CC: TELEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
Mendes.
I ordered the medicine for the storage area
and the food for the horses' diet.
I was just working with the horses
and they look better than ever.
I'm so glad to hear that.
Are you alright, ma'am?
Umm...
You don't look so good.
Nothing to worry about. I'm fine.
I'll see you the next time I visit.
Alright. See you next time.
Thanks.
Sofia Del Junco.
I didn't expect to see you here today.
Why are you surprised?
You know I own stables here.
Since you haven't been around
I thought what your father left you didn't matter to you.
You can think what you want.
I don't have to explain myself to you.
Excuse me.
Sofia.
You're probably upset about what Arturo just put you through.
Am I wrong?
That's none of your business.
It is as of now.
He's a free man and will have to start over with a new woman.
You made sure to be the first on the list.
Best of luck. You'll need it.
I already have plenty.
Spending the night on the Alcazar ranch
with Arturo was like being in heaven.
Now I understand why you left everything for him.
He's capable of making a woman feel like a queen.
Enjoy yourself.
It was no use.
That idiot Samuel thinks he's a hotshot now
and can make decisions with my money.
I don't care what that bastard does with his private life.
But I don't like him humiliating you, or you letting him.
You had no reason to deal with him regarding that issue.
He's at the head of the bank, Mom.
That social climber is marrying Nena Alcazar.
Don't you understand?
He'll have our money in his hands.
I know.
It's the last thing I would've wanted.
But it's unavoidable.
Everything he told you is true.
You, as a manager, should know that.
Our contract don't allow us to withdraw all the money
until after a year.
Our capital is invested
in fixed-term bonds and investment funds.
There has to be a way.
Maybe you can get Nena to make a concession.
No. I doubt she'll hear me out.
She's crazy about that man.
Ma'am, this invitation is for you.
Thank you.
It's an invitation to Samuel and Nena's wedding.
How pathetic.
"You are cordially invited to Samuel Gallardo
and Beatriz Alcazar's wedding."
I hate you!
I was too embarrassed to tell Cayetana
but I won't forgive you for this!
Alright, Mom. What do you want me to say?
I couldn't help it. Feelings can't be controlled.
I don't care about your feelings!
How could you betray Edward with that poor good for nothing?
I don't want to betray or lie to anyone.
But I can't hide my feelings for Pablo!
Pablo?
Pablo.
I forgot his name because he's a peasant, a farmworker, a nobody!
That's how it should be. Forget about him.
He's a mistake!
No, of course he's not!
You know why?
Because I love Pablo Martinez.
I love him! I love him!
Don't do that, ma'am!
Get out of here!
If that man gets near you...
or if you get near him.
I swear I'll destroy him!
Don't you dare touch him, Mom.
Otherwise I'll leave!
Are you threatening me?
QUE ME VOY DE ESTA CASA! >>¿TÚ ME ESTÁS AMENAZANDO? >>¡NO! ES UNA ADVERTENCIA.
But fine, whatever you say.
I'm going to London.
First I'll take care of some things here
and then I'll go back to Edward.
But if you touch Pablo...
I'll run off with him.
Fine.
If you keep your word...
I'll leave him alone.
You skipped breakfast and didn't even touch your lunch.
At least have some coffee.
Alright.
I know why you're upset and lost your appetite.
And I'm so sorry things aren't going well with Mrs. Saldivar.
How do you know that?
I heard her talking to Veronica and she mentioned you.
I assume you had a run-in with her.
What happened?
I'd rather not talk about that.
Pablo, I know you feel like crap right now.
But trust me, it's for the best.
That woman's no good for you. Veronica used you.
Forget about her.
That woman gave me life.
My heart was dry and Veronica nourished it.
I can't get over her no matter what.
LATIR. POR MÁS QUE QUIERA, NO PUEDO OLVIDARME DE ELLA.
She means the world to me.
Looks like something happened with some Pablo guy.
He might have something going with Veronica.
Oh my God.
Please tell me Miranda doesn't know.
She knows more than we think.
She caught them together herself.
Is my daughter alright?
Well... Not exactly.
No wonder she didn't look happy when her boyfriend came.
What do you mean she's not alright?
What did that woman do to my daughter?
She treated her like garbage.
Veronica said she'd go back to London to calm her down.
I have to see my daughter.
A LONDRES. >>YO TENGO QUE HACER ALGO PARA VER A MI HIJA.
Of course. You can count on me.
I really don't like what she did to Veronica today.
LA VERDAD ES QUE NO ME GUSTÓ LO QUE LE HICIERON A VERÓNICA HOY.
See you later.
Thank you.
Who was it?
An invitation to Beatriz' wedding.
She's marrying one of the Gallardos.
That's right.
I doubt my mother wants to go.
She won't want me to go either but...
I can't let Samuel down.
Miss Veronica.
I was talking to Soledad.
She wants to see you before you go to London.
Miss...
Are you really leaving?
I am.
I am, Ines.
I don't have a choice.
And... this is the biggest emotional sacrifice...
I've ever made in my life.
But I have to do it.
Oh, sweetie.
I know she did it because she loves me.
But me, a model?
I can get any other kind of job. Something more manly.
You're more concerned about being a man than getting a job.
There's nothing wrong with being a model.
Bro. Give it a try.
If you don't like it, you quit.
I'm sure Veronica will understand.
Exactly.
Plus, you studied marketing, right?
What's that got to do with anything?
That's completely different than this.
UNA COSA ES UNA COSA Y OTRA COSA ES... PUES OTRA COSA TOTALMENTE DISTINTA, ¿NO?
I'm just saying it because things aren't going well.
We have to do what we can to improve things.
That's why you're marrying Beatriz.
That's right.
You always bugged me about being with Patricia.
Beatriz is the ideal woman.
MOLESTÁNDOME POR ANDAR CON LA PATRICIA, ¿NO? BEATRIZ ES LA MUJER IDEAL.
I like Beatriz.
For you, I mean.
Don't misinterpret me.
She's a wonderful woman but marriage is serious, bro.
Tell me something.
Are you really in love? Will you be happy with her?
She's the ideal woman. I told you.
She's respectable, intelligent.
I should've hooked up with her a long time ago.
ESTADO CON ELLA DESDE HACE MUCHO TIEMPO. >>PUES QUÉ SUERTE TÚ.
Because the only ones who'd make us happy are Sofia and Irina.
Right, bro?
Don't remind me.
That's becoming less and less likely by the day.
Now I'm worried about Isadora Valverde.
Why? Trouble at the racetrack again?
Isadora kissed me right when Sofia showed up.
You should've seen Sofia's face
when I was kissing the love of her life.
You're terrible. And I find it quite amusing.
It was the least I planned on doing.
Arturo made record time on a horse
and I got so excited that I kissed him.
How did Arturo react?
He wanted to go after Sofia.
But I stopped him and he stayed with me.
Bravo.
You've helped us speed up our next move in this game.
Congratulations.
That's the idea.
That way in our next matchup
we'll get closer to putting them in check.
What's this?
Dammit.
What's wrong?
Beatriz Alcazar is marrying Samuel Gallardo.
LAND OF HONOR