- You are the next great chief of our people.
- And you'll do wondrous things my little minnow.
- [Prince Hans] To celebrate her birth,
the king and queen launched a flying lantern into the sky.
(laughing)
- I'm going to eat you.
- [Tiana] I think it's done Daddy.
- Are you sure? - Mhmm.
- Absolutely positive? - Yes.
- Okay I'm about to put this spoon in my.
- Wait.
Done.
- [Merida] I'm the princess.
I'm the example.
I've got duties, responsibilities, expectations.
My whole life is planned out preparing for the day I become,
well my mother.
She's in charge of every single day of my life.
Hey Robin, jolly Robin, and thou shalt know of mine.
- Project.
- And though shall know of mine.
- Enunciate, you must be understood
from anywhere in the room or it's all for naught.
- This is all for naught.
- I heard that.
From the top.
A princess must be knowledgeable about her kingdom.
She doesn't doodle.
(gentle music)
That's a C, dear.
(bird squawking) (screaming)
(laughing)
A princess does not chortle.
Doesn't stuff her gob.
Rises early.
Is compassionate, patient, cautious, clean,
and above all, a princess strives for, well, perfection.
- Papa he's not for me.
- Well, don't you worry 'cause this invention's
gonna be the start of a new life for us.
I think that's done it.
Now, let's give it a try.
(whistle blowing) (upbeat music)
(chopping)
- It works.
- It does?
It does.
- You did it, you really did it.
- Hitch up Philippe girl, I'm off to the fair.
- Well, it's not like you said it in front of your dad,
standing on a boat.
- I didn't say go beyond the reef
because I want to be on the ocean.
- But you still do.
He's on hard on you because--
- Because he doesn't get me.
- Because he was you.
Drawn to the ocean down by the shore.
He took a canoe, Moana.
He crossed the reef (thundering)
and found an unforgiving sea,
waves like mountains.
His best friend begged to be on that boat.
Your dad couldn't save him.
He's hoping he can save you.
Sometimes who we wish we were, what we wish we could do,
it's just not meant to be.
- You went up to the surface again didn't you, didn't you?
- Nothing happened.
- Ariel, how many times must we go through this?
You could have been seen by one of those barbarians,
by one of those humans.
- Daddy, they're not barbarians.
- They are dangerous.
Do you think I want to see my youngest daughter
snared by some fish eater's hook?
- I'm 16 years old.
I'm not a child anymore. - Don't you take
that tone of voice with me young lady.
As long as you live under my ocean,
you'll obey my rules.
- But if you would just listen.
- Not another word
and I am never, never to hear
of you going to the surface again.
Is that clear?
(somber music)
(thundering)
(crashing)
- You shouldn't have to go.
- Mulan.
- There are plenty of young men to fight for China.
- It is an honor to protect my country and my family.
- So you'll die for honor.
- I will die doing what's right.
- But if you-- - I know my place.
It is time you learned yours.
(gentle music)
- Now you remember Tiana that
that old star can only take you part of the way.
You gotta help along with some hard work of your own
and then, yeah you can do anything you set your mind to.
Just promise your daddy one thing,
that you'll never ever lose sight
of what's really important.
Okay?
- Mom, Dad.
- Moana.
(uplifting music)
- I may have gone a little ways past the reef.
- It suits you.
(gentle music)
- I love you Daddy.
(laughing)
(gentle music)
- The greatest gift and honor is having you for a daughter.
I've missed you so.
- I've missed you too Papa.
(gentle music)
- Great, she brings home a sword.
If you ask me, she should have brought home a man.
- Excuse me.
Does Fa Mulan live here?
Thank you.
- Woo, sign me up for the next war.