CC: TELEMUNDO NETWORK
Listen, Judith.
-What's wrong? -Wake up!
-The police are coming for you! -The police?
I got a call from the police station.
A group from Medellin is coming.
My gun.
Tarros, get the cars ready.
Let's go.
Get everyone out quickly.
-----, where are the cops? -Be careful!
-Where are the cars? -They're coming!
I think that's...
No! Go!
Come on!
-Carlos. -Stay with the girls.
-Where's Lehder? -Quit making a scene.
You can't barge in like this. Who the ---- are you?
I'm Colombia's National Police Commissioner.
Watch your tone or things won't end well for you.
Where's Lehder?
I don't know where he is. He's not here.
You don't.
Nacho and I, we're expecting a baby, a child!
We were going to be a healthy, stable family until you...
Honey, I can explain.
Please do.
Be my guest.
Explain this to me.
I'm giving you a chance, so we can settle this ----.
Go on.
The tr
Cecilia has been staying here.
She keeps me company... and she helps...
Stop this ------- nonsense!
That's bull----!
Let's call a spade a spade!
This sneaky, small-town tramp replaced me.
At least have the ----- to admit it!
Go on!
Cecilia and I...
Isabel, I just...
Listen, ma'am.
Oh!
Nacho and I have been together for a while now.
CeOne!a,
Two!
Babe, please get out. We have to leave now.
I don't want my baby to get hurt.
He won't. Open the door.
-I don't want to die. -Calm down.
Let's go. Stay down.
Head to the jungle!
This situation was my worst nightmare.
The Colombian authorities' cap decision to sign off
on extraditions and the close calls with the police
meant an all-out war to the death had been declared.
If they want war, we'll give them one heck of a war.n on. I need to talk to him ASAP.
Nacho isn't here. The cops showed up at the lab.
I managed to get away but lost sight of them.
Fuck*!
So you don't know if he was caught or not?
Nacho wasn't around.
He was working something out with his wife.
I was by myself when the cops showed up to wreck the lab.
You know what?
I swear on my mother's life that the cops will pay.
I'm going to kill every last one of them.
Hurry up, please!
I thought I saw my ex-partner, Joe Fernandez.
The one there's no trace of?
I don't know... but it's possible he was with them.
That's very serious, agent.
That means he turned.
We have to report it.
Sir, we're ready.
Listen to me.
It's over with Cecilia.
Look, babe, I love you.
-Oh, God! -Hear me out.
I know I've made mistakes, but it's over with Cecilia.
I swear to God.
You love to make a fucking* fool out of me!
How many more times are you going to fool me?
What do you think I am? A toy only you can manipulate?
I'm paranoid!
Always wondering if you're with one woman or another.
I don't know if I'm the center of your universe or not.
-Calm down. -No, I can't calm down!
-Please. -I can't calm down.
I really want to be the guy you need.
It frustrates me to no end to do all these stupidities...
Quit saying nonsense!
Sir, please leave!
The patient's condition is delicate
and she can't be upset.
Please leave.
Please stop saying all that nonsense.
we need to move fast and blow them up.
If we don't, they'll take us to a prison in the US
and there's no way I'm going there.
It's not that easy, Pablo. We're talking about gringos.
We don't know what they're planning
or how they've prepared.
Exactly. Pablo, Loco's right.
It was a miracle we got away.
I have an idea you won't like,
but I really think it's our best option right now.
We have to leave the country. At least for a while.
In order for my plan to work,
I needed the capos to take the bait
and for Paisa to do his job.
The fall of a cocaine lab in Magdalena Medio What is this ----? Wasn't she supposed to be here?
She was till recently. The bed is still warm.
Where was the pregnant woman who was here moved to?
What do you mean? No tests were ordered for her.
She was still here five minutes ago.
-Do you have your meds? -Yes.
Wait here.
Okay.
Attention all units: The woman isn't in her room.
If you see a pregnant woman, stop her.
I couldn't care less if she's about to give birth!
What's wrong?
They're looking for you. We need to find another exit.
-Come on. -Okay.
You think it's worth it to keep talking to Lehder?
but this is our only chance
to get out unscathed from the ----show he started.
Oh, Nacho!
I could've predicted everything
but you coming up with something like this.
You're misinterpreting the situation.
I don't abandon my friends.
Pablo isn't my friend.
He singled me out.
If I don't get to work now,
he's going to put me six feet under.
But I understand what you're thinking and how you feel.
Look, let's forget about what happened.
Nothing happened here.
You've blown my mind. You can't take it back.
I won't forget something like that easily.
Then I'll be 100% honest with you.
I really think the Medellin Cartel
would be better off without Pablo Escobar.
But we do need a boss. ThaHello?o.hm
Hey, champ. How's everything over there?
Everything's in order.
How is my wife?
She's better. She seems to be recovering.
Could you please put her on?
I have nothing to say to him. Nothing!
Sorry, Nacho, but she doesn't want to come to the phone.
Alright.
Welcome to the Republic of Panama.
Thank you, Manuel.
Look, I'll be honest.
We never imagined Panama to be such an amazing paradise.
And you haven't seen half of what we have to offer.
You'll get to, though. Make yourselves at home.
And given the situation, we'll have to stay a while.
Important businessmen are always welcomed here.
We've selected this luxury resort, the very best,
exclusively for you.
Manuel, you have no idea how much you're helping us.
Right, guys?
Let me give you a tour of the place.
The staff has been ordered to treat you like royalty.
Ask for anything you want. That's what the staff is for.
General, I just need to know where the club is.
It's straight ahead and it's open all night.
Come so you can see for yourself the beauty of Panama.
Call it whatever you want.
I'll give you 20.
Wow!
20 million.
If they end up in an American prison,
I'll stack the bills right in front of you.
What do you say?
Who could turn down such an offer after losing it all?
It wasn't a bad consolation prize.
I was aware of the risks, but deep down I liked it.
I thought going somewhere far away would fix everything so...
Amazing!
I like meetings where we all win!
Isn't that right, babe?
Yes, Mr. Chepe.
First, let's hope this all works out.
It will.
Listen...
No, that guy is a boss and he's not one of ours.
He's from the Cali Cartel, isn't he?
Don't you know the cartels have a deal?
I'm not a ------- idiot! A deal between cartels?
If the cartels were working on a truce,
you wouldn't have met here in secret.
I never expected a surprise visit.
If I didn't think of a way to diffuse the situation fast,
Albertico was going to talk
and Pablo himself would come to skin us alive.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioThat's him.ndo.com
Freeze!
Put your hands up!
Call an ambulance!
hm
Most importantly, there's been a change of plans.
What change? What are you talking about?
You have to leave Panama.
Are you crazy?
I can't leave Panama. I just got here.
Plus, the guys are watching me.
If I leave, they'll suspect something's up.
That's just it. Something is up.
You have to leave.
Come out and say it. Where will I go?
Don't ---- with me 'cause I'll ---- you up!
Loco, calm down. I'm saving your ass, damn it!
Trust me, we're going to be better off with the Cali guys.
I'm only asking you to leave right now.
And please be careful.
No, you be careful, ------------!
We can leave after I'm done here.
We received an anonymous tip
about the pregnant woman you're looking for.
What did the person say?
An address in El Poblado was provided
with her current location.
We'd unknowingly placed ourselves
on a silver platter for the agents.
It was only a matter of carrying on with the serenade
for a few more minutes before the worst happened:
Ending up in an American prison
or dead and forgotten in Colombia.
Right on!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com