CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
You bastard.
----. He's kicking his ass.
Our plan is ------.
Thanks very much for your services,
but we'll take it from here.
I'm going to kill this son of a bitch.
You're still my son,
even if your mother's name is Rosalinda.
Did you kill her?
Your father did.
Heads up.
Someone's over there.
You have five minutes before I push this button.
If I were you, I'd think it over.
THE ACERO DYNASTY
The bathroom is kind of small,
but overall it's fine. It's clean.
Was this the best you could find?
I could've helped you with some money.
It's not a matter of money. It's close to my job.
I can come check on her every day
until she goes to court.
Know what I mean?
Yes... of course.
I'll go find out about the food
and be back. Excuse me.
Sure, go ahead.
I don't know, sis, but I get the feeling Daniel
doesn't like the lawyer.
Who knows why?
He does get really jealous, though.
I know why. He's a babe.
Don't say that again,
especially not in front of Daniel
or I'll never hear
-the end of it. -Alright, alright.
Hey, don't play with that!
I don't want Immigration to think I'm running away.
Excuse me.
Sorry.
Everything looks good. The food seems fine.
I'll be checking in either way.
How much did you pay for Aida's bail?
I'd like to reimburse you.
That won't be necessary.
Plus, I'll get it back when Aida goes to court.
I know she won't let me down.
If she's friends with Vicenta,
she must be just as... cool.
That's it for me.
I'll be around if you need anything.
See you later. Ladies, take care.
There's a lot of evil in this world.
Be careful.
-Excuse me. -Go ahead.
This guy...
Honey, thank you for everything you did for Aida,
especially since you're so new to this post.
No need to thank me, honey. I'm happy to help.
I just want to be done with all of this ASAP.
I don't want this guy around us.
-Right, right. -Trust me.
Something's up with that guy. He gives me a bad feeling.
Thank you.
Help, help!
Doriga!
Which way?
Straight ahead! We've a long way to go.
Step on it.
Don't let me die here!
I don't want to die! Doriga, save me!
I don't want to die!
What do you think, Jose Luis?
Should we let him suffer longer
or start the fireworks?
You're all heartless.
How can you live so carefree
with so many deaths on your conscience?
You're in my house, Andrea.
Watch what you say. You've no idea
-what you're talking about. -Yes, I do!
You killed my brother!
You decapitated him.
What are you? Cavemen?
You only know the side of the story they told you.
Did you know your brother was my mother's murderer's son?
Alvaro Martinez tried to kill me several times.
He and his father were drunk with power.
We had to stop them.
You think we'd end that war with a pillow fight?
I know this is all very hard to understand.
It was hard for me too when I moved in with Salvador,
but all the Aceros are doing
is defending themselves from their enemies.
Oh, please!
I'm not some little girl you can fool that easily.
The only things these people care about
are bullets and blood.
Well, Andrea, I think you're forgetting
that thanks to these people, you're not homeless.
And you're safe from Mario Casas.
And thanks to these people, your baby, your father,
and Elizabeth are safe, too.
So I think you should be grateful to these people.
-Are you sure this is it? -Yeah.
They said this is where Indio Amaro was pumping out his merch.
Where is he?
Relax. He was around not long ago.
Keep your eyes peeled!
------- great.
It's the Petates to boot.
-Then let's get to it... -Put the gun down, man!
Take it easy. This is a whole other ballgame.
Our beef with these bastards is that if we don't kill them,
they'll take all our money.
There's no paying them off.
They're like a black hole for money.
Then why don't we kill them?
Because when you kill a Petate, three more sprout up.
An entire army of those ------- would be after us.
Then what do we do?
Wait it out.
Maybe they'll get tired and leave.
Guys!
I think someone left us a present.
----.
They're coming.
This day couldn't get better.
It's like it's my birthday, Azuceno.
I'm not even hung over after last night's bender.
Damn, boss. You sound pretty happy.
Did things go well with Vicenta?
They went great!
I'm like a superhero in her eyes right now.
You were right, Azuceno.
You can't force a Mexican.
You have to trick them,
and Lord knows I'm the trickiest.
You're right about that. - ¡AH, SÍ, PATRÓN!
I have a question, though.
What do we do with that bastard Indio Amaro?
He's a like a wild animal.
The more hurt he is, the more dangerous he is.
We'll do the same thing to Indio Amaro
that we did with these broads: trick him.
We'll make him think he's still in control,
that he's still the king, like he says.
Kings are greeted with frankincense, gold, and myrrh.
Get me a meeting with him. Set that up.
We need to do something, Amaro.
If the Petates find our mules,
we'll never see them again.
I'm thinking, damn it. Hold on!
Damn it!
They're pointing down the hole.
Hurry up!
I'm going. Hold on.
Hurry up, man!
I'm going, I'm going. This is hard.
They're coming.
They're coming, hold on!
¡AHÍ VIENEN! ESPÉRATE.
No, they're coming through the tunnel.
Jackpot!
I found one from the Tijuana cartel.
----!
Let me go, you -------------!
So young and so rude.
Do you kiss your mother with that mouth?
Chill out.
Before I blow your head off.
We've got gas money for the whole year!
That idiot Indio Amaro is passing his merch
through tunnels so he won't get taxed.
Tell your boss the Petates own the sea, sky, and land,
including everything underground.
You're just a kid, but you still know how to talk.
Where is Indio?
Where is Indio Amaro?
----!
Come on, come on.
Grab the gun!
Let's go!
Follow me!
No, don't let me die.
I don't want to die! Don't let me die!
I'm so excited, sis.
Vicenta told me you were pregnant.
I can't believe it!
Imagine how I feel.
After everything that happened,
I thought I'd never be able to get pregnant again.
Yeah, Vicenta told me everything that happened.
It's awful.
It was...
but let's not talk about anything sad right now.
USTEDES, ¿CÓMO ESTÁN? How are you?
I still have to go to trial,
but thanks to Vicenta's Colombian friend,
I was able to come to a hotel.
I owe him so much. He's been really nice to me.
Yeah. - SÍ, ES A TODO DAR.
He's a great guy.
Chenta was really lucky to have found him.
No way.
They only listen to country music around here.
I can't understand any of this or that rap stuff.
What's wrong?
-Nothing. -Oh, sure.
Sweetie, Romero isn't the only lawyer in the world...
That again? Leave Romero alone.
-Then don't ask me! -Listen to me!
You have to admit Romero did a good job
and got Aida out. Yes or no?
He didn't charge us a dime.
You've checked his entire background.
You even spoke to the director of White Flag.
You may not like him, but you have to admit
he's a very good lawyer.
Plus, the issue with Aida is practically resolved already.
It's not important right now.
Instead, focus on finding Indio Amaro's ranch
so you can you rescue your ICE agent's son
and we can all breathe easy.
-My ICE agent? -That's if the kid
is even still alive.
I hope to God he is.
Where is Indio Amaro, you little ----?
-Alright, then. -Wait!
Leave him alone.
I know guys who'll pay a lot of cash for punks like this.
Gringos who cross the border for fresh meat.
Don't move, punk.
Nico.
Look at that.
Nicolas...
Check out these two rats.
Where'd they come from?
No one dies until I say so!
It's Indio Amaro in the flesh.
You're a long way from Tijuana, man.
No one's going to find your body here.
On the contrary.
And if they do,
it'll be on top of a pile of tattooed bodies
full of bullet holes. How about that?
That's exactly what'll happen.
We ain't stupid.
That's the only way we'll sort out our difference.
Two or three bullets, two or three bodies.
I've lived enough.
I could die with a smile on my face
knowing I've got a bigger ----.
We're going to cut it off and make you swallow it.
Try it.
I told you I'm right here.
What's another massacre?
They happen in Tamaulipas every day.
-Or... -Or what?
Or we can try another custom from Tamaulipas.
We can dance for bullets... or dance for money.
It's your call.
Is it going to rain blood or money?
Pick one.
I'm sorry, everyone.
You first. I'll follow you.
Why aren't they here for him yet?
Some friends.
They're letting Domingo die like a dog.
He still has three minutes left.
Anything can happen.
I hope something does.
Domingo!
Doriga, Doriga!
Help me!
Oh, ----!
It blew up early.
-It went off early. -Maybe the clock was defective.
Make sure we don't buy these Chinese clocks again.
Today it was poor Domingo.
HOY LE TOCÓ AL POBRE DE DOMINGO,
Tomorrow it could be us.
THE ACERO DYNASTY