I need water to clean the wound.
I don't understand what's happening.
A trap was set for us and we fell for it like suckers.
I'm busy working on something important, Father.
I don't have time for explanations.
Something more important?
One of Sofia's sisters is hurt.
It's a miracle Sofia wasn't killed.
You promised us nothing like this would happen.
I don't really care what happens to Sofia and her sisters.
There's something much more important
at stake here, Father.
More important than saving innocent lives?
Open up!
-Who are you? -The door.
You can't just burst in. What's wrong with you?
Where's the First Lady?
-We have to leave immediately. -Why?
It's an emergency. We must evacuate.
Of course. Let's go.
-Let's go. -What's going on?
Hey, Nacho.
Talk about blue -----.
How will we use that tracker?
Well, we'll find out where he goes, who he meets with
and, above all, what his relationship
to the missing girls are.
If anyone can tell us who the hell this Black Horseman is,
it's them.
What I don't get is how such fantastic buyers
turn up out of the blue.
Maita? I don't understand.
What's the late Maita got to do with that?
Maita is our weak point.
They've got nothing to do with this!
They're your kids. That's enough.
They're just children, you ------- coward.
Watch your tone.
Memorize the cards.
That's bloody genius.
What are you doing here?
Please, I can explain. It's not what it looks like.
Shh! Shut up!
Now all we have to do is extract the bullet.
Ah!
Fedor.
Who is this?
It's your old friend, Ernie Palermo.
Where's Sofia? Put her on the phone!
If you touch one hair on her head, I'll kill you!
Why do you have her phone?
Oleg, if the DEA has my daughter, what will I do?
I'll bet you anything they don't have her.
The police are on their way. They know where you are.
Please believe me.
I'm willing to sacrifice myself to help you!
- You're going straight to the airport.
This gentleman will take you there
and all the way to the airplane.
Whatever you do, write or say will put your kids in danger,
who, while I'm alive, will never leave this country.
And you will not come back.
You see yourself naked there? Or half-naked?
Well, I'll take good care of those pictures.
I mean, can you imagine your son seeing those?
It'd be terrible for your son to see you naked
trying to ---- the first guy you came across.
You won't see Güicho again until I say so.
Holy ----! Is that Landero's fingerprint?
I'm a bit hesitant to do this behind Teresa's back.
The call came from England.
What?
What the is she doing in England?
There are five girls and I'm sure none of them are of age.
That's worrying.
Did you plant the mic?
The ones the late Maita recommended.
A Mexican woman, a Russian man, and another guy.
That seems like too much of a coincidence.
They're going to know now. We need to do something.
Hey!
Guess who else was in The Baroness.
One of the girls we're looking for.
The one you saw being taken.
There's a match!
"Pablo Landero.
Marital status: Married.
-Children: Three." -Three!
The police officer said they all managed to escape,
but the operation continues.
How big is this operation?
Very big.
I see London is safer.
Hey, you little ----, be grateful.
Your dad and I just risked our lives for you.
Call Abel and tell him you had an emergency
and that's why you left the city.
Hello?
Mr. Abel.
Where are you? What happened to you?
I had an emergency
What emergency?
What the hell do you mean you left?
Personal matters.
You little ----, you can't talk to me like that!
Tell me where you are right now!
I'll call you when I can. Bye. Mr. Abel.
Hello?
Rogelio? Rogelio!
Son of a bitch!
That ------ thinks he can do whatever he wants!
No one hangs up on me. No one, you hear me?
No one!
No, I have no idea.
I've never seen anything like it.
It's some sort of transparent tube.
How are you? What happened?
I'm sorry, Mom.
I know I should've found a way to tell you.
They kept my phone.
Tell me, is it true someone's hurt?
Yes.
I'm very tired.
Rocio needs to rest.
I'll see what I can do.
This place is beautiful.
What do you have to do with the DEA?
The DEA?
Nothing.
Tell your clients not to worry.
The Black Horseman has all the intel they require.
So that entrepreneurs contribute with significant donations.
With significant donations...
Easy, easy. Let's go.
We're leaving.
Ma'am, we're leaving.
Sorry.
Don't worry. He'll stay.
When they arrived, one of them was beaten up.
They argue a lot, but...
May I know why you're asking so many questions?
Are they in some sort of trouble or something?
Well, that's what we're trying to find out.
They're always traveling.
Right now, for example,
only the Spanish lady and her husband called Batman remain.
Did you say the wife of this so-called "Batman"
is not Mexican?
No, no, she's a Spaniard.
I'm certain of it.
Many foreigners visit my
so I know a lot about accents.
Do you know if they get any visitors
or if they have friends in the area?
Not that I know of.
Well, they once said they knew Rogelio Tejada.
Do you know him, Rogelio Tejada?
The one who organizes the
-Right. -That's the one!
I've heard of him. What did they say about him?
The one called Batman has been asking me
about Rogelio Tejada's business.
He told me about his friends in Mexico who may be interested
in doing business with Rogelio Tejada.
That's all I remember.
-Is this what I'm taking? -That's right.
Have a good trip.
Don't worry.
I like this place a lot.
You'll like the town a lot more.
Besides, you and my cousin will get along great
because she's sort of a witch.
And you know what?
If you behave, I'll take you to see the school
where I never learned ----.
That's what I like it, when you laugh at my nonsense.
You'll always make me laugh, Faustino.
Promise me that you'll never change.
Promise me.
But don't say those things. You're scaring me.
Just promise me.
No, we have to go.
That guy's a good doctor. He needs to see you.
Promise me that you'll always be the man I fell in love with.
That joyful and fun man,
the one who never stopped telling me he loved me,
not even for a single day.
Babe, I can't go on without you. I can't even fathom it.
-I can't make that promise. -You'll keep going.
You have to keep going, Faustino.
-No, no. -For you.
Don't say that.
Don't say you won't be with me, please.
Thank you for making me so happy.
What's this about?
We still have a lot to look forward to, baby.
We have places to go. Where do you want to go?
The moon? I'll take you.
That won't be possible, Faustino.
Promise me.
I promise, but listen to me, you're not going to die, baby.
I'm thirsty.
I'll get you water. Hold on.
Baby?
Babe!
My little vampire?
Baby, talk to me!
Baby!
Baby, open your eyes!
No, don't go, baby, don't die!
And you're absolutely sure the call came from London?
Yeah, I'm positive.
If I'd only had a few more seconds,
I would've had the exact location.
So Teresa Mendoza is in Europe.
That doesn't make any sense.
I know.
And what's worse,
now she knows that we're on to her, so she'll be more careful.
What happened with her daughter's cellphone?
Well, unfortunately,
I couldn't track down the phone calls that she received.
That's why I had to change plans and I flew here.
I left Charlie in charge in Colombia.
Interpol and the police are helping him.
I hope you're not expecting any praise from me.
I promise you, Senator, that Teresa Mendoza will not win.
I'm confident that Epifanio Vargas will take us to her.
I hope so.
You do remember that the only way you're put in charge
of this department is if I put you there.
Right?
Yes, you've made it very clear.
On several occasions.
So do your job
because if this doesn't work out,
you won't even have your current position.
Make sure Vargas works out for us.
Yes, ma'am.
As a matter of fact, I'm on my way to meet someone
who'll give me access to him.
The plan is already in...
I don't think now's the time
for the First Lady to talk to the press.
-She's beside herself. -Stop right there, -------.
Weren't you the one saying,
"They need to see the First Lady, sir."
So?
Yes, sir, but she wasn't well. She was pale and fainted.
Exactly!
-Sorry. -Listen to me!
I want to see the First Lady telling all of Mexico
that she's healthy.
That she's never been in better shape.
Film it and upload it wherever you want.
-Understood? -Yes, sir.
-Get out of here. -Excuse me.
Go.
What am I supposed to do with this?
There's an encrypted software inside.
Once you connect it to Vargas' phone,
it'll show us everything he does, all his movements.
You want to clone the president's cellphone
and you expect me to do it?
Wow, Alcala was right. Smart and fast.
No, hold on. This is too serious.
I was told to organize a private party,
business as usual,
but my deal with Antonio was always to tell him
what I heard, not to become a criminal.
No, you're not going to become a criminal.
No.
You're actually going to be more of a spy.
And I'm going to pay you for it.
Well, I hope what you're asking for
won't be too complicated.
It's very simple, Vanessa.
Take that USB and connect it to Vargas' phone.
You'll need the password.
And leave rest to me.
I don't know Epifanio's password.
I'm sure that with your smarts,
you're gonna be able to do it.
Besides, I'll be with you the whole time.
Don't worry, trust me.
I'm starting to like working for the DEA.
Good.
And this is just the beginning.
Did you invite Epifanio to the party?
Yes. He said yes.
Good.
All right.
If we need anything, we'll call you.
-Thank you for everything. -See you.
Thank you, sir.
See you, young lady.
Alright. Let's go.
"The girl is inside, proceed."
Let's go.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com