important
for a harmonious environment...
Altagracia!
Why don't you join us?
I'd love to, but I've got a million things to do.
Like everyone else here.
Every 15 days I lead a course on personal growth.
You don't know because you're new.
Which I think is great,
but we have a presentation today
and it's urgent we finish it.
Don't worry, they'll be all yours
in about 30 minutes.
But you really ought to stay.
Feng shui could help you keep from leaving everything
for the last minute.
Oh yeah?
You don't say.
Yes.
If you arrange your bedroom furniture
in a harmonious manner,
you'll achieve greater balance and be a bit more productive.
Did everyone get that?
If I arrange my furniture facing north
and all of you face your chairs south,
we'll multiply the company's profits
thanks to the magic of feng shui.
Do you think what I do isn't important?
I'll see you in a half hour. Don't be late.
Knock next time before coming in.
I don't have to knock at my own company.
You seem a little upset. Feng shui not working?
You won't make a fool of me again in front of my employees.
Watch your tone.
Who do you think you are
showing up here and doing whatever you want?
You ousted several of our shareholders.
They complained to me.
That was Jose Luis' decision, not mine.
My husband never had a problem with his partners
until you arrived.
They were stealing from him.
You ought to be thanking me.
That's a lie.
They're all from very respectable families.
Nobody has a dark past like you do.
Dig enough and you'll see we've all got something dark to hide.
Even you, Eleonora.
I have never done anything bad enough
to get my daughter killed.
How do you know my son?
I was investigating him when I was looking for you.
That's all.
Right.
What did you talk to him about?
Does he know we know each other?
Did you mention my dad or the terrorist group?
Calm yourself, buster.
I didn't tell him about you. Or your father.
And I didn't tell him I was looking for you either.
Then why are you pointing a ------- gun at me?
Because that's how I welcome those who show up unannounced.
Let's just both calm down.
You didn't have to come here to ask about your son.
I didn't come to ask about my son.
I came to resolve the matter of Regina.
Call her and have her come now.
You understand? Now.
I want to get rid of her already, so call her
and we'll end this once and for all.
Did Daniel leave any message or tell you where he was going?
Why? You think he's with my aunt?
-I trust Daniel -But not my aunt.
That's it, isn't it?
You're scared she'll involve him in her problems
and he'll get hurt.
There's nothing I can do
if he wants to put himself in harm's way for her.
How are you, Eunice?
Regina, dear, I wanted to let you know
that I'm closing the spa today
but keeping some masseuses here.
I thought it would be a great opportunity for you
to come get a massage and other treatments.
Nobody's going to bother you.
I'd love to but I have a mountain or work.
I don't think I'll have time.
You can't work all the time. Just say yes.
I bought some new machines the burn fat right off
using ultrasound.
You're going to feel so great afterward
you'll be thanking me.
Mom, you have to go!
You're stressed out and you need to relax some.
Take advantage.
You know what? I'll see you in a little bit.
I'll text you the address.
Never again mention my daughter.
Oh, please, drop the act.
We all know you never once cared for that girl.
Get out of my office.
Your life became public knowledge when you fled.
That's how everyone found out you abandoned her.
Don't mention her again.
You used her by saddling a man with her
and then stealing his company.
-Lazaro Hernandez, was it? -I said leave, Eleonora.
That's how you got your start using men?
Like Felipe Valenzuela who you ended up murdering?
This is your last chance to leave my office?
And then you tried to steal your daughter's husband.
I'm sure that man's death hurt you more than hers, didn't it?
You just messed with something you shouldn't have.
We'd better go. We've been waiting long enough.
Relax.
If he asked us here, it's for an important reason.
What if he sent somebody to kill us?
Look.
What?
It wasn't easy to get here.
My dad hired bodyguards for me and they won't leave me alone.
Why?
That bastard Contreras is acting like a madman
and looking for me.
And how does Contreras know it was you who crashed into him?
We got rid of all the evidence.
He doesn't think it was me. He thinks it was Eduardo.
But one way or the other, he wants me to lead him to him.
So how's that going?
You do have it under control, don't you?
Now I do.
But before then he tried to escape.
Seeing his parents on TV ------ him up.
Oh, great.
So the problem isn't Contreras. It's Eduardo.
If he tried to escape once,
sooner or later he'll try again.
Someone like that will only trip you up.
Lucho.
Lucho, please!
Lucho, please let me go.
I can't take it anymore.
I can't take it, Lucho!
Are you crying?
It won't do you any good.
I cried too, and you all laughed at me.
You're not really here.
You're dead!
Don't worry about that.
It won't be long before you join us.
Or do you think Lucho won't kill you?
Lucho can't kill me.
Lucho's my friend.
Then why is he pointing a gun at you?
Lucho, no.
Yell some more. He can't hear you.
Yell louder!
Yell!
No, Lucho!
No!
They didn't find any fingerprints in the car.
It appears they wiped everything down with gasoline.
Then it wasn't an accident.
Or it was, and they were so scared of getting caught
they erased them.
I think it was intentional.
Yeah, but we can't just jump to conclusions.
First, who do we accuse and on what charges?
I only saw the driver's hands on the security footage I checked.
Not too much detail.
I want to help Leon, but how?
-He hasn't called? -No.
He doesn't want to burden us with his problems.
I'm just scared he's out there alone.
You think he'd risk going to Angel's funeral?
You wanted me to stay with Sebastian?
No, honey, if you don't love him, you don't love him.
-Hello. -Hi.
It would've been awkward to continue living with him.
Yes, but you could at least be friends.
He really is a good kid.
I'd rather not see him for a while.
-Hi, how are you? -Hello.
How's it going, Daniel?
Fine.
You're back to stay?
Only for a few days.
We can help in the kitchen or in any other way.
Of course, but if I remember correctly,
I was told the Rainbow Killers once found you here, right?
Yes, but the guy who found us is dead now.
And Eduardo Urresti is still missing.
He hasn't done anything to find us.
Do you think Regina will take us in again?
Of course.
The problem is I arrived a while ago and she's not here.
She's not answering her cell either.
-Welcome. -How are you?
I think I really do need to relax.
That's great.
Hi.
I'll introduce you. This is my daughter, Isabela.
Honestly she's the one who convinced me to come.
I had to convince her because it's hard for Mom to relax,
and she deserves a break.
That's a wonderful idea. I love it.
You gentlemen can wait outside.
We're alone here. There's no need for them.
It's fine. Thank you.
-Where do we start? -Come this way.
I have some amazing treatments prepared for you.
Thank you.
You're going to love it.
Alfonso, buddy, you'll never believe it.
Regina came to the spa and brought us a gift.
She came with her daughter, Isabela.
Perfect, I'll tell you when I'm done.
Bye.
-Come in. -Thank you.
Sorry, is he the masseuse?
Yes, does it make you uncomfortable?
Mom.
I was just asking.
You left your phones outside, right?
Yes, but it's not easy for me to disconnect.
Stop it, Mom. Relax and unplug from the world.
Make yourselves comfortable.
Thank you.
Let's start with you.
Thank you.
I'll help you.
I'll leave that right there.
Thank you.
Good.
Hey, the music's a little loud.
Isabela, relax, babe. It's just for a second.
Let's see.
Am I getting what she's getting?
We'll start you off with a massage, okay?
Sure.
A little music. Position those for me.
You know what? She's right.
This is too loud.
No way. The music's nice.
Let me put these on your eyes.
There we go.
Just relax.
There we go. Nice and relaxed.