Something strange is going on.
It's the painted lady, she's coming.
There is no painted lady.
Do something!
[yelling]
Stand your ground!
I'll take care of you myself!
[screaming]
Leave this village and never come back!
Do you know who I am?
No, I'm not sure.
You better remember me like your life depends on it.
Why don't you take a closer look?
Yes, yes.
I remember you now.
You're the little water tribe girl.
Just let her go and I'll give you the information you want.
You heard your mother.
Get out of here!
Mom, I'm scared.
Go find your dad Sweetie, I'll handle this.
Now tell me,
who is it?
Who's the waterbender?
There are no water benders here.
The Fire Nation took them all away a long time ago.
You're lying.
My source says there's one waterbender left
in the Southern Water Tribe.
We are not leaving until we find the waterbender.
If I tell you, do you promise to leave
the rest of the village alone?
Hmm.
It's me.
Take me as your prisoner.
I am afraid I am not taking prisoners today.
She lied to you.
She was protecting the last waterbender.
-What? Who? -ME!
I did a bad thing, I know I did,
and you deserve revenge.
So why don't you take my mother?
That would be fair.
I always wondered what kind of person could do such a thing.
But now that I see you, I think I understand.
There's just nothing inside you.
Nothing at all.
You're pathetic and sad and empty.
Please spare me.
But as much as I hate you, I just can't do it.
I thought you had changed!
I have changed.
There's too many.
The only way is to let her go.
I'm sorry, Katara.
Hand him over and I won't have to hurt you.
I see you've learned a new trick.
But I didn't come this far to lose to you.
You little peasant,
you found a master, haven't you?
So, you decided to show up?
Aren't you going to fight?
Go back to the healing huts
with the other women where you belong.
Fine, you want to learn to fight so bad?
Study closely.
Don't worry, I'm not going to hurt you.
Ow!
You can't knock me down.
Go Katara!
Well, I'm impressed.
You are an excellent waterbender.
You must carry on my work.
I won't, I won't use blood bending,
and I won't allow you to keep terrorizing this town.
You should have learned the technique
before you turned against me.
It's impossible to fight your way out of my grip.
I control every muscle, every vein in your body.
Stop, please!
[evil laugh]
You're not the only one who draws power from the moon.
My bending is more powerful than yours Hama,
your technique is useless on me.
We know what you've been doing, Hama.
Give up, you're outnumbered.
No.
You've outnumbered yourselves!
[screaming]
Katara look out!
It's like my brain has a mind of its own!
Stop it arms, stop it!
This feels weird!
-I'm sorry Ang. -It's okay!
[grunting]
[screaming]
Don't hurt your friends, Katara!
And don't let them hurt each other!
[screaming]
No!
You're going to be locked away forever.
My work is done.
Congratulations, Katara.
You're a bloodbender.
[evil laugh]
I'd really rather our family physician
look after [INDISCERNIBLE], if you don't mind!
Zuzu, you don't look so good!
Hiya!
There you are filthy peasant.
[grunting]