- We're back with Sofia Vergara,
and we just announced a new Spanish version
of our app, Heads Up!
And who better to play than the queen of Spanish language,
Sofia Vergara.
And so here's how it's gonna work.
Normally, Spanish people will play,
and they guess it very easily.
I don't speak Spanish, I don't understand it,
but all the clues are in Spanish,
and normally, you can't speak.
You'd have to act it out.
- Okay.
- But because it's Spanish and I don't understand it...
- Oh, so it's safe for me to say.
- You say Spanish, and--but act it out
so I can try to guess what you're acting out,
and then I'll learn Spanish that way.
- Okay. - You know?
[playful xylophone music]
- "Montar a caballo."
- Horse riding!
- Yeah. Yeah. - "Montar a caballo."
- She won! - Keep going!
Keep going! Keep going!
- Okay.
- Oh, sexy. Flirting.
- "Coquetear, si."
- Yeah. Okay. [attempts Spanish phrase]
- "Abrir una botella de champana."
- Uh, champagne.
Popping the cork!
- Yes. "Abrir una botella de champana."
"Chupar un chupete."
- Sucking your thumb.
Sucking your thumb.
A lollipop.
Sucking your thumb.
I have no...
[laughter]
Let's not--let's--let's-- I'm gonna pass.
I don't want to...
- It's the--the baby thing!
- Uh, okay. - Okay.
- Putting on lipstick.
Putting on makeup.
- Mm. "Maquillarse. Si." - Okay.
[dinging and music]
- "Sonambulo."
- Yell at me.
[laughter]
Suh--solambuh!
Sleeping. Sleeping. Sleeping.
Sleep--sleep--sleepwalking!
Yes.
- [speaking Spanish]
- Yeah, okay. It-- - Time's up?
- Okay. - What do you win?
- Um...
[laughs]