Question: Beyond a simple title, how would you describe what you do for a living?Steven
Pinker: What I basically try to do is understand human nature, how the mind works, what makes
us tick. What are the patterns of thought, and emotion and motivation that characterize
our species? I focus on language partly because you can’t make a living out of studying
human nature. It’s just too big a topic. You’ve got to pick something tractable to
study. For me it has been language, and indeed for much of my career one little corner of
language, namely regular and irregular verbs. And I have my reasons for focusing on that
particular corner. I think it sheds light on larger questions about what makes the mind
work. But language as a general topic is, I think, a good entrée into human nature
for a number of reasons. It’s distinctively human. If you’re interested in general in
what makes humans unlike mice and birds, language is a pretty good place to start not only because
of language itself – the fact that we make noise with our mouths in order to get ideas
across, but because language has to be fine tuned for the kinds of thoughts and the kinds
of social relationships that humans want to share and negotiate with one another. So it’s
a window into human nature. It’s also figured into debates on human nature, perhaps most
famously with Chomsky in the late 1950s using language as a way to rehabilitate the idea
of innate mental structure, something that was virtually taboo in the 1950s. He said
language was a very good candidate for something that is innately and uniquely human. So it’s
an opening wedge for the idea that important parts of the mind are innately structured.
It’s also a prime case of mental computation. It’s very hard to make sense of language,
of our ability to string words into new combinations, sentences that other people have never heard
before but can very quickly understand for the first time without appealing to the idea
that we have a mental algorithm, a set of rules, or a recipe or a formula that picks
words out of a memory store and strings them together in combinations where the order,
as well as the choice of words is meaningful. So language sheds light on the idea that the
mind is a computational system.
Question: How did you get into your line of work?Pinker: Certainly since adolescence I
was always interested in what makes people tick, and what the implications are for larger
questions. If we know something about human emotion and human motivation, does that provide
implications for politics how we ought to run society? An ancient question, and one
that I was eager to be involved in in the light of modern scientific understanding of
human nature; taking into account cognition, and evolution, and genetics, and brain science,
and social science. I majored in cognitive psychology, which at the time was a relatively
new field, and I thought a tremendously exciting field. It combined experimental psychology
with linguistics, and philosophy of mind, and artificial intelligence. And I thought
that was an exciting growth area in the 1970s when I picked a major. And I’m still excited
by it. I went to Harvard, I think, because it was the site of the cognitive revolution
10 to 15 years earlier. Even though it had pretty much died out by the time that I got
there, it still had something of an aura in mind. It probably wasn’t the best choice
if the current me could had given advice to the younger me, but it worked out pretty well.
And since then I’ve been kind of ricocheting between Harvard and MIT most of my career
with a foray to Stanford and a couple of sabbaticals at Santa Barbara. But what I’ve always valued
was ideas, conversation, being introduced to some new way of thinking about something;
some new explanatory principal; some idea that I would never have thought of in a million
years, but which makes everything click. And so I’ve always wanted to be in a place where
there was a constant bombardment of these ideas. I did strategically take a sabbatical
at University of California – Santa Barbara which isn’t as much of a brand name university
as Harvard, MIT and Stanford; but even brand name universities can get locked into a certain
way of thinking. They can be kind of a culture or a religion that becomes entrenched in a
particular place, and I think you can’t just be in one place and hope that all ideas
will come to you. You have to occasionally venture out into places where they think very
differently. For me Santa Barbara, which was the home to evolutionary psychology to influences
like John ________, _________, Donald Simons, Napoleon Chagnon. Voices from anthropology,
and evolutionary biology and economics were important sources of new ideas in my intellectual
development. So I’m glad that I’ve left Cambridge for the wiles of California a few
times.
Question: What are you working on right now?Pinker: My main preoccupation today is using language
as a window into human nature. I’ve studied language in the past as an example of human
computation. What are the kinds of simple operations of look up in combination that
the mind is capable of? How is language structured? What I’m turning to now is the interface
between language and the rest of the mind – how language can illuminate our social
relationships. For example, why is so much of language use veiled, or indirect, or done
via innuendo rather than people blurting out exactly what they mean? Why do I say, “If
you could pass the salt that would be great?” instead of “Give me the salt.” Why does
someone make a sexual overture in terms of, “Would you like to come up and see my etchings?”
rather than, “Do you want to have sex?” Why are threats so often veiled you know,
“Nice store you got there. Would be a real shame if something happened to it.” Given
that the listener knows exactly what the speaker had in mind, it’s not that anyone is fooled
by this charade; but nonetheless some aspect of the social relationship seems to be preserved
if the request is slipped in between the lines. I’m interested in what that says about human
relationships, about hypocrisy and taboo. Also what it says about the kinds of relationships
we have like dominance versus intimacy, and communality versus exchange and reciprocity.
Question: For example…Just to be concrete, why do you say, “If you could pass the salt
that would be great.” Well in issuing an imperative, you’re kind of changing the
relationship. You’re turning it into one of dominance. You’re saying to a friend
or to a stranger, “I’m going to act as if I can boss you around and presuppose your
compliance.” You may not want to move the relationship in that direction. At the same
time you want the damn salt. So if you say, “If you could pass the salt that would be
great,” it’s such a non sequitor the intelligence of the listener can figure out that it really
is a request. But both of you know that you haven’t actually turned the relationship
into a superior-inferior. I think that’s the key to understanding all of these. That
the sexual overture, the veiled threat, the veiled bribe and so on are ways of preserving
one of several kinds of relationships at the same time as we transact the business of life
such as requests, such as sexual overtures that might be inconsistent with the relationship
that we have with the person. So it’s in a way of using language as a way of doing
social psychology.
Topic: Decoding metaphorI’m also interested in the effective memory on language. Why is
so much language metaphorical? Not in terms of poetic ornamentation. We don’t even realize
that they’re metaphorical. We say something like, “He moved the meeting from 3:00 to
4:00,” we’re using the metaphor of time as a line, as a spacial dimension of a meeting
as a thing, and a rescheduling as causing emotion. If we say, “I have to force myself
to be polite,” without realizing it using a metaphor of our natural inclination as inertia;
a change in inclination as the application of force; and indeed as conflicting tendencies
as different object or people inside our skull being shoved around. It’s almost hard to
find an example of language that’s not metaphorical. So what does that say about the human mind?
Does it say that we actually can never think abstractly, but deep down we always have little
cartoons in our head of little pucks being slid around on the ice, or people shoving
each other inside the skull? Or does it mean that we really do think abstractly, but that
deep in the midst of history when the first coiner of expressions like “force so and
so to be nice” or “move the meeting” came about, they needed some kind of verbiage.
And so they cooked up a metaphor on the spot. It’s better than saying ________ if you
can say force, because at least some people might have some chance of knowing what you’re
talking about. But ever since we’d been repeating the metaphor dumbly, and we really
do think abstractly, that’s an interesting question about what makes us tick inspired
by language, and I’d like to get some insight into it.
Question: Why do you integrate various fields into your work?Pinker: There are a number
of very big problems; ones that are too big to attack directly, but which we might be
able to chip away at by answering a lot of smaller questions that flow from it. One of
them is how did humans evolve? Why did one species of primate, a kind of chimpanzee like
ancestor be selected to walk upright, loose its fur, expand its brain, develop language,
become a toolmaker, cooperate in large groups and so on? Why did that happen? Another one
is how is the brain organized to make learning, and motivation, and emotion possible? What
are the molecular events and physiological events in the growing brain of a fetus that
shape it into a human brain as opposed to the brain of some other organism? And what
makes a normal human brain as opposed to a schizophrenic, or a psychopath, or an autistic
child? Another one is what is the basis of consciousness? What’s different in the brain
when you deliberately plod your way through something, thinking about every motion or
every word, and when it just comes automatically so that you don’t even think about it, and
can even understand why consciousness in the sense of subjective experience exists at all?
How is the mind organized into components? I think it’s unlikely that there’s just
one magic algorithm that the whole brain uses to solve every problem from walking without
falling over, to organizing words into grammatical sentences, to recognizing faces, to planning
your day. How many of those systems are there, and how do they talk to each other, and how
are they laid out in the brain? Are they discrete slabs of real estate, kind of like the flank
steak and rump roast in the supermarket cow display with the dotted lines? It’s kind
of unlikely. Are they completely interdispersed like the hard disk of your computer when it’s
fragmented? So the different parts that belong to one system are scattered all over the place
and work because of their intricate connections, but we’ll never be able to see them as blobs
on a brain scan. Is it something in between? How much variability is there from one person
to another? What is our innate endowment? It can’t be something as specific as a particular
language or even a particular sexual system like monogamy or polygamy, because we know
that cultures vary. Some enforce monogamy; some have polygamy if you even have polyandry.
Some cultures speak Japanese, some English, others Yiddish, others Swahili. So none of
that can be wired in. On the other hand there are patterns across cultures. It’s not that
every logical possibility could be found. In fact it would be impossible to learn a
language or to learn a system of social morays unless you sorted the perceptual input into
certain categories so that you could begin to crack the code of the culture you’re
born into. You could make sense of it. Otherwise if you just recorded it like a VCR or a DVD
recorder, you’d be able to regurgitate back what you’ve seen; but you wouldn’t be
able to function intelligently to say and do things that made sense in you culture even
if they were replicas of experiences that you’ve had before. So how do you crack the
code of your language and culture? There’s got to be something innate that it’s not
easy to put your finger on because it can’t be as concrete as a particular cultural product;
but it can’t be so generic that it wouldn’t give you the tools to figure out your culture.
So what is that in between ground that might be our innate endowment?