Dia dhuit agus fáilte ar ais, this video is coming from Dublin City because I'm
up here enjoying a few days holidays so I thought it'd be a good opportunity
to make a video while I'm here, tá mé i mBaile Átha Cliath - I am in Dublin
the Irish for city is cathair, and i lár na cathrach is in the city centre
which is where I am - i lár na cathrach
Is é Baile Átha Cliath príomhcathair na hÉireann - Dublin is the capital city of Ireland
Tá an chathair beo le turasóirí - the city is alive with tourists
Tá an tsioapdóireacht go maith i mBaile Átha Cliath - the shopping is good in Dublin
I'm here outside Epic, the Irish emigration museum
this is a wonderful place that charts the history and journey of Irish
emigrants down through the ages and it's a great place to visit if you are are on holiday in Dublin
the Irish for museum is iarsmalann, and the Irish for emigration is imirce
Rinne a lán daoine imirce go Meiriceá - a lot of people emigrated to America
An t-aon seans a bhí ann ná dul ar imirce - their only chance was to emigrate
or the best chance they had in life was to emigrate
An t-aon seans a bhí ann ná dul ar imirce
and three words I would use to describe this place would be spéisiúil
which is interesting, eolasach which is informative and spreagúil which is inspirational.
I'm here outside Croke Park
which is the spiritual home of the Gaelic Athletic Association, this is where the
ancient & iconic games of Hurling and Gaelic Football are played each year
the Irish for Croke Park is Páirc an Chrócaigh
and the Irish for the Gaelic Athletic Association is an Cumann Lúthchleas Gael
Croke Park is a stadium and staid is the Irish for stadium
Tá mé ag dul ar turas go Páirc an Chrócaigh - I'm going on a tour of Croke Park
Tá áit faoi leith ag Páirc an Chrócaigh i stair na Peile agus Iomána - Croke Park has a special place in the history of football and hurling
tá áit faoi leith ag Páirc an Chrócaigh i stair na Peile agus Iomána
and one great word to describe this place would be stairiúil which is historic.
It's been a great trip to Dublin, I've seen plenty of sights and I've done a bit
of shopping, I've really enjoyed myself
Thaitin sé go mór liom - I've really enjoyed myself
but now it's time to go home, ach anois táim ag dul abhaile
but now I'm going home - ach anois táim ag dul abhaile
if you enjoyed this please give
it a thumbs up and let me know in the comment section about some of your
travels as gaeilge, many thanks and I will see you soon
míle buíochas agus slán tamall.