Boss?
Keep your cool if you're around the family.
Today, we're here to say goodbye to Alba and Pulque.
Enough fentanyl to kill all those rats.
The family was attacked. They got to them and are dying.
-------------.
I have a plan for us both.
What do you mean she escaped?
What? A dead nurse?
Take another step and you're dead!
Stop right there.
Amado didn't make it.
What do you mean?
I'm sorry, coz, but Amado was the first to die.
How's Luzma doing? She was in very bad shape.
This hospital is now in our custody.
We have no choice but to go.
Ruti and Luzma are untouchable, but Javi isn't.
Let's go.
Miss Luzma...
What happened to Luzma?
I don't know the details, but the doctors took her away.
I'll take you to him.
He's going to a bar with some other Colombians today.
If you want, I'll kill him myself.
You're not going to like this, but we have to leave.
No one's leaving this hospital.
You're all being detained for an investigation.
Luzma, sir.
Luzma?
She's dying.
I promised myself I'd subdue Casillas.
I'm going to recapture the Lord of the Skies.
I'm going to personally find out who's who within the cartel
because I'm going to completely dismantle it.
From now on, I'm going to be Soberana.
The plane is almost ready.
I just need to know where we're meeting.
Where I told you, stupid!
If you let me shoot that bastard,
I'll be indebted to you for the rest of my life.
It's Luzma.
You have to let me go.
Why should I have any consideration
for a criminal like you?
I just want her to know she's not alone.
What's the point? She won't know.
She's not the same anymore.
We know what kind of bastard Alfaro is, Guillermo.
Alfaro is the highest Mexican judicial authority.
He answers to the president himself.
Hi, hi.
Yes, yes, sweetie. It's me.
If Luzma dies, it'll be without any of us by her side,
without anyone to hold her hand.
Luzma.
She can't breathe. Call a doctor.
Call a doctor now!
Hurry!
Damn it! No!
I'm not getting any vitals.
Honey, honey, honey...
No, Luzma.
No, it's not true! It's not true!
My baby!
Are you sure?
Put her on.
Uncle Julio, this is Candelaria Briceño's daughter.
We thought you'd gone missing.
The old man bought it hook, line, and sinker.
I see now why you always made the best spy.
Yes, thank you! Pay them!
The bag, JP. The bag.
Look who decided to finally show up.
From now on, your name is ---- up.
Because all you do is ---- up all the time.
I have to take care of the ringleader.
According to the nurses, your relative was with her father
when a commando showed up and the bullets started flying.
Her father? That's impossible.
I want you to see what'll happen to you
if you ever get in my way again, ------------!
A fire? What do you mean?
Where is everyone?
You're going to answer for that lady.
All I need to see is the moment of the attack.
Stop, stop. Stop right there!
-I don't believe it. -It's him!
This is Luzma's room in intensive care.
Who's that with her?
No, this can't be possible.
Aurelio is dead, Karla.
What's up, Vitas? What you doing with that guy?
Hey, son. You looking for me?
What the hell? I saw you die, Dad.
Forgive me, son. For Mom, for Luzma.
For everything we've lost.
I'm sorry.
Notify the team. We're going to Mexico.
We leave for the airport in 20 minutes.
Tell me everything.
We don't know where they are.
They got away.
She's always using those emeralds to get out of trouble.
Yeah, but when she got the mines going,
she already hadn't seen you in years.
I don't have to explain anything to you.
You're a son of a bitch, Pollo.
Don't come back here.
What's up with you?
Just following the Lord of the Skies' orders.
The Lord of the Skies is dead, dude.
You can join him.
Those people won't stop looking for us.
Probably not.
What I remember is a woman talking to me over a speaker,
but I never saw her face.
Bring something to eat and drink for my niece here.
Oh, and another thing.
Bring me the picture box.
So many criminals walking around
and this one has to rise from the dead.
This order is from a judge,
from someone above your commanding officer,
which means I'm taking Ruth Mendez.
A lawyer went and got Ruti out of the hospital.
-Did you send him? -Nope.
Will you help launder money for my family and me?
You don't waste any time, huh?
Straight to the point.
No beating around the bush for you.
I love it. There's nothing I like more.
The only problem is that by asking that question,
you've made a very serious accusation against me.
Do you have any proof that confirms your suspicions?
No, boss, and trust me,
the last thing I want to do is hurt you.
But that kid acts so weird.
You think I don't have my doubts?
But tell me, how do I convince myself that
that hollowed-out husk of a man
is the same little boy I last saw when he was five?
Are you aware of the chasm that exists
between that piece of my heart
that was torn out when he disappeared
and that troubled man who came to me?
Tell me!
I have no choice but to believe, JP.
So do me a favor.
If you can't prove anything,
keep your mouth shut, you got that?
You're Mexican. You'll be fine.
I bet that any second now you'll be released, and legally.
What about you, Javi?
Your record must be ten times longer than mine.
What's going to happen to you?
If they manage to prosecute me,
they'll force us to spill the beans,
to all betray one another.
And when that happens, we're done for.
It'd all be over.
Best-case scenario, they'd scatter us all over the US
as protected witnesses.
And they'd never let us see each other again.
Nobody wants that, do they?
No.
That's why I have no doubt they're coming to rescue us.
Just like we did for Amado back then.
Of course they're coming to rescue us.
They'd never abandon us here.
You know, Javi, you've got a life in a whole other country.
You could take Rutila and start over.
You could work in... what are those mines called?
Coltan.
You can work the coltan mines or do whatever you want.
You just have to think positive.
Damn bitch.
It won't let me in, damn it.
It would be wrong not to acknowledge Corina's work
taking on the drug cartels.
But you didn't bring us here
to talk about a specific agent's performance.
A performance that has been impeccable.
Her objectives have always been clear.
Why don't we hear about your plan instead?
Maybe we'll like it.
To sum it up, the White House wants to clean up the region.
Got it.
Americans once again proclaiming themselves
the moral police of the world.
Well, compared to a country where the presidents
have ties to the cartels,
they are!
And what would you want from us?
I want you to help me find evidence of that.
Of course.
I want drug lords testifying against politicians.
And send the country careening off a cliff, right, Manzano?
You know what the difference is?
The drug lords here in Mexico have names.
And whenever America gets its panties in a bunch,
they come out.
American drug lords, however, are protected by the government.
They get to live in anonymity.
So who's really covering up more crimes?
The United States? Or Mexico.
Well said, Bernardo. Well said.
That's the perspective I'm after,
and that's why I want you working with me.
Code Lazarus.
La Soberana.
But this woman was part of an experiment.
I hope you left no clues behind.
I never do, sir.
They've never found any of the bodies
you've asked me to take care of, don't worry.
Handle our business in Doctores.
Okay.
Now leave. I have to make a call.
Yes, sir.
I hope I'm not interrupting.
I'm calling because I have good news.
I made great progress with Casillas today.
That's great to hear.
How'd it go with your relative?
I've got her here locked up on the ranch.
Would you be okay with passing by tomorrow?
I want you to meet her and give me your opinion.
Opinion on what?
I need you to meet her and give me your opinion.
My niece could be useful to us in several ways.
Alright, I'll finish some things I have to do
and head over there around midday.
Alright.
Hey, I've got a surprise for you.
Just come.
A doctor certified your death, Dad.
Laura was there.
Were they both deceived?
No, honey.
Maybe the doctor was in on it.
They injected me with something to make it look like I was dead,
but I wasn't.
Dad, we buried you.
Grandma blamed you until her dying day
for never getting you out of the business.
Yes, she left us thinking it was her fault, but oh well.
We have to move on. In time, we'll feel better.
Grandma made the choice to bury you where we did.
Yes, son.
Those bastards dug me out of there.
They wanted me to tell them how I remove and install presidents.
It was that in exchange for my freedom.
They wanted to put me in witness protection or something,
but I wouldn't sing.
You know me.
They even implanted a damn chip in him.
So they could keep tabs on him and shock him.
If we'd known the gringos had you,
things would've gone very bad for them.
Yeah.
They claim to be defenders of freedom.
That's pure horse----.
What matters is that I outsmarted them.
And don't feel bad, son.
Nobody knew where I was.
It was far away and fortified like hell.
We have to figure out what's next
because this is just getting started.
We'll get through this like we always do.
You just let me do the worrying for all of us.
I see you're putting together an army, Dad.
What do you plan on doing?
What I should've always done. Protect all of you.
Take care of my children.