Time for my 4 o'clock call with Bobby.
Literally, the highlight of my day.
Roberto, come quick!
The freezer case is having another meltdown!
[screaming]
I'm on it, Grandpa.
Huh, that's weird. Why isn't he picking up?
Think you can get the last of this, Lalo.
I gotta call Lori back!
[screaming]
Why is a snake in my sock drawer?
She needed a warm spot to lay eggs!
Why isn’t she answering?
Oh, is she upset that I didn’t pick up before?
- Hey Babe! - Hi Boo Boo Bear!
Sorry I missed your-- Oh, you go.
So I have to tell you this crazy story about the freezer case--
Aaah! Not another one!
Oh. I thought you liked my stories.
No, no, no it’s not that!
I thought I sat on a baby snake, but it’s just a scrunchie.
- Ah! Well, that was a dumb idea! - What?
I didn’t do it on purpose!
Huh? No, not you, Babe.
I accidentally made Lalo hurl, but I’ll clean it up later.
- So what were we talking about? - The freezer case?
Oh, right! Uh, actually, you don’t want to hear about that,
It’s boring. Let’s talk about your day!
Oh... okay. You won’t believe what happened in Math--
Actually, that’s kind of boring too.
Well, you probably wanna-- Sorry, you go.
Wait, you have to go? Um OK, well, love you...
Bye?
Dinner’s in 5. Trying a new thing with cod fish--
Dinner’s in 5. Grandma’s making, you know, everything.
Dude, are you crying?
What’s wrong, kiddo?
Bobby and I just had the most awkward conversation ever!
Aha stay here, I’ll get back-up!
Uh, this isn’t really my department.
But it is ours!
Why was it so hard to talk?
Is the distance getting to us?
Are we losing our connection?!
Yes. It is hopeless.
You should let Lori be free to find a real man.
Uh Carl, why don’t you go use the potty before dinner?
Don’t worry, Bobby. You know, your aunt and I were long distance sweethearts
while she was in art school.
Oh, your dad and I had to be apart for a month while he had mono.
Those ding-dang karaoke mics are just dripping with germs!
Dad, ew.
But even when you are separated by miles,
you can still keep the passion of your hearts aflame.
[purring]
Aunt Frida, ew.
It’s all about stepping up your game and showing you care.
Hmm...
Royal Woods Pizza? I’d like to order a very special pie
for a very special lady.
Hi! I have a delivery for the--
Ooh, pizza!
Why’s it shaped like a heart?
I think it’s supposed to be a butt.
Oh, yeah!
And make the headline say
“Babe and Boo Boo Bear Named Couple of the Year”.
Bobby’s gonna love this!
I didn’t buy a newspaper subscription.
I get my news the old-fashioned way, through gossip!
Special delivery!
Why hasn’t Bobby said anything about the newspaper?
Did he think it was lame?
Ugh, I’m a terrible girlfriend!
I have to try harder!
Hey babe! I’m making a video of my life at the bodega,
so you can feel like you’re here with me!
Look, I moved the chips closer to the salsa! So much better, right?
Oh, and here’s my Lori shrine, right next to the Lotto tickets
‘cause you’re good luck.
Ronnie Anne, can I borrow a stamp?
[laughing]
Mi vida, your beauty inspires my soul...
Hey, sweetie - got your choo-choo jammies fresh from the dryer!
Oh, Mommy!
Ugh. I don’t have time for this.
Hey Babe! I think I know what you’re calling about!
A virtual date night?
Ugh, she hated the video so much she can’t even talk about it.
Oh, never mind. What’s a virtual date?
Oh! It’s where we both watch the same movie while talking on the phone!
It’ll be like having a real date, even though we’re apart.
[laughing]
How can you laugh? Nina just died!
What? Nina dies? Aw dang it, the video’s buffering again.
Forget I said that! I’ll pause till you catch up!
Do you suffer from jock itch?
Ugh! Not another ad! One sec...
Ugh, still buffering.
Never mind. This was a dumb idea anyway.
- No it's wasn't. - Do you suffer from jock itch?
Let’s just talk tomorrow, Bobby!
Oh, okay, Lori.
This isn’t working...
We need to be together!
Well hello, mi vida. You must have gotten my video.
Let me explain about the choo-choo jammies.
[phone ringing]
Boo Boo Bear! Guess where I am!
Dang it.
Okay, don’t move! I’ll drive back to you - we need to be together!
Mi vida! Forget Bobby! You have a real man right here!
Carl! I cut up your hot dog!
- Boo Boo Bear! - Babe!
I can’t wait to show you all the romantic stuff I have planned
for our day together.
Same here! I made some calls on my drive back!
Let's go!
Surprise! I thought that we could re-create the first time I asked you out!
Remember, when I left brownies in your locker?
Of course I do! But how are we going to get inside? It’s Saturday.
I didn’t think of that. No biggie. I’m sure there’s another way in.
[groaning]
Ah! Scatter!
Babe, we’re like five miles from the school, we can slow down now.
No we can’t! I booked a romantic balloon ride and it’s leaving without us!
Wait! Come back, I already paid!
It’s okay, Babe, it was a really sweet idea any--
- Boo Boo Bear! - Ah, sorry! I keep doing that.
You’re gonna love this next surprise. Remember our first date?
Of course! You wore a tie and showed up two hours early and took me to--
Aw, Jean Juan’s French Mex Buffet!
Closed for health code violations? Come on!
Don’t worry, Boo Boo Bear. It was still a sweet idea!
And besides, I made us lunch plans, too!
This is supposed to be the most romantic restaurant in town!
You literally eat in complete darkness!
Ooh! Trendy!
Hey, Babe, I found us a free table!
- Oof! Get off me! - Sorry, sir or ma'am with a deep voice.
Hang on Boo Boo Bear, I think I found a light switch.
Turn the sprinkler off!
I’m so sorry, Boo Boo Bear.
Hey, don’t worry about it. Why don’t we just grab some nachos at Flip’s?
And maybe some paper towels.
Chili-cheese and jalapenos, Lori’s favorite.
Wild cherry and cola, Bobby’s favorite.
Ah, it's hopeless!
Babe, I don’t know what’s happened to us.
Neither do I! But if it’s this hard,
then maybe we have to face the truth and think about...
Letting go!
Hey, snot faces, get cleaning!
Guess I better wash up before heading back.
Grandpa will get mad if the bodega truck smells like cheese.
It’s been 10 minutes. Is he not coming back?
Does he never want to see me again? Bobby?
Um, hey, so the bathroom door is broken and I can’t get out of here.
Oh! Hang on, I’ll get Flip!
It’s a little temperamental, you just gotta sweet talk it a bit!
Dang it. One of yous owes me a doorknob!
Okay, Boo Boo Bear, the fire department’s on their way.
Oh, I hope they get here soon.
you know how terrified I am of confined spaces.
Don’t worry. I’m not going anywhere.
I’ll stay on the phone with you until they get here.
Thanks, Babe. So what should we talk about?
Um... well, I could tell you about that funny thing that happened in math?
Oh yeah, I totally wanna hear about that!
Oh! And last week for dinner, my dad tried this new thing with cod.
Cool, like fish sticks or more of a fillet situation?
Okay, so would you rather give up all cheeses or all desserts?
OMG, hmm tough one...
- I know, right? Because what about-- - Cheesecake!
[laughing]
- This is so nice. - And so easy.
- What did we think was so hard again? - I have no idea.
I guess I let that one awkward phone call get me all freaked out.
Same! Maybe we’ve been trying to fix something that isn’t broken.
I mean, we know we love each other, right?
Of course! You’re the best thing that ever happened to me.
Oh, Boo Boo Bear!
Great idea asking for a ride, Babe!
I know, isn’t it literally so romantic?
Yeah... hey, maybe we can try to finish that movie when we get back?
Even though I know Nina dies--
C’mon, man! Spoilers!