NDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
Listen carefully, a------.
I have nothing to do with Aurelio Casillas
or Ramiro Silva.
No one here will believe your BS.
Is that clear?
Crystal clear.
I negotiated with them, you a------.
You're going to have to be nice to me.
Am I that screwed that I have to put up with your tantrums?
Relax.
We'll find a way to be alone with each other.
I've been wanting that for a long time.
Take him away.
This is all very strange,
especially because Rodrigo isn't involved
in his apprehension.
If you'll excuse me, sir.
They captured Chema?
More like he turned himself in.
What happened?
I don't know.
Why? Do you care?
As this country's Secretary of Defense,
how do you not know about Chema Venega's capture?
Perhaps because I'm no longer
this country's Secretary of Defense.
You're talking to the illustriously unemployed man.
Feeling better?
What's up?
Just waiting for some vitamins that Amparo gave me
to kick in.
Esperanza...
Why don't you call your contact
so we can try to make our first deal?
Let's see how things turn out.
I can't believe you.
You can't stop thinking about work even when you're sick.
I can't stop thinking about work... and other things.
Really? Like what?
These kinds of things...
Alright, Gustavo.
We'll do things the way you want.
I'll go to Michoacan personally
to look for potential lab locations,
but the Engineer and I want you
to bring the chemists from Colombia.
Sure.
That's no problem.
They'll come.
They'd be happy to eat tacos and have some tequila.
We'll be happier knowing you're in control of everything.
How about we take advantage
of this so-called truce the president proposed
to settle in.
We'll make ourselves invisible to gain strength.
Don't forget, my tunnels are your tunnels.
You can use them to transport your merch whenever you want.
Well, thank you.
I guess that's settled.
I almost forgot.
We still have to deal with Casillas.
That idiot will let down his guard at any minute
like he usually does.
We just have to wait for one of his women stick her head out,
so we can go after him.
In that case, cheers.
A toast with aguardiente.
Everyone got one?
We sure did.
Cheers.
I asked the president directly if he'd sold himself out,
and of course he denied it.
Then I thought he was being extorted or something,
but he said no.
I don't know what to think.
I'm almost positive this is all some conspiracy.
I don't know.
Okay, sit down.
I think it's fine that you resigned.
Maybe what you need right now is to relax.
No. That's not it.
I was thinking that maybe I should leave the Navy too.
I have to really think about
because it's all I know how to do.
As soon as the cell's ready,
he'll be placed in solitary confinement.
Perfect. I want to be alone with him.
I want to interrogate the detainee.
See what I mean, blondie?
This a------ wants to f--- me up.
You can't.
The Mexican Navy is in charge of his apprehension.
I will personally take his statement.
Both his and the young woman's.
Give me ten minutes.
There's no reason for that interrogation.
The girl has nothing to do with this.
Let her go.
We'll decide that.
She was just doing her job.
Be quiet.
Okay.
We've got to go Garcia. They're waiting for us.
Open up.
Home sweet home.
Armando.
Hey, baby.
What can I do for you?
Did you talk to your guy yet?
Do you know what you're going to want?
I love that you're talking as if we were at a restaurant.
We'd like to start with a first full tanker.
Just to try it out.
I'm putting you on speaker phone.
A full tanker?
What's up, man? Nice to meet you.
Tell me how we're doing this
and I'll coordinate something with my people here.
I'll do the same.
Let's see how long it'll take to get the sea turtle out to sea.
I'll call you when I'm in Panama.
I'm not in Panama.
I'm in Mexico.
I see. No problem, then.
I'll see you in Mexico.
That way, I'll meet your guy in person.
Good to meet you.
It'll be just as we discussed.
I'll talk to my people. Bye.
Let me know when you're coming
so I can give you the coordinates.
This can't be the way the oil industry works
across the world.
Well...
Thank the revolution.
If I'd known it'd be so easy to traffic in oil,
I'd have done it sooner.
Why didn't we think of it?
Because your friend Ramiro thought about it first,
and now you want to do it too.
What else are you and Ramiro competing about?
Don't tell me it's Amparo...
because that would make three of us.
Come in.
Welcome to my home.
That way, please.
Aurelio said it was ready,
that you can get started on that.
I don't know what he was referring to,
and I don't care to know either.
I only came to help out with the transplant.
You need to hurry with that.
He needs that transplant urgently.
I understand.
Are you always so rude, sweetheart?
My name is Amparo.
Amparo and that's it.
I don't like terms of endearment.
We Mexicans are very affectionate.
Would you like some coffee?
Excuse me, sir. They're here.
Have them come in.
Come in. Welcome.
Congratulations to the both of you.
That was amazing work.
-Congratulations, Rawlings. -Thank you.
This is Amparo...
Rojas.
-It's a pleasure. -Likewise.
Nice to meet you.
Ramiro Silva de la Garza.
That's right.
Advisor to the president on special matters.
I'm sorry, but what is going on?
What's the matter?
Are you surprised to see me?
You don't seem too excited about it.
I'm not.
I don't want to be involved
in anything having to do with you,
even if it's an executive order.
Michoacan has always been kind to us,
especially because we control it.
The government has never been able to interfere.
I'm not talking about now.
It's been that way for a long time.
Where is Dr. Monteverde?
I'd like to meet him.
I've heard a lot about the vigilante groups.
He's at work, at his office.
The poor guy was attacked, but...
To be honest, that attack was for both of us.
I avoided it by some miracle.
I can introduce you to him tomorrow.
He's a good friend.
Sure.
Sublieutenant Garcia,
I'll pretend you haven't said anything.
I'm in a great mood today.
Tell me something.
What do you know about me?
What I've read.
You were involved in multiple acts of corruption
during your cousin's presidential term.
Those trials had all sorts of irregularities,
and for that reason, I was finally vindicated.
I was exonerated. Didn't you read that?
That's why I'm free
and getting back in to politics.
I have all of the president's trust and support.
That he assigned to me such an important mission as this one
is proof of that, don't you think?
But if you're unhappy about working with me and our team,
then you may leave.
It was not my intention to bother you.
You're done.
and we'll track your numbers.
-Have a good day. -Thank you, Doctor.
Goodbye.
Hello?
Dr. Monteverde.
It's so nice to speak with you,
however there is something else that I find nicer.
I'm here with someone who wants to talk to you.
Excuse me for a second.
This is Omar Teran.
Let's not get ahead of ourselves.
Garcia here...
I apologize, sir. My reaction was quite...
Intense.
Ill-tempered.
What do you think, Rawlings?
Do you trust someone with these characteristics?
Absolutely.
I trust Garcia completely.
The only thing I'd ask of her is for her to please reconsider.
I apologize, once again.
Apology accepted.
I want to warn you though.
Once you board this ship, you cannot open your mouth.
Understand?
I'll know how to be utterly discreet, sir.
I hope so.
Rest easy.
My years with the Navy speak volumes.
So what is this assignment about?
It's an operation to capture Aurelio Casillas.
That is the main objective.
Everything with Feyo's son-in-law is ready, sir.
Let's see what happens.
We cut off that idiot Marcado's b----,
and he didn't care.
Maybe it's what he wanted.
Let's see how he takes this.
I did my part.
Why aren't you protecting me?
We're not out on the street.
Things work differently in prison.
You get protection when you need it,
but not always.
I hope you're right.
I hope that idiot Aurelio Casillas didn't trick me.
What are you doing with them?
You're not done with your chores yet.
Or do you want me to let the guys loose?
They're always thirsty.
That's enough.
Find someone else to take advantage of.
Is that so?
Who's going to stop me?
Guys.
I know you weren't expecting
a direct phone call from the president,
but what matters right now is
if you're willing to come to Los Pinos
to have a chat with me.
To be honest, I was taken by surprise.
Can I think about it, sir?
You should think about the press conference
that I just held instead,
and get in touch with Eva Ernestina at the soonest.
Take care.
Goodbye.
You don't know how much I love unexpected turns in politics.
Even though the entire council wasn't present,
you can say that we have been quite productive today,
wouldn't you agree?
See, Omar? Anything is possible.
You're not going to f--- Jose Angel anymore,
unless you want a bloodbath.
If you want a do girl, go look elsewhere, a------.
You're safe for now, sweetheart.
As for you, Bruno, watch your back.
Remember.
It's easy to go up in ranks in this prison,
but staying at the top is the hard part.
Later, ladies.
Happy?
It's imperative that we locate
all of Aurelio Casillas' possible children,
so that when he gets in touch with them,
we have an opportunity to capture him.
We'll have different options for sure,
and we'll choose the best one.
Where did this list come from?
Umm... before my sister died, she left behind
a notebook of Aurelio's,
in which he kept track of his sexual encounters.
Do you even know who my sister was?
My sister was Matilde, Chacorta Casillas' wife.
Anyway, I'm in possession of that list,
and I'm willing to collaborate.
Once you locate them, Garcia,
since you have the investigative experience,
we'll take care of the rest.
Of course, you'll have direct access
to all major governmental databases,
hospitals, and other institutions.
Whatever you need.
You don't seem so convinced.
I'm a bit confused. That's all.
What you need is some good wine.
Feeling better?
Honestly? No.
I can't get the idea that something bad is happening
out of my head.
And I'm not doing anything.
I'm here.
And all because I'm an arrogant idiot.
Rutila...
Do you know if Chema had anything on Omar Teran?
If so, you must've overheard something, right?
No.
Perhaps your dad or Monica Robles?
Your cousin?
What's the matter?
Would you hide that from me?
I'm the one asking you, the man you love.
You do love me, don't you?
We're in a relationship. We're a couple.
Is there something you're not telling me?
THE LORD OF THE SKIES III