Anti-drug agencies from the US, Mexico, and Colombia
are working together
to dismantle a powerful criminal network
based in the Pacific Ocean.
Captain Amalia Ortega, an undercover agent
from a covert unit of the Colombian police
heads the Operacion Pacifico op.
This story is based on real events.
And who are you, anyway?
What are you doing here?
Carlos Avila, from Tijuana.
Mr. Horacio sent me. I'm looking for Copete.
-Oh yeah? -Yeah.
Mr. Horacio sent you?
Yeah.
So what's the saint and sign?
Saint and sign?
Yeah, saint and sign.
Bless this food we're about to eat.
In the name of the Father, Son, and Holy Spirit.
Hand me the phone.
Hello?
Yeah.
Why didn't you call?
What do you mean, boss?
This place is out in the boonies.
But I'm here with someone. His name's...
Cesar, The Governor.
Mr. Cesar, The Governor.
Shall I put him on?
Hello.
What can I do for you?
How are you, Mr. Horacio?
No, it's fine.
I just wanted to confirm that Carlos Avila
is the person he claims to be.
That guy's like me, except short and ugly.
Obey everything he says,
and nothing had better happen to him
or you'll have me to deal with.
Yes, sir.
We will give Mr. Carlos Avila the treatment he deserves.
We'll take good care of him.
Take care, sir.
Well, I'll have you picked up tomorrow
to take you to Copete.
Alright, boys. We're leaving.
And pick up that body.
There's Mom.
Sweethearts.
Hi, Mommy!
Mom, what mission are you on?
Lorenzo, we agreed we wouldn't ask Mom those questions.
We're just saying hi.
-But Daddy... -No, no.
And saying goodnight.
But we want to know.
What I can tell you is I'm fine and I miss you very much.
I'll see you soon.
Are you in your pajamas?
Yes, look.
Dad's wearing the ones with triangles.
Mom, we've been very good
and we're going to pray for you tonight.
I'll pray for you too.
Did you brush your teeth?
What? Look at the time.
Go brush your teeth, pigs.
No, Mom.
Obey your mother. Go brush.
Say bye.
Bye, Mom. Love you.
I love you more.
Telling them wasn't a good idea.
No, Amalia, honesty is the best policy.
Look who's talking.
I'm referring to the kids.
Nothing gets passed them
and it's not right to keep lying to them.
By the way, what do you think
of the kids returning to school?
I don't know, Jorge.
I think it's best to wait till all this is over.
How do they look to you?
They seem fine to me.
I'd like them to return to school
so they can stay occupied and resume their routines
instead of staying at home thinking about God-knows-what.
I'll tell the guards to take them to school
and wait for them.
I don't want them to be alone.
I'll inform the principal of certain things.
I won't tell her everything.
So please be prudent.
Don't worry. I'll handle it.
Okay, I have to go.
Sure.
Talk to you later.
How did the shipment arrive?
Late, but fine.
When does this week's arrive?
I need another week.
I had a problem with a supplier.
I'll give it to you, but you know how El Guapo is.
He won't be happy.
I know, but don't talk to your boss yet.
Give me a few days and I'll try to send two shipments
on just one trip.
That way everybody's happy and I'll be caught up.
How about this?
A favor for a favor.
Sound good?
What do you want?
There's a Mexican agent on a mission in Colombia.
I'll send you all his information.
What do you want me to do with him?
Find him and kill him.
Deal?
What's up, Mexican?
Surprised to see me so soon?
Where's The Governor?
The Governor's not here. I am.
I'm going to take you to Copete.
What's wrong?
You don't seem as courageous as yesterday.
Where are your -----?
We're leaving.
Keep the change.
Put it on.
This is Col. Gabriel Pedraza, Mexican Federal Police.
He's on a mission in Colombia.
So?
What do you want me to do?
Find him and kill him.
What the ----?
Pedraza's in a car leaving Tumaco.
Yes, and the Captain's not with him.
He shouldn't be going alone.
Jones.
Amalia, Pedraza's in a car leaving town.
Listen carefully.
The Governor told Pedraza he was taking him to Copete.
Make note of the coordinates of where they stop.
That'll probably be Copete's base of operations.
I'll keep doing my part.
Okay.
Rigo, it's your turn.
Wait, wait. Where are you going?
To make a delivery.
How's it going, fellas?