Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
What'd you do to my son?
Wait!
Alberto, what are you doing?
No one gets in our out
until Almeida's put first on the donor list.
Teca Martinez wouldn't piss on you to put you out
if you were on fire.
Shut up.
Miss Samantha Peña works here, right?
She doesn't have a permit to work here.
- .
We're shutting you down for exploitation.
I can't forgive you
for sleeping with your son's girlfriend.
.
My sister-in-law was fixing herself up for the occasion.
There's probably a reason why she's late.
How long am I suspended?
Until the bosses forget
everything they had to do to keep you from going to prison.
Your sister has an address in Morelia?
Yeah.
Then she must've gone to Michoacan.
How could no one notice Brutus was taking all our money?
How will I help Teca now? Where will I get the money?
So you do care about me.
Hope you're better.
Though the new boss took us off the case,
but Old Major escaped.
I heard he crossed the border into Mexico.
Come quickly to the hospital. They found a heart for Almeida.
.
I killed Rogelio.
I asked my boys to kill him in that trunk.
How'd the surgery go?
Good.
Major and Sofia aren't here, but lookie here.
Check it out.
No!
Chava!
Salvador's in septic shock
due to a leg wound that hasn't healed.
I don't know if we can save his leg.
Save it!
You have the gift of hope.
How hopeful are you?
The brothel is closed,
but my daughter and I can service you.
I swear I don't know what she's talking about.
Your mother just cleared up what few doubts I had.
In truth, you're not a one-woman kind of man, are you?
Chayo, what's up?
What's going on?
You've been sitting there awhile.
What's in the box?
These are things we bought for Sarita.
What's left of my life's dream is in this box.
And just like this box, it's going in the trash.
Hey.
I understand how you feel.
We went through this when we lost Manuelito.
.
How can you be so attached to someone
who hasn't even been born yet?
We need to move on.
For Elizabeth's sake, for our family's.
Forgive me.
You've no idea how awful I feel that I can't give you a child.
Listen to me, Rosario. There's nothing to forgive.
Yes, I've been with lots of women,
but I want something different with you.
I want to turn the page and start over.
Vicenta, I don't believe in fairy tales, eternal love
or anything like that.
I don't want to force you or anything.
I just want us to feel good. That's all.
One day at a time.
I guess you know me and you've studied my file in-depth.
The problem's that I know nothing about you.
I don't know what music you like,
your favorite color, your favorite food, any of that.
.
I love spicy food and rock, especially in Spanish.
What?
You don't like it? I like the Stones too.
What else?
I was a chain smoker until recently.
Now, every time I need a smoke, I have a lollipop.
What else?
I don't know anything about astrology,
but I've heard I'm an uncommon Virgo because I'm messy.
I'm not looking for someone to get my life in order.
I'm just looking to be generous and share my mess.
Yeah, but the only man I've been with all this time
is Danielito.
That doesn't have to change. You have an amazing son.
-He's a little man. -I know, right?
Yep. He's great.
What if we get burned?
Then we'll burn together.
There. You're doing it again.
What am I doing again?
Being hopeful.
I get closer and I feel hopeful too.
Really?
I like how it feels so I keep getting closer.
Cheer up, bro.
The surgery's gonna go great.
Don't worry, sis.
Neither my diabetes nor a ------ up leg
can bring down Salvador Acero.
Only a bullet to the heart can do that.
Hey! Don't say that.
Hey.
I really want to thank you for getting that money.
Don't worry.
Though I still want to know where you got that money from.
I guess we'll discuss it later, right?
That's right.
Alright.
Let's go, honey.
They're expecting you at the hospital.
Take good care of him.
Sure, Chenta.
You okay?
Sweet Virgin, take care of my brother.
Our Father Who Art in Heaven...
Alberto says I'm very hopeful,
.
but I think those are just my survival instincts.
That's how we Aceros are.
You can do it.
Easy.
Good.
Sometimes life is good and we can smile again.
Come on!
That was great!
Go get the ball.
Do you know what you're going to do
with the money you... seized from Old Major?
That money will make a lot of people happy.
It helped us do more than just buy drugs and fund his cartel.
So the kids can stay with their parents.
Thank you, Mrs. Vicenta.
Thank you.
I wish I could say he never existed,
that he was just a bad dream,
but I'm not sleeping and he's very real.
Hurry. Hey, boss.
Boss, what's wrong?
Move it.
What's up, boss?
You haven't been the same since you left prison.
You've been sad.
You don't post pics or vids. What's wrong?
What's the point of having followers
or posting videos online
if that bitch Vicenta Acero took everything from me.
Sometimes I have nightmares where Teca is alive.
You should take those off the boss.
Don't contradict me.
The electrical stimuli
will prevent his muscles from atrophying.
When he wakes up, he'll be stronger than ever.
I'm fighting to protect my family,
but we can't win every battle.
So it is cancer?
Stage four.
You need to begin treatment as soon as possible.
How are you feeling?
But one thing is true.
Money opens a lot of doors.
You're gonna be released on bail.
It's the best I could do.
Despite your statements,
they don't have enough evidence to prosecute you
for kidnapping and killing Rogelio Antolin.
The only problem's that you'll have to stay out of politics
for a while.
But that's not a problem, right?
You can help Chava and me raise cattle or something.
You can always start over.
I see you!
What's that, sweetie?
Can you guys get married now?
We all deserve a second chance.
I'm happy you're out, but you can't come back here.
I asked for a divorce.
.
Chepina, I think we can fix this if we talk.
Please listen to me.
Everything is clear to me.
You cheated on me with your own son's girlfriend.
What the hell are you saying?
Do you think I'm stupid enough to do that?
You're kidding.
Hey, what's wrong with you? You're really pale.
I'm fine.
Please go.
Alright.
One thing is true.
:
If our family's to survive, we'll have to be united.
Felipe, son...
Do you really think I'd even touch your girlfriend?
To be honest...
I didn't behave well either.
I still don't know what's going on,
but what I do know is that you turned yourself in for me.
You sacrificed your career and the candidacy for me.
Only a real father does that.
You've been here all this time.
Yeah.
Thanks.
Thanks for looking out for me.
I'm sorry for doubting you.
TWO MONTHS LATER
As long as you're alive, you must have hope.
Surprise!
Even if our enemies are still out there
and nothing's perfect, life...
intense, ruthless, and beautiful in its ways...
goes on.
But the best part is that we're free of Teca Martinez.
These past two months...
No, Fuentes. Don't.
Don't get all schmaltzy.
.
-I'm not. -We were having a good time.
I just felt inspired. Let me keep going.
I can't promise you we won't ever argue.
And I can't promise...
I can't promise...
What?
Where was I?
I can't promise we'll be happy forever either.
But I do feel like I'll love you forever.
How beautiful!
I'll be honest with you.
I like you too.
Yeah?
I love you too.
Excuse me?
You heard me. I won't say it again.
Just this one time.
Careful. Slowly.
Look, I'm fine.
Hey, don't think this is getting you
out of doing your exercises.
But if you do complete them,
maybe I'll give you a present.
Oh yeah?
Then I'll do them twice as fast.
Wait, my phone's ringing.
Hello?
Yes, it's me.
Yeah, I know where it is. We're on our way.
What is it?
-
Aida gave birth and...
you won't believe this.
She reconsidered, and she's not keeping the baby.
She left Sarita in a church not far from here.
We have our daughter, Salvador.
THE ACERO DYNASTY