ople, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I know it's hard to understand, but it is my job.
Right.
A job that puts your life and your family at risk.
It puts everyone at risk.
No, you're wrong.
I chose to do this because I like saving lives.
I want to save others from becoming drug addicts.
Mariana, do you know how much of the product Titi produces
reaches people your age?
A lot of it. More than you think.
I finally found you! Don't move!
No, Dayana! I don't want to go with you!
Liset!
Leave her alone. Don't scare her.
Stay out of it! I want to get paid!
Get on the bike! Hurry!
Cata, it goes without saying that I admire you very much.
You know I do. I know you're very capable.
But for some reason Mariana and I both agree
that you don't have to participate on this mission.
I know it's not a normal job. You know that, Santiago.
You know my past.
I was at Death's door when we first met
and you saved my life.
I'll always be grateful for that.
But Titi ruined my life.
You need to understand that, Mariana.
That's why I won't be able to forget my past
until Titi and Yesica are behind bars.
Please try to understand.
You know what?
I've never felt for anyone how I feel about Albeiro.
I used witchcraft to bring him here.
Know why I did it?
So I could ---- over Catalina and your Hilda.
That's why.
But it backfired on me.
It backfired terribly.
Why?
Because I was the one who fell for him.
Don't lose hope, ma'am.
The same thing happened to me.
The worst part is that it was due to a game you started.
I fell in love like some fool.
Cheers!
Keep it moving.
Ma'am! Ma'am, please help me!
Get away!
No!
When I get my hands on you...
Liset!
Leave her alone! Be careful!
Liset, stop! You're an idiot!
Liset!
No!
-Liset, be careful! -Shut up, Mom!
Liset, stop!
Stop! This isn't necessary!
Stop!
Liset!
Call an ambulance!
Liset!
Call an ambulance!
Please send an ambulance!
My sister was run over by a car on the corner of the market.
Hurry!
Do you realize what you've done, you idiot?
And all because of your damn ambition and greed!
I was so stupid!
Why was I afraid of you? Damn you!
It's not my fault! It's hers!
She's a fool just like you! She never took my advice.
Had she listened to me, this wouldn't have happened.
It's her fault! She was an idiot!
Sweetie...
Hang in there.
Liset, honey...
Please forgive me!
Liset...
I don't want you to go.
What can I do to get you to stay?
I agree with Mariana.
There must be another way.
I can't believe the only way to catch this bastard
is having you risk your life.
I already told you that I don't want to do this either.
The last thing I want is to put you all in any danger.
You're my family. You mean the world to me.
I have two pieces of unfinished business with the TEA.
If this fails, I won't get to retire.
That's the last thing I want.
I've worked too much.
I want to retire because I want to be with my family.
Does that include me too?
Santi, you decided to live your life with Soraya.
You're living with her now.
That's a pretty pointless question.
Honey, listen to me.
Love her with all your heart.
Just like I love you and your brother.
I want you to understand that you mean the world to me.
You two a gift from God.
I love you both.
And I love you.
Stay strong, like you always have.
Just promise you'll come back.
I will. Like I always do.
Please tell me how she's doing.
All I can say is that she's in critical condition.
Lord, please forgive me for being such a lousy mother.
Forgive me!
Are you happy now?
If something happens to your sister, I'll blame you.
I hope that weighs on you
for the rest of your disgusting existence!
Tony, I spoke to Mariana.
Now, I have to call my son, shower, pack my bags and leave.
Ma'am, I must ask you to desist from carrying out this mission.
What are you talking about?
You know we have to carry out this mission no matter what.
I took the liberty of informing Chief Miguel
of our current situation.
Do you realize that you've jeopardized the mission
EN PELIGRO EL OPERATIVO Y ME PONE EN PELIGRO A MÍ?
That's just it. I've been ordered to protect you.
I can't let you keep risking your life like this.
What did the boss say?
That we should use this time to arrest Goat.
We'll make him tell us where Titi really is.
As if it were that easy!
It's not that easy! You won't change my mind!
I'm going through with this mission, period!
No matter what!
It's Chief Miguel.
He probably wants to talk to you.
I'll make you pay for this, Tony.
I swear I will.
Sir.
Catalina, I know exactly what's going on.
Yes, I know you do. Tony just informed me.
And that's why I won't put you in any danger.
Hold on, sir.
Are you saying I've taken as many risks as I have,
that I've come this far, so you can abort the mission?
What happened?
Of course I disagree!
Miguel's trying to talk her out of going through with her plan,
suggesting we arrest the thug that drove her here instead.
Cata, please do as your told!
I'm working right now! Could I please have a minute?
Thank you!
Sir...
No, you listen to me.
We're very close to catching Titi.
If we do this, we'll miss our chance to nab him.
-Is that so hard to understand? -I understand,
but there's no need to put you in a dangerous situation.
I don't want to be in danger either.
I have a plan. May I please carry it out?
I trust you.
Thank you. I'll carry it out with Tony.
Keep me informed.
Yes, sir. As you wish.
Could you give Tony and me some privacy?
You owe me one.
Okay, here's what we're going to do.
Spill it. What are you keeping inside?
Promise not to laugh?
Say it!
Ma'am... have you ever thought...
about going to church?
Holy ----.
Are you serious?
Sure!
As far as I know, the Devil isn't allowed inside,
but Diabla is.
Idiot.
I can't remember the last time I set foot in a church.
That's not what I asked.
Tell me, would you go?
Why would I go?
People say that the remorseful are always welcomed.
Maybe this is your chance, ma'am.
You still believe in fairy tales?
Well, we can't leave any stone unturned.
Quit talking nonsense.
No.
Why not give it a try?
I won't!
You know, another drink might get you to consider it.
Come on.
You never know.
-What's this? -It's Liset's bag.
Why would she leave it there?
I hope this isn't what I'm thinking.
What's going on?
Hurry, hurry.
Liset?
-Liset? -Hold on.
Liset?
That way.
Liset?
Liset!
No one broke into the house.
There's no one here!
What happened to Liset? Was she taken somewhere?
I don't know. Maybe, maybe not.
I told her seeing her mom would get her in trouble.
Let's calm down. Maybe she just went out.
You're saying that to calm me down.
Her sister found her.
What's the big idea?
What's the plan? You think I'm some fool
who's gonna wait around for you?
You're so moody, Goat.
-Moody? -Calm down.
Women need their time to get ready.
I thought you knew about that...
because you look like the kind of guy who...
who treats women very well.
Quit talking so much
and tell me why you keep those cars here.
You live in this mansion with your kids?
-What's going on? -Hold on.
First of all, don't drag my kids into this mess.
-First of all... -No, don't yell at me!
If you're gonna act like that, I'll take my sweet time
and you'll have no choice but to wait for me.
-Wait for you? -Yeah, baby.
Secondly, I can't believe Titi's right-hand man
is asking me something like that.
You're used to dealing with call girls.
Are you seriously asking me that?
Can a call girl really have all this?
Sweetheart, I've been around a long time.
I have this mansion because a friend, a rich mobster,
loaned me the money for it.
Can you keep that tidbit of information from Titi?
What's in it for me?
Oh, that's it!
No more Mr. Grumpy! I like that, Goat.
What if I let you watch while I shower
and change into a new outfit?
What do you say?