The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I am the arrow, I am the bow,
I am the old, I am the young
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***
See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I am the burning bush, I am the rock that ascended to Heaven
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***
See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
In short, [the carpet of] Divine Command (kun) in the Universe found manifestation in Me so that
you would know Me by these signs, but beware! I cannot be contained in signs
I am the arrow, I am the bow,
I am the old, I am the young
I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box
Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi
I am the arrow, I am the bow,
I am the old, I am the young
I am the Eternal Treasure
Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi
From Me the signs of My power find existence, But I will not be contained in My sign of power
I cannot be contained,
I cannot be contained
I am the arrow, I am the bow,
I am the old, I am the young
I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box
I cannot be contained,
I cannot be contained
Being and existence are the signs of My power, My Eternity is in My Essence
Know Me by this sign, but beware! I will not be contained in signs
I cannot be contained,
I cannot be contained
I cannot be contained, I cannot be contained, I will not be contained,
I cannot be contained, I cannot be contained, I will not be contained
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***
See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Hidden Treasure, O My servant,
I am the manifest, I am, My servant
I am the treasure mine, O My servant
But I cannot be contained in the oceans and mines
I am the arrow, I am the bow,
I am the old, I am the young
I am the Treasure of no abode, I will not be contained in Being or in creation
Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi
From Me the signs of My power find existence, But I will not be contained in My sign of power
I cannot be contained,
I cannot be contained
I am the shell, I am the kernel,
I am the upholder of the Doomsday and Suspender of the Bridge*****
So you make a robe out of this cloth for such a day, For I will not be contained in your store,
I am the sugar, I am the honey, I am the Sun, I am the Moon,
I bestow spirit to all things, But I will not be contained in spirit
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation,
I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation
I will not be contained in these worlds