THE ACERO DYNASTY
What's your beef with Vicenta Acero?
I've got an old score to settle with the Aceros.
They owe me.
You'll get your kid
if you bring me 40 people to work my ranch.
Move!
I've got the 40 migrants I promised.
You have to understand, he's my dad, and I want to see him.
I don't give a ----.
I'm not great, but I have a lawyer.
A lawyer?
You know sometimes I can't trust even myself.
But I have no other choice. I'll have to trust this guy.
THE ACERO DYNASTY
Now what?
You think they'll leave us here?
They're going to kill us.
These freaking border cops hate us.
They even look like us, and no one can stop them.
They follow the president's ------- orders.
We'll get through this. God won't abandon us.
We will survive!
Don't lose hope!
We've been through so much. This is the last of it.
Now what, Indira Cardenas?
What's got you like this?
Amaro.
So, copper?
Got my horses ready to be saddled?
It's almost morning
and your kid looks like he wants to work.
Don't hurt him. Please, I beg you.
I've got the merchandise.
Alright then. See you there.
I'll send you a text with the exact location.
Get here at dawn, lady.
No, I thought...
At my house?
Hell no!
I only look stupid.
You go where I'm telling you.
Don't ---- it up. You already did once.
You'll pay if it's twice.
Let me speak to my son.
Open up!
Location
MEXICO CITY
Cheer up.
Let's not beat around the bush.
I told you I agreed to let you be my lawyer
because I didn't have a choice.
I appreciate you sending me that nurse
and helping me call my people.
But I'm still here.
Yes, I'm taking care of that.
They're moving you today.
Where to?
For now we have to follow the law.
They're going to book you, create a file on you,
and transfer you...
to a prison.
Wow! Great.
I'll still be imprisoned.
Yes, but only until we can prove
Jesus Casares' death was a case of self-defense
and that you had no intention of assassinating the president.
I'll make sure they respect your rights.
You'll even have the right to visits.
My family can't visit me.
The government's looking for them all.
That ------------- President Roca
offered a ton of money for their heads.
Let me say this.
Heriberto Roca is going down.
White Flag isn't the only organization
that's watching him.
The US government also wants him.
It's a matter of time.
But for now I recommend you not speak of the kidnapping
or the mistreatment
because it could be used against you
or against your brother.
Let me manage the situation.
I know how things work in this government.
Even if it seems like David versus Goliath.
Okay?
-I'll see if the truck's ready. -Alright.
Thanks.
Where did you get the money to rent a private jet?
This family plays the debt game well.
Alright, everyone focus on what we agreed.
Once we're in the van we'll activate the microphones...
No, forget about that.
You can't sneak into Los Pinos.
Listen, Rooster. No way.
We're talking about my lady.
You think I'll just stay here waiting?
Doesn't matter who goes or stays in the van,
but who gets to Heriberto.
What aren't you two understanding?
We're talking about my woman, that's what matters.
-I don't care what you say. -Don't you get it?
You're still hurt.
You had a fever from that gunshot wound yesterday.
And if a guard sees you he might get suspicious.
No one will see me. I know what I'm doing.
Here are the uniforms, Gringo.
You need to listen. I'll say it one last time.
You're better to us alive than dead.
I'm Mexican. I can to talk to these guys.
Let me do this.
Vicenta's your woman,
but she's like family to me.
MEXICO/US BORDER
Make two lines.
Women on this side, men on the other.
Move!
-Chayo? -She didn't come.
She's helping her boyfriend and Vicenta.
She feels she owes them a lot.
She said you'd understand.
Of course I do.
Vicenta's super cool. We owe her a lot.
-You must be Debora. -Yes.
Nice to meet you.
I hope I can still get the job.
Of course, don't worry. I spoke to the boss.
I really wanted to see my sister
and introduce her to her nephew.
Where's Miguelito?
Come. Can you help?
Look.
He's so cute!
-She's helping me. -Let's go.
You're going to fill out a form with your name, age,
and whether you have field experience.
You! With the boy. Come here.
-He's my son. -Let's see.
Come here.
You can't stay here with him.
Grab your stuff and go back.
We're dying in here!
Open the door!
We're dying!
Open up!
Keep that up and you'll all get eaten by coyotes!
Amaro.
You made it, copper.
Yes, I'm here at the spot.
I like that. Doing things the easy way.
But if I see anything suspicious
or any ICE buddies around, your son is ------.
You know I wouldn't risk his life.
If you say so.
I'm just warning you.
If you're lying or if you brought anyone
you'll regret it forever.
Try your mic, Rooster.
One, two, checking.
It's good. Yours, Cayetana?
Yes, this is Cayetana, this country's First Lady still.
Perfect. Mics are hot.
Five minutes to the change of guard.
They're all new, so hopefully they don't recognize us.
Not Rooster.
How much longer for the badges, Phillips?
Almost there. Just cloning the IDs.
When you get to the booth, it'll all be working.
Don't you worry.
That ------- won't see us coming.
Rooster...
don't start shooting.
You shoot inside Los Pinos and we're all done for.
Take it easy. Bloodless. Just like we agreed.
Believe me, even though I hate this bastard,
-I'll be real cool. -Good.
I trust you.
Please be very careful.
Give me Rooster's.
Cayetana.
FINGERPRINT VALIDATION
Done.
Alright, Rooster.
We ready?
Ready.
Checking audio.
We're approaching the entrance.
Perfect.
Alright.
Okay.
Got it.
Things at Los Pinos got complicated.
Now what?
What's up, Bebote?
Chava, what's up?
Yeah, here's Rosario.
For you.
Chava?
Chayo! How are you, baby?
I've been dying to speak to you.
How are you?
I didn't know you had permission to make calls.
Not in this dump.
But I've got a friend who's helping me with this call.
How are you being treated in that dump?
What can I say?
All I can say is that all I do is think of you...
and all the promises I've made you.
That's why you have to forget about me.
You have to move on with your life,
go back to the US with your sister and start over.
Start a new life. I've no right to...
Shut up, Chava.
You're talking nonsense.
You and I will see each other again.
We've got our whole lives to be together.
Daniel, Rooster, and your aunt are...
they have a plan to get you out.
And we'll find Vicenta soon.
We'll all be together soon, you hear?
That's why I love you so much.
You remind me of my mom, so hardheaded.
Yeah, once I'm out I swear we'll have a baby boy.
Manuel Acero.
Or a baby girl if you want.
She'll be as stubborn as her mom.
One baby? I think we'll make 20.
I love you!
I love you, Rosario.
Take care of my family while I'm gone.
We'll be together soon.
I love you.
I love you, sweetie.
No, ma'am, Debora's my friend.
I spoke to the boss and he said she could stay and work here.
Since when do you decide who I hire on my ranch?
Ma'am, I swear... she's helping me.
You won't know he's here.
You already got a nanny and all.
We can all help out, like we do with Juan Pablo.
I said no!
We already take enough risks hiring illegals
to risk trouble with Child Services.
Grab your things and get out, or I'll have you removed.
What's going on, Laura?
Nothing, Greg.
She's looking for a job but I already explained to her
we don't hire workers when they bring children to the ranch.
She was just leaving.
Oh, come on. Please, Laura.
Of course she can. Who told you that?
Anyone recommended by Aida is welcome on my ranch.
Thank you so much!
I'll work so hard... you won't regret it.
I swear.
Are you nuts?
Would you calm down, please?
She'll stay. That's it.
"Stay." You're staying!
-Place your badge there. -Hello.
Here.
Again.
What the ----? What's going on?
Hang on.
Try switching them.
-Send them. -Done.
----!
Easy, or it's a belly full of lead for you.
Rooster, easy! What'd we say?
Enough. I'm Cayetana Roca.
Let me through.
I'm the First Lady of Mexico.
THE ACERO DYNASTY