CC:TELEMUNDO NETWORK
THIS PROGRAM CONTAINS CONTENT NOT SUITABLE FOR MINORS
SUCH AS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE
OR PROVOCATIVE DIALOGUE. VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Are you nervous?
I thought these guys were your allies.
They are, but I haven't negotiated in a long time,
so I don't want to appear rusty.
Doing business is like a riding bike.
You never forget.
Well, gentlemen, you know me.
You know that I only work with the very best.
This is just the beginning of an empire.
How's everything, Lupo?
I'm looking at Teresa and her group.
Don't lose track of her.
Teresa has to bring that man down as soon as possible.
Any mistakes, anything that goes wrong
is your responsibility.
My name is Jamal Alkalam.
Does my last name sound familiar?
Have we met before?
You knew my son.
Does the name Tarek Alkalam ring a bell, Mexican?
Let me go!
I need to speak to the Italian.
Teresa's life is in Francesco's hands.
My wife hasn't spoken since you killed our son.
The last thing that came out of her mouth...
-What are you going to do? -No, no!
You can't kill me! I have a daughter...
...until her son's life has been avenged.
They killed her.
They're not going to kill her with just an injection.
It'll be a lot more gruesome than that.
I've kept my word, Umut.
The Mexican is here in the house.
We'll finally hear your voice again.
We'll do it when you're ready.
PALERMO, ITALY
We have to think carefully about what we're going to do.
This going in circles like a top is making me dizzy.
We've already been this way.
They know the area, boss. They've got the upper hand.
I just spoke to our people in Mexico.
They've confirmed that she's alive.
But they're threatening to kill her.
The Turk is Tarek Alkalam's father.
They say you know who he was.
Oh, ----.
Of course.
Lt. O'Farrell told me about him.
I'll fill you in later.
Time is running out for Teresa.
Let's go.
Who is this?
Francesco, it's me, Oleg Yasikov.
We saw on the camera Tesa has on her
that you saw her being kidnapped.
What can we do for you? How can we help you?
Your demise will be as cruel as your crime.
You threatened my son with a vest packed with explosives.
You didn't blow up that time,
but today we're going to help you achieve it.
When someone causes another's death,
whomever represents the deceased has a right to revenge.
I didn't make that up.
It's the word of the Quran.
In the name of Allah.
Ma'am, it's like I told your husband.
I've read the Quran.
It speaks of forgiveness.
It speaks of mercy.
That's the only way to repair the damage.
There is no forgiveness or mercy
that can make up for my pain.
Your cruelty silenced me.
I was never able to speak again.
Until today.
Ten years...
I patiently awaited this day for ten years.
I leave the decision in your hands, Umut.
Where are you going?
No...
You can't kill me.
I have a daughter. She needs me.
You can't kill me.
As we needed our son,
but because of you we'll never see him again.
Attention! It's going to explode!
Let's go, let's go!
I hope you can see and hear me.
I need to tell you something before this explodes
in a million pieces.
Thank you for everything you did for me.
I beg you...
Please don't forget about my daughter.
Find Sofia.
Don't abandon her.
Please.
And when you have her with you, Oleg,
hug her tightly for me...
...and make her disappear.
Make her disappear forever.
I wish I could tell you all something cooler, but I can't.
I don't have the words anymore.
I love you with all my heart.
I love you all.
Now turn that off.
You don't have to see this.
Let me see.
Are you crazy?
This thing is about to explode.
You have to go.
Listen to me, you have to go.
You have two kids.
They shouldn't all have to lose someone close.
Go.
I'm not leaving without you.
Listen to me!
These people have the detonator.
We don't have time.
Turn around, please.
Calm down for just a second.
Calm down.
How'd you find me?
I was following you.
Let me see.
This is it, boss.
You sure this is the place the Italian mentioned?
Yes, sir. I have it here on my phone.
Then let's make it rain bullets!
Hold on, man.
That's not what we agreed on.
The Italian's in there. We have to wait for his call.
Easy.
Let's check it out.
I should kick your ass for following me,
for being jealous, and for being a bastard, but I can't.
I got it.
Hold on. It hurts.
No, no!
Hold still!
-This is connected to your neck. -What?
Don't touch it.
This is the work of professionals.
Listen to me.
Go.
Go, go.
Even from out here I see a -----ton of dudes..
It's a whole army.
How'd the Italian manage to sneak inside?
I don't understand anything.
They're in position and looking at something.
That's where Teresa must be.
This Italian son of a bitch won't call.
We have three minutes.