WHO IS WHO?
Are you expecting anyone?
>>¿ESPERAS A ALGUIEN?
Miss Fernanda, it's me.
Can we talk?
Ignacio, what should we do?
Calm down. I'll be in the bedroom.
-Open the door. -No. You're insane.
-I won't open the door. -Wait.
Wait until I'm in the bedroom.
But what shall I tell him, Ignacio?
I don't want to open the door.
Leonardo. I wasn't expecting you.
Well, I'm sure you don't feel like seeing me,
but I'd like to have a chance to talk to you.
Come in.
So, I'm listening. What is it that you want to tell me?
First things first.
Let's take it one step at a time.
First, the surprise.
What?
Flowers and chocolates?
What is it, beautiful?
Judging by your face, I'm imagining the worst.
What is it? Don't tell me you're allergic.
No, I'm not. You've always said those things are vulgar.
Wow. No, I was just exaggerating.
It's just a small gift, to apologize, miss.
I know what I did yesterday was wrong,
but I honestly want to explain myself
so that you don't get a bad impression,
and, well, you know...
Sit down.
You were always bumming around with everyone.
You even sang with the mariachis and...
And?
Why should I tell you this, Perico?
Before the accident, you were different.
-A snob? -No, quite the opposite.
So I'm a snob now?
No, I mean, you used to be...
I mean, you're more serious now.
Me being serious makes you feel uncomfortable, right?
Well, honestly, no. I'm just surprised.
I wasn't used to you staring at me,
like there was nobody else around.
When we talked before, you never looked at me.
You looked at every girl who walked by.
Am I a womanizer, then?
I'm not going to lie to you.
Yes, you were, Perico. But that's not the point.
What matters is, you've always been a good friend
and everyone at the market loves you.
I mean, you've always been nice. You say hi to everyone.
-You hug the elderly women... -And young women too. Say it.
Well, yes, but that's not the point, Perico.
These people are willing to help you recover your memory.
They're all your friends and love you very much.
That's okay, but I don't feel anything for those people.
I feel a kind of emptiness, you know?
It's bad enough not remembering names or faces,
but having no feelings for anyone?
Not even the woman who claims to be my mother?
Wait.
Perico, I appreciate your honesty,
but I'm going to ask you a favor.
Don't tell this to Mrs. Inés because it'll hurt her.
I feel threatened by everything but you.
I feel safe when I'm with you, you know?
I'm sure you've always been someone important to me.
I told you he could get lost.
Calm down, Mom.
Everyone here knows him. Someone will bring him back.
He doesn't let us get near him,
so imagine what will happen with a stranger.
Inés.
I've searched the whole market, but he's nowhere to be found.
This isn't possible.
-Why did you bring him here? -What was I supposed to do?
I couldn't tie him down to a chair or run after him.
Paloma isn't at her stand. They may be together.
Yes, that's possible.
Wait, I'll call her.
Look, Perico, I'm sure that...
Little by little, you'll come to remember everything.
We're all going to help you.
How long have we known each other?
Since we were little kids.
When your parents brought you to the U.S. for the first time,
you were eight years old.
You didn't know a word of English and...
Hold on.
It's your mom.
Hello?
Hi, Inés. Yes, he's with me.
Don't worry. Yes, we're coming over. Bye.
Let's go.
Everyone must be looking for me.
In the whole market.
Inés sounded so relieved when I told her I was with you.
-So let's go, shall we? -Hey.
Thanks for listening to me.
You're making me nervous, Leonardo.
They're very beautiful.
But you're mad at me, and you have a good reason.
Yes, Leonardo. I'd be lying if I said no.
Okay.
Here.
What?
Hit me in the head with it. I deserve it after what I did.
You can slap me instead. It's fine with me.
No, Leonardo, I'm not going to hit you.
Just tell me why you rejected me in front of everyone.
Look, Miss Fernanda,
I was taught that marriage is the basis of society.
What? No, I don't follow.
It's just something important for people's happiness.
That's what I was taught at home.
Okay, wait.
You're mocking me.
No, miss, absolutely not. I could never do that.
You could never do it? I still don't get it.
Just explain to me why you're treating me so formally
and calling me Miss Fernanda.
I'm sorry. You're making me nervous...
Fernanda.
What I wanted to tell you
is that you're the most beautiful woman I've ever seen.
I wouldn't want to hurt you for anything in the world.
At your service, Mr. Humberto.
Can you tell me
where you and Leonardo have gone?
I gave strict orders to you both not to leave the house.
I'm sorry, Mr. Humberto.
What happened was, Mr. Leonardo asked me to drive him here,
and you know how he gets.
Where's "here"?
Here.
He wanted to bring Miss Fernanda
some flowers.
At least he's trying to fix his stupid acts.
That's what I said. It's stupid, but what can I do?
I hope you understand that he's doing a nice thing.
It doesn't mean that you're not irresponsible.
-I should fire you. -No, boss.
Don't fire me, please. Don't fire me.
-Think about my children. -You don't have any.
No, not yet, but someday I will.
Imagine those children with an unemployed father.
Shut up.
As soon as he leaves Fernanda's house,
bring him to my office, no excuses!
Yes. What do I do if he...?
If Mr. Leonardo doesn't want to go,
what shall I do?
If you love me so much and don't want to hurt me,
why didn't you want to marry me?
I don't know, you could have told me before.
When we were there before the judge
I realized that you don't know me, Fernanda.
What? I don't know you?
We've been together for a year and a half!
Wow.
Yes, but you don't know everything about me.
You see?
You didn't know who you were marrying,
and honestly, sweetheart, me neither.
Really?
And what does that mean, Leonardo?
If you want to reproach me for something, do it now.
Fernandita, don't get upset.
I...
How do I put this without being mean?
Listen, many people get married just like that,
without knowing the other person.
That's why many marriages fail,
and there are all these bitter people walking around
Yes, but it has nothing to do...
I care about you, my...
sweetie.
That's why I want you to really get to know me
the way I really am.
I mean, don't marry me
if you aren't going to be happy.
I don't know what to say.
I'm very confused. I need to think this through.
Yes, I understand.
I just wanted you to know
I feel terrible for making you
go through such a hard time.
I'm glad you're feeling better.
You make me feel better.
-Excuse me. -What?
She must be a client.
Palomita, I'm glad you're back. Come here, son.
I want to introduce you to someone.
This young woman is a psychologist.
She says she wants to help you.
Nice to meet you. I'm Renata Sandoval.
Dr. Tamayo from hospital told me about your case.
Nice to meet you.
I'm... Perico.
My son's name is Pedro. Pedro González Pérez.
We call him Perico because as a child,
he started talking fast and nobody could stop him.
Yes, when he was two months old...
Tita!
-Nice to meet you, Pedro. -Nice to meet you.
I'm leaving, then.
Thanks for everything. Think about what I said.
Sure.
Fernandita, a quick question. Just between us.
Are you really in love with me?
Leonardo, if I wasn't,
I wouldn't have agreed to marry you.
I'm asking because women behave differently
when they're in love.
They see things differently.
-What? -Yes.
They look happy and beautiful,
but when they're hurt,
they have fire in their eyes!
Fernandita.
Tell me the truth.
Do you have feelings for me?
After what happened,
I don't think it's fair for you to ask me that.
I need some time to think.
Sure, my beautiful queen.
Take all the time you need.
I swear I'll do everything to make you fall for me
instead of the other guy.
The other guy? Which guy?
-Well, that one. -Who?
The other guy, the one I used to be and am not anymore.
Goodbye.
Did you see? All hope is not lost.
It was just temporary insanity.
No. He isn't insane, Ignacio.
Leonardo found out about us.
That's why he said that
and that's why he canceled the wedding.
WHO IS WHO?