TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
What a surprise.
I know how badly you've been looking forward to this.
Well, the time has come.
I want to see you.
I want to see you too, but how?
Don't worry.
Meneses will figure something out.
We'll get to meet face-to-face.
Chema, I don't want to get you into any trouble.
Just because I managed to escape
doesn't mean I'm going to let you escape.
We'll be in direct contact...
but we need to keep things discrete.
For both our sakes.
See you soon... my friend.
He wants to see me.
He's going to have Meneses arrange a meeting.
Oh, Auri.
Seriously, though.
Why's he so interested in meeting you?
What's he looking for? What does he want?
Does he want to seduce you?
I thought drug lords had laundry lists of done-up Barbies.
That bastard just showed how much power he has
by escaping a maximum-security prison.
Now he wants to flaunt it to everyone
by having a respected journalist like me interview him.
He wants to use me, but I'm going to use him, too!
And if he wants to seduce me, who am I to say no?
I may not have implants... but no one's complained yet.
Would you really...?
It's like you don't know me.
I'd do that and so much more.
I've got looks.
That's why you and that bitch Ruth chose me as First Lady.
Paloma...
What's Omar's take on all this?
I don't assume he's on board with this.
Why don't you talk to him?
Once he approves it, you can set another meeting with me.
No.
I have nothing to talk to him about.
He's okay with whatever I choose to do.
Quit messing around with that scorpion.
It might sting you.
Nah, man. I'm cool with scorpions.
Don't worry.
Here comes.
Would you look at that?
Just what was missing.
A hawk.
You seem quite pensive.
Are you really that interested in that journalist?
She's just another bitch, Meneses.
I'm thinking about the future.
Nature's been sending me some signs.
You know what?
Call Bull.
I need to put my ducks in a row.
Hey, buddy. What's up?
You're one handsome scorpion.
Come on in.
Get ready to dance!
Monica wants to get this show on the road.
Tell her to calm down.
We're still waiting on some guests.
Tell her to wait another half hour.
Hello.
Welcome!
Your father among them.
We can't start without him.
He should be arriving any minute now,
but you know how unpredictable he is.
You may kiss the bride.
You need to take this call.
Hello?
Is that you, Chema?
Those were the orders I was given.
You decide, Rutila.
I don't know, Bull.
I need to get Humberto.
Rutila, have you seen your cousin?
I want to take a picture of him with his new Colombian friends.
I saw him go inside.
Okay. See you soon.
Have your men bring a truck around.
Right away.
I want to take in a few hawks.
You guys are in charge of finding prey for them to hunt.
Mice, snakes, whatever.
In fact, if you have any cats back home, bring 'em here.
-Boss! -Yeah?
They're here.
Really?
Would you look at that?
What's up, Bull?
As promised, Chema.
I'm glad to see you, man.
Likewise.
I knew I could count on you.
Come here.
I need a favor.
Take Meche and Chema Jr.
I need to talk to the big boss, alright?
Alright.
What's up, son?
Come here, sonny!
That's it!
I've missed you, kiddo.
Go along with Meche.
We'll hang out later.
My angel...
Are the horses ready?
They're ready, sir.
What's your plan, Chema?
Did I come all the way over here to ride with you?
Let's be nice to each other, baby.
We have important things to talk about.
MEXICO CITY
Come in.
Mr. President.
Tell me they've caught the bastard, Ponce.
No, Mr. President... but we have clues as to his whereabouts.
It's a woman.
Oh, please!
He's probably involved with tons of women!
Don't give me false hope, Ponce.
Sir... she's a renowned journalist.
Things are going better than you imagined.
I already got to talk to him on the phone.
I'm certain I'll be seeing him in person in no time.
You can count on me, gorgeous.
Let me know if you need anything for the interview.
This is international news.
I know.
I hope you realize this is going to up my price.
Interviewing an incarcerated criminal
isn't the same as interviewing a fugitive
on the run from the authorities.
Okay, take advantage all you like, but don't go overboard
or I'll be the one getting called out.
Oh, and keep me updated, alright?
What do you think, cutie?
Look at this!
Is this where you take all your women?
No.
You're my first.
My life started here...
and I want to start things anew with you.
Exactly as I'd imagined it.
Didn't you miss me?
No.
I managed to forget you, actually.
You're taking advantage of my weaknesses.
I love your weaknesses.
Don't forget.
Though I give in to your kisses and caresses,
I can be strong when I get what I want from you.
You know you can get whatever you want from me.
That's it.
I want to feel all of you.
Shall we fly together?
While searching for mentions of Chema Venegas in the media,
we came across a reporter named Auristela Duran.
She's tried to interview him on multiple occasions,
so we followed her trail.
I'm clinging to whatever leads we have, sir.
I feel just as f---ed as you are.
Pardon the expression, but we were right.
Auristela Duran tried to interview him in prison.
Someone from her team has informed us
that she managed to receive authorization
and is in contact with him still.
How long has this been going on?
Since he was in prison?
What other luxuries did Chema Venegas have,
besides Internet access?
A pool? A tiki bar?
She's been trying to interview him
since before he was arrested.
They never managed to meet up,
but now that Venegas is out of jail...
Sir.
You mean to tell me that our only lead
is a journalist who's trying to interview him?
How the hell am I supposed to declare that on national TV?
Sir, you don't have to declare anything.
All I ask is permission to follow this lead.
That journalist might unknowingly lead us
to Venegas himself!
And yes, I'm sorry... but that's all we've got.
Vero, make sure the team is ready.
We head out
when we receive the green light for the interview.
Okay, but what should we do with Stein?
I don't know, but he needs to be on top of it
if he wants to direct this.
Besides, I think he's heading to Atlanta.
Silvano will handle everything. Anything else?
Yes.
The attorneys should be arriving soon.
They'll tell us just how far we can go with this.
Chema Venegas is a fugitive now.
That changes everything.
I'm taking this as far as I have to.
I won't let this opportunity slip away.
I don't care if Chema Venegas is public enemy number one.
This way, Mr. Owen.
We're the laughingstock of the world.
The country, me, and our justice system
because of Venegas.
I don't want to give them more to laugh about
because our only lead is some ambitious journalist
who thinks she's the authority on drug trade in Mexico.
We'll handle it with utmost care, sir.
My pride is at stake here.
As is my dignity as President of Mexico.
For your information, this just got personal.
I hope you keep that in mind.
Don't worry, sir.
I see it the same way.
We're taking action on the subject.
First off, we're going to comb
what is known as the Golden Triangle.
That is, the mountain ranges that cover Durango, Sonora,
and Sinaloa.
His family's from there.
I'm sure we'll catch him through those leads
or through the journalist.
They're probably still keeping touch via telephone.
He'll want to see her sooner or later.
Catch him no matter what it takes, Ponce.
That's an order.
Doesn't matter if there's bloodshed.
And if that's our mission, even better.
I want him dead or alive.
Alert your team.
Yes, sir.
I've missed you.
This is paradise.
Talk about location.
Don't you like it?
It's really nice out here, Chema.
Although I did catch you in another lie.
Oh, s---. What?
You told me you were born in the States.
Now you tell me you're from here?
It's about where you're conceived...
not where you're born.
I was conceived here.
My dad's from a nearby town.
Do your parents still live here?
Yes, they do.
I haven't seen them in a while, though.
My mother's still mad at me... but let's not talk about that.
How about we make another Chema Jr?
It's best we not make any plans together, Chema.
I don't want you complicating my life any further.
I just want to make you happy.
Let's give it another go.
Let's have another one.
A little sister for Chema.
CHEMA