The following contains material unsuitable for children.
It features sex, violence,
and provocative or inappropriate dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Good or bad news?
Did they get Quintanilla?
Mr. Teca doesn't discuss those things with me.
He only said to wait for the news.
He said to prepare a feast for all the men.
They're here!
Out of the way! The king has arrived!
Did you make food for everyone, India?
Bring out the girls so they can set up
a delicious banquet for us.
We killed the Jalisco drug lord!
Three days of celebration for the Tijuana Cartel!
Go get the band and all the ladies.
Make sure there are enough for everyone.
Get moving!
Help Roscas and the other guys.
We've got the Buentitan's drug lord's body
and we'll give him the funeral he deserves.
Got that?
Just look at how the so-called legend ended up.
She is right.
You are the father of this child.
Is it really a boy?
Yes.
Oh, baby...
My dad's going to be so proud of me!
You know me. I'm your boss' girlfriend.
You remember me, don't you?
These are my friends.
Marcelo Doriga and Mrs-
Mrs. Sara Aguilar. Dr. Casas' business partner.
I know.
Hi.
We're here with Araceli.
She came to pick up clothes for Mr. Casas.
He's in the hospital.
I'm guessing Ms. Aldama informed everyone.
Yes, we know.
But his bedroom isn't here.
Come with me.
Actually, as his business partner,
I need something from his lab, if that's okay.
What are you doing?
Don't make me shoot. Open that door.
I don't have the code.
Mr. Casas is the only one who does.
That's okay. Now we have it too.
Put on your masks.
You took my woman away, so I'll do the same to you.
Put the gun down, man!
What are you going to do her?
Yoyo, please...
Josefina is pregnant.
Have some compassion.
Your problem is with me, so here I am.
Shoot me, man!
Let her go!
I know exactly how things work.
You're going to kill me anyway.
So if you kill me, she's going with me.
Got that?
What are you doing, Yoyo?
Whoa, calm down, dude.
Whoa, wait! Everybody, calm down!
What's going on, Yoyo?
Listen to me.
This right here is a family,
a unit.
You're a part of it too.
Put your gun down.
Please don't shoot!
Then do as I say.
Give me the formula and no one gets hurt.
Did you catch them?
They got away.
According to the lead investigator,
they took important information with them.
What should we do?
Do we go to the police?
We can't get the police involved.
We'll rebuild that part of the house
without leaving a trace of the lab behind.
We have to get rid of all the evidence.
If he doesn't die, and wakes up,
he'll die when he finds out his little singer betrayed him.
Excuse me.
Have some respect, man.
She's not going anywhere.
Her father is looking for you both.
He wants to get her back home and to lock you up.
Stop acting like a spoiled brat
and prove to me you're a man.
I told you.
Either Begoña lives here with me or I'll leave with her.
Come on, Salvador. Stop making threats.
Your mom has enough problems as it is.
Don't you know Quintanilla left?
Hey, hey...
We won't get anywhere if we're heated.
Let's all cool down.
Tomorrow is another day.
Come on, son.
Come on my ass.
Don't you see I'm not playing?
She's not my little girlfriend or some fling.
She's my woman.
Don't believe me? I'll prove it to you.
We'll get married tomorrow.
What? We haven't talked about this.
Don't worry.
Have you lost your mind?
Your life's just beginning.
It may seem like things last forever at your age,
but they don't.
You all don't get it.
There are only two options, Mom.
I either stay in this house with her,
or I get the hell out.
Your choice.
I can't believe what you're saying.
Mrs. Acero... please come with us.
DEA... What are you doing here?
Don't waste your time, miss.
I'm Agent Ferraro, DEA.
I have a warrant issued by a Mexican judge
to detain Mr. Casas and keep him in custody.
Are you crazy?
Don't you see he's in a coma?
We know that already.
Don't worry though.
We've got all the time in the world.
Once he wakes up, we'll talk to him about his involvement
in the trafficking of drugs.
What?
This is a mistake.
My boss is a businessman.
I don't know what you're talking about.
Mr. Casas will remain in custody
until he wakes up and can face the music.
If you have any objections, you can go to a judge,
but as of right now, Mr. Mario Casas is in our custody.
Is that clear?
Did you check it Have you seen Begoña?m
No.
Goodbye, Godfather.
Thank you for everything.
In your honor...
I only hope that Berta findsRelax.eace
Where am I?
At the hospital.
What happened?
I knew you'd wake up from the coma.
I'll get the doctor.
Wait.
Did I take my own drugs?
Is that what landed me here?
What the hell?
Why am I handcuffed?
The DEA was here while you were still in a coma.
175 00:08:10,224 --> 00:08:12,991 You're being accused of drug trafficking.
Drug trafficking?
What? That's impossible.
How long have I been here?
It's all Araceli's fault.
Your girlfriend betrayed you.
She stole confidential information from us
and gave it to the authorities.
The DEA has a warrant for you.
You were handcuffed so you wouldn't escape.
I've miscarried, sis.
I've lost my baby.
I've lost my baby...
Don't worry, baby.
Everything's going to be fine.
No. Wait a minute.
You haven't miscarried yet.
Hang in there. I promise.
What the hell should we do?
Taking her to a hospital is dangerous,
but staying here is worse.
Relax.
Miriam, tell the men to load the trucks.
Head over to the new safe house with Rooster.
I'll have a doctor waiting for you upon arrival.
Nothing's going to happen to you or your baby, okay?
Relax...
-Just vomit, okay? -I don't want to!
Dad?
It's me. I need help.
Begoña, sweetie. Where are you?
Did they hurt you? Are you okay?
Dad, this is a nightmare. Get me out of here.
I'm at Sara Acero's ranch.
Come and get me, Dad.
They're going to decapitate me.
What are you saying? Send me the address.
Please! Tell me where you are.
This is all your fault, Mom!
It all started the day Dad died!
I can't handle this anymore.
There's nothing left to say.
I'm going to save Begoña, alright?
Let's go!
Come on!
Bego, hang in there.
Tragabalas, let's go.
Head to the new safe house.
Step on it!
If Begoña dies, I'll kill you!
Salvador turned out to be a real brat, Sara.
He didn't see us.
Begoña probably gave him our address.
That girl is a danger to us,
but Salvador thinks I just want to antagonize him.
If Begoña dies, it'll be your fault.
I swear I'll never forgive you.
Are you sad because you're leaving the house behind? pr.
Please don't kill me!
I have plenty of reasons to cut your head off.
Cut it off?
No way!
Please don't do to me what they did to Mr. Quintanilla!
Please don't do it!
How do you know they cut off my father's head?
You sold us out, you bitch!
Me?
You heard him.
Manny!
Thought you were slick, huh?
What are you doing here, Manny?
You know how they kill chickens?
They cut their heads off.
I knew my boss was right.
You do work for the Jalisco Cartel.
What?
Am I now the worst person in the world?
Or more evil than Kill Bill.
I haven't betrayed anyone!
All I'm doing is trying to do is find a dad for my kid.
I swear!
So you do work for the Tijuana Cartel.
This is ridiculous!
Why don't you say I work for the DEA too?
Be quiet.
We know you came with more people.
Who are they?
Why didn't they come with you?
Go to the truck.
Tell Jairo we need to jet.
I don't want to go with you. I want to stay here...
Quiet.
Son of a...
Tuti sold us out, damn it.
Come here. We need to take cover.
Take Tuti, Manuel.
Check Rooster, man.
You ready to get your ass kicked, you bastard?
This kid is going to kill us.
If a bullet gets through, we're dead.
This truck is bulletproof. We're going to be okay.
Get out, motherf---er!
If you're a real man, let's do this!
I'm going to slaughter you, son of a bitch!
Calm down, damn it!
Don't forget what Sara said.
Let go of me!
We've got to do this.you w.
I couldn't care less about your money.
I want everybody to know you're a whore.
Stop!
Your hormones made your brain stop working, Indio.
Sooner or later Teca is going to find her,
and he'll skin both of you alive.
I'm not willing to die for an Aguilar.
I don't want to.
Open the door!
Stop! Help!
You're so damn stupid. Get in.
I don't want to!
Quiet down!
My baby!
Alvaro!
I'm coming!
Keep quiet!
Damn it...
What did you say, you f---er?
Come here, son of a bitch.
Calm down! Think things through!
You know what'll happen if you kill him?
Salvador will end up paying for it.
Come here, Tepo.
Think things through, Rooster.
What the hell are you going to do to him?
Chill.
I'm only going to use him to send a message to Daddy.
313 00:14:04,811 --> 00:14:06,845 Don't worry. I'm not going to kill him.
I don't even have any bullets left.
Good.
Calm down. Control yourself, okay?
Don't leave me alone with this guy.
He's going to kill me.
If I wanted you dead, I'd have killed you already.
As for the two of you,
you need to leave before the other bastards come
and take Tuti.
That would really p--- Sara off.
I'm going to trust you, kid.
If you f--- up though,
you'll be in serious s--- with everyone.
Let's go.
Tepo... keep an eye on him.
If he does something stupid, you do something about it.
Araceli...