UNDER THE SAME SKY
You and I will be together. You decide when.
For now, that guy's not taking you to Chicago.
When are you going to kill that woman?
Today.
Where is Erick? Bring him!
Where's Erick?
Whatever he does, that fool won't ruin our plans.
The boss chose Salgado instead of me to guard Adela Morales.
You slept with that bastard again last night.
Let go of Erick. Let him go!
Carlos! Look out!
Adela will die today, but not before you do.
UNDER THE SAME SKY
Adela...
I can't believe it.
You're dying and you're still thinking about Adela Morales.
19 00:00:59,994 --> 00:01:02,728 That's pretty corny, bro.
Boss, there's...
I didn't know you'd already killed the reporter.
There's no sign of the other two homies.
What's taking them so long to bring Adela?
Freeze!
Hands up and don't move!
Drop the gun and put your hands up.
Turn around and show your face, Rodrigo.
Now I've got reason to arrest you.
Don't move.
We know you've come for Adela Morales and Erick Vilalta
to keep them from traveling.
They're here on your orders, Rodrigo.
Turn around.
You too, Rodrigo.
Adela's not here.
I don't believe this.
This is a trap.
We need backup.
We've got a 7-2-7 in process.
I repeat, we need backup.
-Are you okay? -Yes.
We have to get Erick. He's in danger.
You're crazy.
We're in the middle of a shootout.
Did you notice how they've got La Colonia tattoos?
Cristobal warned me that Rodrigo might come
to keep me from leaving.
Erick's on that plane. I have to go.
No!
They'll kill you. Just wait.
We have to leave before those guards catch us.
No, I'm not leaving without Adela Morales.
She's not making it out of here alive.
Conan's dead, and they'll kill us too
if we don't get out of here.
Look who we have here.
The gardener and Adela Morales.
Rodrigo sent someone in his place
because he suspected we'd be here.
You're imagining things, Officer.
Like I said, he wasn't with us.
Have security find Rodrigo. He couldn't have gotten far.
You won't find him.
And you won't arrest us either.
Have we committed a crime?
You going to put us away for being at the airport?
Shut your mouth!
Call Salgado.
Rodrigo might've sent them to distract us
while he went to where Adela and Erick actually are.
All we know is these guys tried to kidnap her.
All I did was defend her.
Listen to me. I need to find my husband.
He went to speak to the pilot and never came back.
They could've hurt him.
If he were okay, he'd be here.
He would've heard the gunshots.
Ma'am, my men are checking out the area.
You have to wait here for the police
so you can make a statement.
I've got her.
I never would've thought this is how I'd kill her.
It's better than nothing, right?
I don't care what you say!
Ma'am, you can't go in there!
The cops are here.
Now we're in it deep.
Let's go, boss.
Don't give this traitor the pleasure
of seeing you behind bars again.
Let's go.
Erick!
Please let her through. She's his wife.
Erick, can you hear me?
Can you hear me?
Please say something.
No...
Say something.
He'd dead, Adela.
It's not true. He's alive.
He's just hurt.
He can be saved if he's taken to a hospital.
Please say something, Erick.
Please Erick...
Not answering?
I told Salgado to be vigilant.
Where are you taking us, officer?
You can't take us anywhere without a warrant.
To the station so you can tell us what you were doing here.
I don't need a warrant for that.
Go ahead, Robledo.
Salgado's dead?
Erick Vilalta too? What happened?
I'm really sorry, Adela.
You can't die on me.
We had big plans.
Look, the plane's ready.
Please wake up.
Please give her a second to say goodbye.
Forgive me.
You were so young and brilliant.
I shouldn't have come into your life.
I destroy everything I touch.
Don't say that, Adela. It's not true.
Yes it is, Carlos!
Forgive me.
Erick's not answering my calls or texts.
Something's not right.
Cristobal's not taking my calls either.
I have to inform Erick's parents.
They're in danger too.
That man was desperate to find him.
That Rodrigo is a murderer.
Rodrigo didn't know Erick and Adela
were leaving on a private plane.
You heard that man threaten him in front of all of us.
He said Erick could hide, but he'd eventually find him.
Please let them do their jobs.
All we can do right now
is trust the police will investigate
and find the person responsible for Erick's death.
I'm the person responsible.
I'm to blame for this.
Don't you see?
He loved me, and it cost him his life.
I can't believe this.
This can't be happening.
It can't be happening.
I can't believe it!
I just can't believe Adela Morales is still alive!
There was nothing we could do.
The police had the hangar surrounded.
If you'd shot her, they would've gotten us.
And then you'd be in jail while Faier remained free.
Shut up!
It's you I should kill.
How long have you been following her?
How long?
You and La Colonia have let me down time and again.
It wasn't my fault.
Then whose is it?
She was right under our nose living with the gardener
and we didn't notice.
I want her dead!
What's going on? What's all the shouting?
Adela escaped.
She's still alive, isn't she?
What's wrong, Rodrigo? Why are you all worked up?
I was set up.
By Adela?
She knew you were going after her?
Neither Adela nor that reporter were at the airport,
but the cops still showed up and took the homies.
They almost nabbed me too.
I was lucky to make it out. I could be in jail right now.
Maybe this'll put an end
to your obsession with Adela Morales.
She's the one who reported you.
Right about now she ought to be long gone with her husband.
For God's sake, Rodrigo. Think.
She didn't care about the cops arresting you
and putting you back in jail even though you saved her life.
Greicy, please shut up. You're not helping.
I don't know if Adela left or not.
But I did see Cristobal get a call and start acting weird.
I've got a bad feeling about all this.
And I'm scared.
You killed Adela's husband?
Yes.
The gardener was there with her.
I have no idea where that guy came from.
I owe that gardener too.
Leave us.
I don't take orders from you.
Do what my lady says.
You going to mock me for not killing that woman?
Everything you said is good for us.
What are you talking about?
You killed Adela's husband without the cops or anyone else
realizing you were there.
All they have is a bunch of dead gang members,
all of them from La Colonia.
Get to the point.
Rodrigo's obsessed with Adela.
He had a falling out with his father over her.
So everyone's going to think it was Rodrigo
who killed the reporter.
Cristobal just informed me he's on his way
to take your statements.
He's with Forensics now and they've taken...
Okay, thanks.
We'll wait here for him.
Excuse me.
You should've let me take you to the doctor
so he could prescribe a sedative or something.
You've been through a lot.
I know you think everything that happened is your fault,
but it's not.
What were you doing in that hangar?
You found out Rodrigo was looking for Erick and me,
didn't you?
That's why you went. To stop him.
Yeah.
Mr. Jacob told me where you were, so I went to see.
The only people I saw were those gang members...
What about them?
You think they're Rodrigo's?
They were distracting me and trying to get me
while Rodrigo took care of Erick.
I didn't see Rodrigo...
That doesn't mean he wasn't there.
He was probably inside that plane, killing Erick.
Think about it.
Who's to say he's not the murderer?
Who's to say your son didn't murder Erick?
UNDER THE SAME SKY